มิเกล อาร์เตต้า: ความพ่ายแพ้ในรอบชิงฯ แชมเปียนส์ลีกเป็นเรื่องเจ็บปวด แต่อาร์เซนอลมีเป้าหมายยิ่งใหญ่

ก่อนพรีเมียร์ลีกฤดูกาลใหม่ มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล เอฟซี ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sports โดยเขาได้พูดถึงเป้าหมายสำหรับฤดูกาลใหม่นี้

ย้อนรอยฤดูกาลที่แล้ว:

ผมใช้เวลา 10 วันในการฟื้นตัวหลังจากแพ้ในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกด้วยการดวลจุดโทษ มันเป็นความพ่ายแพ้ที่หนักหน่วงจริงๆ และทำให้ผมต้องคิดทบทวนมากมาย แต่แล้วคุณก็ตระหนักถึงฤดูกาลที่เรามี ความพยายามทั้งหมดที่เราทุ่มเทไป และบทสรุปของทั้งปีนั้น ไม่ใช่แค่นั้น แต่รวมถึงการเดินทางและทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกคนที่มีส่วนร่วมได้ร่วมกันนำพาสโมสรมาสู่จุดที่เป็นอยู่ในวันนี้ และท้ายที่สุดก็ได้ถ้วยรางวัลมาครอง เห็นได้ชัดว่าเราไม่ได้แชมป์รายการนี้มา 22 ปีแล้ว ซึ่งเป็นเวลานานมาก แต่มันก็คุ้มค่าทั้งหมด ผมคิดว่าความรู้สึกสุดท้ายในระหว่างขบวนพาเหรดนั้นเป็นเอกลักษณ์ น่าทึ่งมาก และผมรู้สึกขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น

คุณจะสังเกตเห็นว่าทีมที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง — เช่น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ภายใต้การคุมทีมของเป๊ป กวาร์ดิโอล่า และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ภายใต้การคุมทีมของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน — ได้คว้าแชมป์หลายครั้งและป้องกันแชมป์ได้สำเร็จ อาร์เซนอล เอฟซี ไม่เคยทำเช่นนั้น แม้แต่ในช่วงยุคที่ยิ่งใหญ่ภายใต้การคุมทีมของอาร์แซน เวนเกอร์ พวกเขาก็ไม่เคยสามารถป้องกันแชมป์ได้ นี่คือข้อความที่คุณได้สื่อสารกับผู้เล่นก่อนเริ่มต้นฤดูกาลนี้หรือไม่ หากเราต้องการพิสูจน์ความยิ่งใหญ่ของเราอย่างแท้จริง เราจะต้องคว้าแชมป์อีกครั้ง

นี่คือความท้าทายที่เรากำลังเผชิญ และเราตระหนักดีว่าต้องทำอย่างไรจึงจะบรรลุเป้าหมายนี้ได้ แต่ผมสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่น ความกระหายของทุกคน และผมยังสัมผัสได้ถึงความสามารถและความเชื่อมั่นรอบตัวทีมว่าเราสามารถทำสิ่งนี้ได้

คุณอยู่ที่นี่มาหกปีแล้ว นี่คือฤดูกาลที่หกของคุณกับอาร์เซนอล เอฟซี และรู้สึกเหมือนว่าตัวคุณเอง สโมสร และทีมทั้งหมดกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง ผู้คนจำนวนมากในปัจจุบันเรียกอาร์เซนอล เอฟซี ว่าเป็น "ซูเปอร์คลับ" ผมคิดว่าผู้คนกำลังพูดถึงความสามารถในการแข่งขันกับสโมสรชั้นนำของยุโรปอย่างแท้จริง — เช่น ปารีส แซงต์-แชร์กแมง, เรอัล มาดริด และ บาร์เซโลนา คุณรู้สึกว่าตอนนี้คุณพร้อมที่จะรับผิดชอบนี้และเริ่มท้าทายยักษ์ใหญ่เหล่านี้และสโมสรชั้นนำในประเทศอย่างสม่ำเสมอแล้วหรือยัง

ผมเชื่อว่าในช่วงสี่หรือห้าปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นในด้านผลงานในการแข่งขันทั้งหมด การเติบโตของสโมสร หรือปัจจัยสำคัญหลายอย่างที่ผลักดันคุณเข้าสู่หมวดหมู่หรือระดับนั้น เราได้รักษาความมั่นคงในระดับสูงอย่างยิ่ง ตอนนี้ เราจำเป็นต้องคว้าถ้วยรางวัลสำคัญมากขึ้นเพื่อไปถึงระดับนั้น และนั่นคือภารกิจที่เรากำลังเผชิญอยู่

