ในการสัมภาษณ์ เจมส์ แมดดิสัน ได้พูดถึงอาการบาดเจ็บที่เขาประสบในช่วงปีที่ผ่านมา กระบวนการฟื้นตัวที่ยาวนาน และชีวิตครอบครัวของเขา พร้อมทั้งสะท้อนถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ในฤดูกาลที่แล้ว สำหรับฤดูกาลใหม่ เขากล่าวว่าทีมมีบรรยากาศที่แตกต่างไปจากเดิมตั้งแต่การมาถึงของหัวหน้าโค้ชคนใหม่ และหวังที่จะรักษาสุขภาพให้แข็งแรงและสนุกกับการเล่นฟุตบอลในสนามอีกครั้ง บทความนี้เป็นส่วนที่สองของการสัมภาษณ์พิเศษ

บทความที่เกี่ยวข้อง:

เจมส์ แมดดิสัน: ผมมีลูก 5 คน คนโตเพิ่งอายุ 5 ขวบ ตอนนี้บ้านเหมือนสนามรบจริงๆ

ผมก็ชอบวิดีโอที่คุณทำมาก วิดีโอเหล่านั้นมีบทบาทอะไรกับคุณบ้าง? ทำไมคุณถึงเลือกบันทึกกระบวนการทั้งหมดด้วยวิธีนี้?

จริงๆ แล้ว มีคนไม่มากที่ทำแบบนี้มาก่อน ตอนแรกผมแค่อยากจะแสดงให้แฟนบอลท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี เห็นว่าทัวร์ก่อนเปิดฤดูกาลเป็นอย่างไร ช่วงก่อนเปิดฤดูกาลเหมาะมากสำหรับการทำสิ่งเหล่านี้ เพราะตอนนั้นเรากำลังเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลใหม่ และยังไม่ได้เข้าสู่ช่วงที่ต้องเผชิญหน้าและตึงเครียดของฤดูกาลจริงๆ ดังนั้นผมจึงพกกล้องเล็กๆ มาด้วย

เบรนแนน จอห์นสัน, อาร์ชี เกรย์ และผมมีความสัมพันธ์ที่ดีมาก ตอนแรกเราแค่เล่นกับกล้อง อาร์ชี ยังเด็กมาก และเขาก็ทำให้ผมรู้สึกเด็กลงด้วย คุณรู้ไหม เขาเข้าใจเรื่องพอดแคสต์และอะไรทำนองนั้นมาก (หัวเราะ) ถึงแม้ว่าผมจะมีช่องของตัวเอง แต่ตอนนี้ผมก็ค่อนข้างไม่ทันสมัยกับสิ่งเหล่านี้แล้ว ผมเป็นหนึ่งในคนรุ่นเก่าในห้องแต่งตัว

ไม่จริง คุณเพิ่ง 29 ใช่ไหม?

ใช่ แต่ดูห้องแต่งตัวของเราสิ...

จริงด้วย

ดูคนรอบข้างสิ ผมดีใจมากที่โรเบิร์ตสันนั่งข้างๆ ผมตอนนี้ เพราะเขาแก่กว่าผมหลายปี (หัวเราะ)

แต่เห็นได้ชัดว่าตอนนั้นผมไม่รู้เลยว่าทัวร์จะจบลงด้วยอาการบาดเจ็บสาหัส ต่อมา สิ่งต่างๆ พาผมไปถึงจุดนั้น และมีคนจากทีมเอเจนต์ของผมพูดกับผมว่า: "ทำไมไม่บันทึกกระบวนการฟื้นตัวและให้ทุกคนได้เห็นจริงๆ ว่าการฟื้นตัวเป็นอย่างไรบ้าง?"

ผมคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี ผลตอบรับที่ผมได้รับภายหลังก็ดีมาก ผมจึงถ่ายทำต่อไป

มันยังดูเหมือนทำให้คุณมีอะไรให้มุ่งเน้นด้วย เรายังเห็นว่าบางครั้งอารมณ์ของคุณก็รุนแรงมาก เนื้อหาจึงดูสมจริงมาก

ใช่ครับ ในเมื่อผมจะทำ ผมก็อยากจะทำให้ออกมาดี ไม่มีการแสดงเจตนาจงใจในนั้น เมื่อมีคนบอกคุณว่าคุณจะไม่ได้เล่นฟุตบอลตลอดทั้งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัย 28 ปี เกือบ 29 ปี ซึ่งคุณกำลังจะเข้าสู่จุดสูงสุดในอาชีพการงาน คุณเข้าใจไหม?

ดังนั้น การพลาดไป 12 เดือนเต็มจึงเป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับจริงๆ ตอนนั้นผมรู้สึกเศร้าและมีอารมณ์มากจริงๆ แต่ผมไม่คิดว่าจะมีปัญหาอะไรกับการแสดงอารมณ์เหล่านั้น

ผมอยากจะถามคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ในห้องแต่งตัวทันทีหลังจากที่คุณได้รับบาดเจ็บด้วย คุณเจ็บปวดและมีความรู้สึกอื่นๆ อีกมากมาย ผมคิดว่าคุณคงจะรู้ตัวว่าอาการบาดเจ็บร้ายแรงแค่ไหน แต่มีเพื่อนร่วมทีมกี่คนที่อยู่กับคุณในตอนนั้น?

