บรูโน แฟร์นันเดส: ผมอยากแลกรางวัลส่วนตัวกับความสำเร็จของทีม เพราะพวกเราไม่ได้เล่นเทนนิส

หลังจากได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปี PFA บรูโน เฟอร์นันเดส ได้รับการสัมภาษณ์บนเวทีโดยพิธีกร

รางวัลนี้มอบให้โดย ควน มาตา อดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา ซึ่งกล่าวว่า: "ผลงานของผู้เข้าชิงนั้นสูสีกันมาก แต่มีคนหนึ่งที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในอาชีพของเขา ทำลายสถิติการแอสซิสต์ในฤดูกาลเดียว – และเขายังเป็นคนที่ดีมากอีกด้วย ในฐานะอดีตกองกลางของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศว่าผู้ชนะคือ... บรูโน เฟอร์นันเดส"

พิธีกร: ขอแสดงความยินดีด้วยนะบรูโน ช่วยอธิบายความรู้สึกของคุณตอนนี้หน่อย คุณได้รับโหวตให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในลีกจากเพื่อนร่วมทีมพรีเมียร์ลีกของคุณทุกคน

บรูโน เฟอร์นันเดส: นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจมาก เห็นได้ชัดว่าผมรู้สึกขอบคุณทุกคนที่ลงคะแนนให้ผม โดยส่วนตัวแล้วมันเป็นฤดูกาลที่พิเศษมาก แน่นอนว่าผมภูมิใจมากที่ได้รับการยอมรับและได้รับเลือก และผมรู้สึกขอบคุณอย่างแท้จริงสำหรับทุกสิ่ง

คุณได้ทำสิ่งที่พิเศษอย่างเหลือเชื่อ คุณทำลายสถิติแอสซิสต์ที่เธียร์รี อองรี และเควิน เดอ บรอยน์ เคยทำไว้ อะไรอยู่ในใจของคุณเมื่อคุณเข้าใกล้สถิตินั้นมากขึ้นเรื่อยๆ

ก่อนที่สื่อและทุกคนจะเริ่มพูดถึงเรื่องนี้ ผมก็ไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้หรอกครับ แน่นอนว่าเมื่อคุณเข้าใกล้สถิติ มันก็ยากที่จะไม่เริ่มคิดถึงเรื่องเหล่านี้ แต่ผมคิดว่ากองหน้าน่าจะสนใจสถิตินี้มากกว่าผม เพราะพวกเขาตั้งใจที่จะทำประตูและช่วยให้ผมทำแอสซิสต์มากจนบางครั้งพวกเขาก็ลืมจังหวะการเล่นของตัวเองไปเลย แต่ผมก็ยังมีความสุขมากครับ เพราะการให้แอสซิสต์หมายถึงการมีคนทำประตูได้ และที่สำคัญกว่านั้นคือเมื่อใดก็ตามที่ผมทำแอสซิสต์ได้ มันหมายความว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ทำประตูได้

แต่ถ้าคุณสามารถแลกเกียรติยศส่วนตัวนี้กับความสำเร็จของทีม เพื่อถ้วยรางวัลของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี คุณจะทำไหม

ผมคิดว่ามันชัดเจนอยู่แล้ว ใครๆ ก็คงให้คำตอบเดียวกัน ในฟุตบอล ความสำเร็จของทีมเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ท้ายที่สุดแล้ว เราไม่ได้เล่นเทนนิส; นักเทนนิสต่อสู้เพื่อตัวเองเท่านั้น เราเล่นฟุตบอล เราแข่งขันกันเป็นทีม เราต่อสู้เพื่อสโมสร เพื่อแฟนๆ ของเรา ไม่มีอะไรจะพิเศษไปกว่านั้นอีกแล้ว

ในฐานะกัปตันและผู้นำในสนาม คุณรู้สึกหรือไม่ว่าการเล่นให้กับสโมสรอย่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี มาพร้อมกับภาระอันใหญ่หลวงและความรับผิดชอบเพิ่มเติมที่หนักอึ้ง

จริงๆ แล้ว มันเป็นเรื่องดีมากที่สามารถรับผิดชอบได้ เพราะมันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ แน่นอนว่าคุณต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับมัน และมันไม่ง่ายเลย แต่ผมคิดว่าการมีความกดดันดีกว่าไม่มีความกดดันเลย

คำถามสุดท้าย หลังจากเริ่มต้นได้ไม่ดี คุณมั่นใจแค่ไหนว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี จะมีฤดูกาลที่ดีต่อไปได้

ปัจจุบัน เราตามหลังเป้าหมายของเราอยู่เพียงสามแต้ม เรามีเกมในบ้านต่อไป และเป้าหมายของเราคือการชนะมัน มันง่ายมาก เราต้องเล่นทุกเกมให้ดีและต่อสู้เพื่อชัยชนะ โดยมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันที่กำลังจะมาถึงแต่ละนัด และไม่ยึดติดกับเกมที่ผ่านมา

เราขออวยพรให้คุณโชคดีที่สุดในอนาคตและความสำเร็จสำหรับทีมของคุณ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน ขอเสียงปรบมือดังๆ ให้กับนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปี PFA, บรูโน เฟอร์นันเดส

ขอบคุณครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com