คุณเห็นหนึ่งในเพื่อนสนิทและคนสนิทของคุณ — กวาร์ดิโอล่า — ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และคู่แข่งใหม่ได้มาถึงแล้ว อันโดนี่ อิราโอลา ได้เข้ามาคุมลิเวอร์พูล เอฟซี และ ชาบี อลอนโซ่ ตอนนี้กำลังคุมเชลซี เอฟซี กลายเป็นคู่แข่งโดยตรงที่สุดของคุณ ในมุมมองของคุณ สิ่งนี้เพิ่มความตื่นเต้นบ้างไหม

แน่นอนว่ามันเป็นเช่นนั้น แต่มันก็นำมาซึ่งความภาคภูมิใจอย่างมากด้วย เพราะพวกเราทั้งสามคนมาจากภูมิภาคเดียวกันคือ ซาน เซบาสเตียน และเราเคยเล่นให้ทีมเดียวกัน — แอนทิกัวโก้ มันเหลือเชื่อจริงๆ ที่ได้คุมทีมสามสโมสรชั้นนำของโลกในลีกที่ดีที่สุดในโลก บางทีมีแต่ฟุตบอลเท่านั้นที่สามารถสร้างปาฏิหาริย์เช่นนี้ได้

การเปลี่ยนแปลงมากมายได้เกิดขึ้นกับคู่แข่งโดยตรงที่สุดของคุณ เราได้พูดถึงแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เราได้พูดถึงลิเวอร์พูล เอฟซี และเชลซี เอฟซี ก็มีผู้จัดการทีมคนใหม่ด้วย ในมุมมองของคุณ สิ่งนี้ทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นหรือยากขึ้น สำหรับผม สโมสรใหญ่ๆ เหล่านี้ที่คุณกำลังจะแข่งขันด้วยดูเหมือนจะเป็นปริศนาในฤดูกาลนี้

ใช่ แต่ผมคิดว่าสโมสรเหล่านี้มีรากฐานที่ลึกซึ้งมากๆๆๆ แม้ว่าตำแหน่งหัวหน้าโค้ชจะเปลี่ยนไป แต่ผู้เล่นหลายคนและสิ่งต่างๆ มากมายที่พวกเขาได้นำมาใช้ก็ยังคงอยู่มาหลายปี ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ชัดเจน เพราะพวกเขามีความแข็งแกร่ง สิทธิพิเศษ และภูมิหลังที่แน่นอนในการแสดงผลงานระดับสูงสุดและแสดงให้เห็นถึงมาตรฐานระดับสูง

คุณรู้ดีกว่าใครว่าการจะอยู่ในอันดับต้นๆ ได้นั้น คุณต้องก้าวไปข้างหน้าและพัฒนาอยู่เสมอ และผมคิดว่าเราได้เห็นสิ่งนั้นในการซื้อขายผู้เล่น คุณได้พยายามและประสบความสำเร็จในการทำข้อตกลงบางอย่างในฤดูร้อนนี้ คุณได้มองไปที่วินิซิอุส และคุณชื่นชมฮูเลียน อัลวาเรซมานานแล้ว ผู้เล่นระดับแนวหน้าเหล่านี้คือผู้ที่อาร์เซนอล เอฟซี ต้องแข่งขันเพื่อแย่งชิงแล้วใช่หรือไม่ เพราะคุณภาพของพวกเขาจะต้องดีกว่าผู้เล่นที่คุณมีอยู่ และทีมปัจจุบันของคุณก็เป็นทีมที่สามารถคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้แล้ว

สโมสรและเจ้าของมีปณิธานที่ชัดเจนที่จะเป็นสโมสรที่ดีที่สุดในโลก เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น คุณต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุด สนามกีฬาที่ดีที่สุด แฟนๆ ที่ดีที่สุด คุณต้องการทีมที่ดีที่สุดในโลกและผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุด ผู้เล่นเหล่านี้คือผู้ที่สามารถนำชัยชนะมาให้คุณและสร้างความแตกต่างอย่างเด็ดขาดในช่วงเวลาสำคัญ นี่คือสิ่งที่เรากำลังพยายามสร้างกับผู้เล่นปัจจุบันของเรา และนั่นคือเหตุผลที่เราต้องการเซ็นสัญญากับพวกเขาเพื่อสร้างความแตกต่างให้กับอาร์เซนอล เอฟซี

คุณรู้สึกสบายใจกับการเป็นตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์หรือไม่ เพราะในความเห็นของนักวิจารณ์ส่วนใหญ่ที่ผมได้พูดคุยด้วย คุณคือตัวเต็งอันดับหนึ่งที่จะคว้าแชมป์ในฤดูกาลนี้ ผมไม่รู้ คุณน่าจะไม่ชอบความคิดนั้นใช่ไหม

ไม่ ผมไม่เกลียดมัน ผมคิดว่ามันเป็นแค่ความคิดเห็นของพวกเขา และมันเป็นส่วนหนึ่งของวงการของเรา และก็ไม่เป็นไร สำหรับผม เมื่อผมมองเข้าไปในดวงตาของผู้เล่นและเห็นไฟ ความกระหาย และความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาทุกวัน นั่นคือสิ่งเดียวที่ผมสนใจ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com