ใช่ครับ ที่จริงแล้วสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนั้นตอนนี้มันเลือนลางในความทรงจำของผมไปแล้ว ผมมีอารมณ์ร่วมมาก ผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะหลังจากเกมกับแฟรงก์เฟิร์ตและโบโด/กลิมต์ ผมก็รู้แล้วว่ามีปัญหากับ ACL ของผม

ดังนั้น คุณก็รู้เรื่องนี้อยู่แล้วก่อนที่จะเข้าสู่ช่วงปรีซีซัน? คุณมีความคิดนี้อยู่ในใจตลอดเวลาว่ามันอาจจะยังไม่หายดีจริงๆ?

เราทำกายภาพบำบัดมากมายในช่วงปิดฤดูกาล โดยหวังว่าจะทำให้มันกลับมา และคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในเวลานั้นคือ สถานการณ์นี้ไม่ควรเป็นปัญหา เพราะเมื่อเอ็นไขว้หน้าขาดเพียงบางส่วน บางครั้งมันก็สามารถคงที่ได้จริงๆ แต่บางครั้งมันก็ไม่มีความแข็งแรงเพียงพอ และในที่สุดคุณก็ยังต้องผ่าตัด และผมก็เป็นหนึ่งในคนโชคร้ายเหล่านั้น

การพลาดทั้งฤดูกาลเป็นเรื่องยากอย่างแน่นอน แต่เหมือนฤดูกาลที่แล้วที่ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ก็กำลังลำบาก การพลาดฤดูกาลหนึ่งง่ายกว่าที่จะยอมรับหรือไม่? หรือจะยากกว่าหากทีมกำลังเล่นได้ดีมากและคุณไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของมันได้?

ทั้งสองสถานการณ์ต่างก็เจ็บปวด เพราะเมื่อทีมกำลังทำผลงานได้ดี คุณย่อมอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของมันอย่างแน่นอน แต่ผมคิดว่าสถานการณ์นั้นอาจจะทนได้ง่ายกว่าเล็กน้อย เพราะอย่างน้อยคุณก็เห็นเพื่อนๆ มีความสุขและทีมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ผมคิดว่านั่นจะยอมรับได้ง่ายกว่า ในทางตรงกันข้าม มันเจ็บปวดยิ่งกว่าเมื่อทีมกำลังลำบาก เพราะคุณอยากช่วยทีมเป็นพิเศษ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เราพบว่ามันยากมากที่จะทำประตูได้และอาจจะมีปัญหาในการสร้างโอกาสบางอย่าง เมื่อผมนั่งดูเกม ผมจะคิดว่า: "ถ้าผมอยู่ที่นั่น ผมจะทำอะไร? ผมจะจัดการแบบนี้ ผมจะ..."

ดังนั้นมันจึงเจ็บปวดมาก เพราะทีมกำลังลำบากและขวัญกำลังใจก็ตกต่ำ

แต่คุณก็ยังอยู่กับทีมตลอดเวลานั้นใช่ไหม? เพราะดูเหมือนว่าหัวหน้าโค้ชและคนอื่นๆ ในสโมสรต้องการให้คุณมีส่วนร่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่โรแบร์โตเข้ารับตำแหน่งเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล นั่นชัดเจนมาก

ใช่ ใช่ เมื่อโรแบร์โตมาถึงครั้งแรก สิ่งแรกๆ ที่เขาพูดกับผมคือ: "สุดสัปดาห์นี้ผมจะให้คุณนั่งสำรอง"

ผมเกือบจะบอกเขาว่า "โค้ชครับ ผมยังไม่พร้อมที่จะเล่น" จริงๆ แล้ว ผมยังอีกไกลกว่าจะกลับมาเล่นได้ อาจจะอีกกว่าหนึ่งเดือน และถึงอย่างนั้น ผมก็ยังเร่งกระบวนการฟื้นตัวอย่างสิ้นหวังทุกวัน เพราะตอนนั้นเราอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายมาก และผมอยากจะช่วยทีมจริงๆ

แต่เขาบอกว่า "ไม่ ไม่" เขากล่าวว่าถ้าผมต้องการ ผมก็นั่งสำรองได้แม้จะใส่รองเท้าแตะ เขาก็แค่อยากให้ผมอยู่ใกล้ทีม เขาปฏิบัติต่อผมในฐานะส่วนหนึ่งของม้านั่งสำรองและส่วนหนึ่งของทีม

ผมไม่ได้บอกว่านี่คือเหตุผลที่เราพ้นจากอันตรายในที่สุด แต่เราก็สามารถหลีกเลี่ยงอันตรายได้ในที่สุด และนั่นก็รู้สึกดี

ในช่วงท้ายฤดูกาล คุณพูดชัดเจนมากเมื่อพูดถึงผลงานของท็อตแน่มในฤดูกาลนั้น คุณบอกว่าสำหรับสโมสรขนาดท็อตแน่ม ผลงานเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ฤดูกาลที่แล้วคุณสังเกตทีมจากมุมมองที่เหมือนคนนอกมากกว่าปกติ ทำไมคุณคิดว่าสิ่งต่างๆ ลงเอยเช่นนั้น?

