อันโดนี่ อิราโอล่า: เราจะเซ็นสัญญากับนักเตะใหม่แน่นอน และหวังว่าจะมีมากกว่าหนึ่งคน

ในตอนแรกของซีรีส์ใหม่ "Boss" ของ Sky Sports ตำนานของลิเวอร์พูล เอฟซี อย่างเจมี่ คาร์ราเกอร์ ได้นั่งคุยกับผู้จัดการทีมลิเวอร์พูลคนใหม่อย่างอันโดนี อิราโอลา พวกเขาหารือเกี่ยวกับประสบการณ์แรกๆ ของอิราโอลาในการบริหารทีมลิเวอร์พูล แผนการของสโมสรในตลาดซื้อขายนักเตะ และสิ่งที่ "หงส์แดง" สามารถทำได้ในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ นี่คือส่วนแรกของการสัมภาษณ์

คาร์ราเกอร์: ผู้จัดการทีมพรีเมียร์ลีกทุกคนมีเรื่องราวที่แตกต่างกัน ในซีรีส์ใหม่นี้ ผมจะสัมภาษณ์บางคน ในวันนี้ แขกคนแรกของเราคือผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล อันโดนี อิราโอลา ตั้งแต่การปฏิวัติการเพรสซิ่งสูงที่เขาเริ่มที่บอร์นมัธ ไปจนถึงตอนนี้ที่เขากำลังก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสำคัญที่แอนฟิลด์ นี่เป็นการสนทนาครั้งแรกของผมกับผู้จัดการทีมคนใหม่

คาร์ราเกอร์: สวัสดีครับ อันโดนี

อิราโอลา: สวัสดีครับ คุณสบายดีไหม

สบายดีครับ ยินดีที่ได้พบคุณ ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมครับ

ทุกอย่างดีครับ

อันโดนี ก่อนอื่น ผมอยากจะกล่าวต้อนรับคุณสู่ลิเวอร์พูล เอฟซี ตอนนี้คุณคือผู้จัดการทีมคนใหม่ของสโมสรของผม – สโมสรของเรา สองเดือนที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้างครับ

ผมคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ก่อนฤดูกาลจะเริ่มต้น ทุกคนมักจะมีความสุข ไม่มีข้อร้องเรียนอะไร เราจะรอดูกันเมื่อการแข่งขันอย่างเป็นทางการเริ่มต้นขึ้น แต่สำหรับผมมันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม ผมมาถึงในช่วงต้นฤดูร้อน และก่อนที่งานจะเริ่มต้น ผมก็จัดการเรื่องโรงเรียนของลูก บ้าน และเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ ดังนั้น มันจึงเป็นช่วงเวลาที่ดีจริงๆ

ผู้คนมักจะพูดถึงผู้เล่นที่ย้ายไปสโมสรใหม่ โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการให้พวกเขาอาศัยอยู่ในโรงแรม และต้องแน่ใจว่าครอบครัวของพวกเขาได้ลงหลักปักฐานแล้ว แต่สำหรับผู้จัดการทีม ดูเหมือนจะไม่มีการพูดถึงเรื่องนี้มากนัก การทำให้ครอบครัวของคุณลงหลักปักฐานเป็นสิ่งสำคัญจริงๆ หรือไม่ เพื่อที่คุณจะได้มุ่งเน้นไปที่งานที่คุณต้องการทำโดยไม่มีสิ่งรบกวน

มันสำคัญมากสำหรับผม ผมใช้เวลาตลอดทั้งเดือนมิถุนายน ลูกๆ ของผมยังคงเรียนอยู่ในโรงเรียนที่บอร์นมัธในขณะนั้น แต่ผมเดินทางมาที่นี่สองหรือสามครั้งเพื่อจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนที่ทั้งครอบครัวจะย้ายเข้ามาอย่างเป็นทางการ ไม่ว่าผมจะไปที่ไหน ผมก็จะพาครอบครัวไปด้วย ผมมักจะพูดว่าผมสามารถใช้ชีวิตได้เกือบทุกที่ เพราะชีวิตของผมโดยพื้นฐานแล้วคืองาน บ้าน แล้วก็สนามฝึกซ้อม แล้วก็กลับบ้านอีกครั้ง แต่สิ่งที่สำคัญคือภรรยาและลูกๆ ของผมมีความสุข และผมคิดว่าพวกเขาจะมีความสุขมากที่นี่

คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องฟุตบอลในช่วงสองเดือนแรกนี้ครับ ช่วงพรีซีซัน การเดินทางกับทีม – ผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้แตกต่างจากประสบการณ์ของคุณที่บอร์นมัธมากเลยใช่ไหมครับ

ใช่ครับ ผมรู้สึกโชคดีมากเพราะเราไปชิคาโกเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ ปีที่แล้วผมเพิ่งไปที่เดียวกันกับบอร์นมัธ ดังนั้นผมจึงมีประสบการณ์อยู่บ้าง แต่แน่นอนว่าแนวคิดมันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เพราะลิเวอร์พูล เอฟซี เป็นสโมสรระดับโลก ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็มีผู้สนับสนุนอยู่ทุกหนทุกแห่ง เมื่อรถบัสขับผ่าน คุณไม่สามารถมองเห็นจุดสิ้นสุดของฝูงชนที่หนาแน่นที่รอคุณอยู่ข้างถนนได้เลย ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าตกใจ แต่ก็สวยงามมาก ใช่ครับ ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

อะไรคือสิ่งที่โดดเด่นที่สุดที่ทำให้มันแตกต่างสำหรับคุณครับ ผมหมายถึง แน่นอนว่าคุณรู้ขนาดของสโมสรแห่งนี้ ว่าเป็นหนึ่งในสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่มีสิ่งใดที่อาจเกินความคาดหมายของคุณเล็กน้อยหรือไม่ครับ เช่น ขนาดอันมหาศาลของสโมสร หรือความต้องการพลังงานส่วนตัวของคุณที่สูงมาก

ใช่ครับ ไม่มากก็น้อย คุณรู้ว่าต้องคาดหวังอะไร สำหรับผม กุญแจสำคัญคือการมีประสิทธิภาพ เพราะเรามีทรัพยากรที่มากมายมหาศาลที่นี่ มีคนจำนวนมากทำงาน ดังนั้นคำถามคือ เราจะใช้ทรัพยากรเหล่านี้อย่างไรเพื่อสร้างความได้เปรียบเหนือสโมสรอื่นๆ ไม่เป็นไร เรามีแผนกข้อมูลที่น่าทึ่ง ทีมวิเคราะห์ และอื่นๆ... เราจะรวมและใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร แม้ว่าจะทำให้เราได้เปรียบเพียงเล็กน้อย 2% หรือ 3% เมื่อเทียบกับคู่ต่อสู้ของเรา

คุณพอใจกับผลงานช่วงพรีซีซันหรือไม่ครับ มันมีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง คุณต้องการมุ่งเน้นและปรับปรุงในด้านใดบ้างครับ เห็นได้ชัดว่ามีไฮไลท์บางอย่างในพรีซีซัน แต่ก็มีผลงานที่ไม่น่าพอใจบางอย่างเช่นกัน

ใช่ครับ ผมคิดว่าเราได้สัมผัสทุกอย่างเลย โดยรวมแล้วผมคิดว่าผลงานครึ่งแรกของเราดีกว่าผลงานครึ่งหลังของเรามาก แต่ในพรีซีซัน คุณไม่มีทางรู้จริงๆ ว่าคุณอยู่ตรงไหน เพราะมีการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นตัวจริงมากมายในช่วงพรีซีซัน และคุณไม่รู้จริงๆ ว่าคู่ต่อสู้เล่นเต็มที่หรือไม่ ไม่ว่าพวกเขาจะมีการฝึกซ้อมที่เข้มข้นมาก่อนหรือไม่ หรือระดับที่แท้จริงของคุณเป็นอย่างไร ดังนั้น ผมคิดว่าจะมีความสงสัยมากมายก่อนที่ฤดูกาลจะเริ่มต้น แต่ฤดูกาลใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น และเราจะรู้ในไม่ช้าว่าเราอยู่ตรงไหน

อันโดนี คุณได้สัมผัสบรรยากาศของแอนฟิลด์เพียงเล็กน้อยในช่วงพรีซีซัน แต่คุณรู้ไหม นี่คือสิ่งที่เราเชื่อมโยงกับลิเวอร์พูล เอฟซี – ฟุตบอลเป็นแกนหลัก แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือแฟนๆ เดอะค็อป แอนฟิลด์ เกี่ยวกับผู้สนับสนุนที่เป็นกำลังใจที่แข็งแกร่งของเราใช่ไหมครับ สิ่งนี้จะนำมาซึ่งการสนับสนุนอันมหาศาลแก่คุณ