ผลงานในสนามของเราไม่ดีพอ คุณก็รู้ใช่ไหม? เพราะเราไม่ได้คะแนนมากพอ มันง่ายๆ แค่นั้นแหละใช่ไหม? เมื่อคุณอยู่ในช่วงหนีตกชั้น ก็เพราะคุณไม่ได้คะแนนมากพอ

ทำไมเราถึงไม่ได้คะแนนมากพอ? ก็เพราะผลงานของเราไม่ดีพอ แค่นั้นเอง

ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับผมที่จะดูทุกสิ่งนี้จากข้างสนาม เพราะคุณอยากจะมีส่วนร่วม คุณอยากจะช่วยทีม ช่วยสโมสร และช่วยแฟนบอล คุณอยากจะรับผิดชอบบางอย่าง แต่ในเวลานั้น คุณทำไม่ได้อย่างเห็นได้ชัด ดังนั้นมันก็เป็นแบบนั้นแหละ ผลงานของเราไม่ดีพอจริงๆ

ผมคิดว่าเป็นเรื่องดีที่ทุกคนเริ่มรับผิดชอบบางอย่างตั้งแต่โค้ชมาถึง ตอนนี้คุณรู้สึกได้ว่าทุกคนรับผิดชอบในส่วนที่ยังไม่ดีพอเมื่อก่อน และยังต้องแน่ใจว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก

หัวหน้าโค้ชเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง? หรือจะพูดให้ถูกคือ เขาเปลี่ยนแปลงอะไรไปแล้วบ้าง? เพราะดูเหมือนว่าเขาส่งผลกระทบต่อทีมเกือบจะในทันที

เขาเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นมาก คุณก็รู้ เขาฉลาดมากและก็เก่งเรื่องแท็กติกด้วย เห็นได้ชัดว่าเขารักฟุตบอล อาจกล่าวได้ว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับมัน และคุณก็เห็นได้ แต่พูดตามตรง การฝึกที่เขาดำเนินการเมื่อเขามาถึงครั้งแรกนั้นไม่ซับซ้อนเท่ากับการฝึกที่เรากำลังทำในช่วงปรีซีซันตอนนี้

เขาแค่อยากให้เรากลับมารักการเล่นฟุตบอลอีกครั้ง เพื่อให้กลับมารู้สึกถึงเกม และกลับมามีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอีกครั้ง ผมรู้ว่าโค้ชหลายคนพยายามทำแบบนี้ แต่ทันทีที่เขามาถึง เราก็มีงานเลี้ยงอาหารค่ำของทีมทันที

เขาพูดว่า "เอาล่ะทุกคน คืนนี้เราจะไปดื่มกันหน่อยและสนุกกับค่ำคืนนี้" เขาพูดว่า "เพราะผมต้องการให้คุณ..." แน่นอนว่าเขาไม่ได้บอกให้เราดื่มจนควบคุมตัวเองไม่ได้และทำอะไรโง่ๆ (หัวเราะ)

เขาแค่อยากให้ทุกคนได้มีค่ำคืนที่ทุกคนสามารถผ่อนคลายได้ เขาไม่รังเกียจถ้าเราจะดื่มเบียร์สักสองสามแก้วหรืออะไรทำนองนั้น

เราไปที่แห่งหนึ่งในเมย์แฟร์ และทุกคนนั่งด้วยกัน จริงๆ แล้วเขาเพิ่งมาถึงทีม และเขาก็เริ่มเดินไปรอบๆ และพูดคุยกับทุกคน และคุณก็รู้ว่าความรู้สึกหลังจากดื่มไปแล้วเป็นอย่างไร ทุกคนจะผ่อนคลายมากขึ้นเล็กน้อย และทำความรู้จักกันอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่จริงๆ แล้ว อาหารค่ำนั้นรู้สึกเหมือนกับว่าโค้ชเพิ่งมาถึงทีม และทุกคนก็รวมตัวกันอย่างใกล้ชิดขึ้นทันที

แน่นอนว่าเขาเองก็เป็นโค้ชที่ดีมาก มีแนวคิดทางแท็กติกที่ยอดเยี่ยม เราปรับเปลี่ยนเล็กน้อย แล้วเราก็ชนะการแข่งขันเยือนแอสตันวิลล่า และเราก็ชนะในรอบสุดท้ายของฤดูกาลด้วย ความสำเร็จหลายอย่างของเรามาจากหัวหน้าโค้ช

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com