ใช่ครับ ผมคิดว่าทุกครั้งที่ผมเดินเข้าไปในสนามแห่งนี้ มีบางอย่างลึกๆ ในตัวผมที่ถูกสัมผัส ผมเดาว่า อาจเป็นเพราะผมเพิ่งมาใหม่ ผมไม่รู้ว่าคนที่ทำงานที่นี่มาหลายปีจะยังรู้สึกแบบนี้อยู่หรือไม่ แต่คุณต้องรู้สึกถึงผลกระทบอย่างลึกซึ้งภายใน และคุณคิดว่า: ว้าว นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อคุณทำงานให้กับลิเวอร์พูล เอฟซี คุณต้องผลักดันตัวเองให้ถึงระดับสูงสุด เพราะคนที่นี่คาดหวังเพียงสิ่งที่ดีที่สุด ผมคิดว่าทุกคนที่ทำงานในอาคารสนามแห่งนี้ควรจะรู้สึกแบบเดียวกันทุกครั้งที่เดินเข้ามา

เนื่องจากผมเป็นผู้สัมภาษณ์ แฟนๆ จึงต้องการให้ผมถามคำถามบางอย่างในนามของพวกเขา ปัจจุบันแฟนๆ ของลิเวอร์พูล เอฟซี รู้สึกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่ช้าของเราในตลาดซื้อขายนักเตะ ผมคิดว่าคุณก็กล่าวไว้เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่แล้วว่าเรายังคงต้องการผู้เล่นใหม่ ผมขอข้อมูลพิเศษที่นี่ได้ไหมครับ – ลิเวอร์พูล เอฟซี จะเซ็นสัญญากับผู้เล่นใหม่ก่อนตลาดซื้อขายจะปิดหรือไม่ อีกคนหนึ่งไหมครับ

เราจะเซ็นสัญญากับผู้เล่นใหม่แน่นอนครับ อย่างแน่นอน และผมหวังว่าจะมีมากกว่าหนึ่งคน ปัญหาคือ ในฐานะโค้ช เห็นแก่ตัว ผมก็อยากให้ผู้เล่นใหม่เข้ามาตั้งแต่วันแรกของพรีซีซัน เพื่อให้ทุกคนพร้อม และเราอนุญาตให้พวกเขาทำผิดพลาดในพรีซีซัน แต่ผมก็เข้าใจว่ามันทำงานอย่างไร ข้อตกลงบางอย่างคุณต้องรอจนถึงวินาทีสุดท้าย ท้ายที่สุด สิ่งสำคัญที่สุดที่สมบูรณ์คือทีมที่เรามีในวันที่ 1 กันยายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการย้ายทีม ผมก็มีความหวังเช่นกัน เพราะตอนนี้ขุมกำลังของเราค่อนข้างบาง และผมหวังว่าเราจะได้รับการเสริมทัพที่แข็งแกร่งมากขึ้นระหว่างตอนนี้และเมื่อตลาดปิด

สำหรับคุณโดยส่วนตัว การดำเนินการของลิเวอร์พูล เอฟซี ในเรื่องการสรรหานักเตะเหล่านี้แตกต่างจากช่วงเวลาที่คุณอยู่ที่บอร์นมัธอย่างไรครับ เห็นได้ชัดว่าคุณเคยร่วมงานกับผู้อำนวยการกีฬาคนปัจจุบัน ริชาร์ด ฮิวจ์ส มาก่อน แต่เมื่อคุณนำผู้เล่นมาที่ลิเวอร์พูล เอฟซี มันแตกต่างจากเมื่อคุณอยู่ที่บอร์นมัธอย่างไรครับ

ผมคิดว่าบางทีจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องและระดับเทคนิคของผู้เล่นนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ปัญหาเฉพาะที่พบนั้นมักจะคล้ายกันมาก ผมคิดว่าข้อตกลงบางอย่างคุณไม่สามารถปิดได้ตั้งแต่ต้น คุณต้องรอ คุณอาจมีความปรารถนาดี คิดว่าบางทีมันอาจจะสำเร็จได้ แต่มันไม่ได้ผลในวันนี้ และบางทีอาจจะมีการพลิกผันหลังจากนั้นไม่นาน ในฐานะผู้จัดการทีม คุณต้องอดทนให้มากพอ ผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่คุณเรียนรู้จากประสบการณ์การเป็นโค้ช ฤดูร้อนสองสามครั้งแรกมักจะยาก เพราะคุณกระตือรือร้นที่จะรวบรวมทีมของคุณทันที แต่ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับผม กุญแจสำคัญคือการพอใจกับทีมที่เรามีเมื่อตลาดซื้อขายปิดลงอย่างสมบูรณ์