Dopo aver ricevuto il premio PFA Players' Player of the Year, il capitano del Manchester United Bruno Fernandes è stato intervistato dai media ufficiali del club.

Bruno, congratulazioni. Siamo ora negli uffici della PFA, a celebrare il tuo premio PFA Players' Player of the Year. Quanto è speciale questo per te?

Sì, è ovviamente fantastico. Vincere questo premio, ed essere votato dagli avversari contro cui gioco ogni settimana in campo, mi rende molto orgoglioso. Perché l'hanno sperimentato in prima persona, hanno giocato contro di me e hanno testimoniato le mie capacità. Sono molto grato di ricevere i loro voti.

Qual è stata la tua prima reazione quando hai saputo che questo premio di Giocatore dell'Anno era stato votato dai tuoi colleghi giocatori?

Come ho detto, ne sono molto felice. Perché ovviamente, a volte alcuni giocatori potrebbero avere più supporto dai fan e quindi vincere certi premi. Ma questo premio è votato da quegli avversari che affronti direttamente in campo, il che lo rende ancora più prezioso. Perché significa che quegli avversari, che vengono chiamati "nemici" il sabato o la domenica pomeriggio, stanno tutti votando per te per vincere un premio molto speciale.

Tutti quelli che ti conoscono sanno che la tua più grande motivazione viene dalla tua famiglia. Oggi sei qui con la tua bellissima compagna. Dopo anni della loro silenziosa dedizione a te, quanto è speciale per te celebrare questo premio con loro?

Sì, è ovviamente molto speciale. A casa, sono sempre stati tolleranti con le mie emozioni, il che non è facile. I miei figli ovviamente volevano venire anche loro, ma ormai è troppo tardi per loro, quindi probabilmente mi stanno aspettando a casa per toccare il trofeo. Penso che saranno molto felici di vederlo.

Quindi, anche per qualcosa di speciale come oggi, non permetti loro di stare alzati fino a tardi, giusto, Bruno?

Sì, nessun trofeo può competere con loro; sono sempre la cosa più importante. Quindi penso che sia meglio che riposino a casa, perché domani hanno una grande giornata e abbiamo bisogno che rimangano energici.

Infatti. Lungo il percorso, hai avuto molti eccellenti compagni di squadra a supportarti. Che ruolo hanno avuto in questo onore?

Ovviamente, il loro ruolo è enorme. Sai, il calcio non è uno sport individuale, quindi ho bisogno che si esibiscano bene. Ancora di più perché mi affido alle eccellenti prestazioni dei miei compagni di squadra, e come spesso diciamo, posso creare molte occasioni, ma alla fine il mio lavoro può brillare di più solo quando loro mettono la palla in rete. Quindi i miei assist della scorsa stagione hanno ovviamente aiutato molto a vincere questo premio. Pertanto, questo merito non appartiene solo ai compagni di squadra che hanno segnato gol, ma anche a quelli che hanno creato spazio per me e mi hanno passato la palla al momento più opportuno per creare opportunità. È lo sforzo collettivo che ci ha permesso di ottenere un tale onore alla fine della stagione.

Parliamo di questi premi individuali, ma sei stato anche selezionato per la PFA Team of the Year, quindi Bruno, hai davvero spazio per così tanti trofei a casa?

Ahah, c'è sempre spazio per nuovi trofei. Ovviamente, spero di aggiungere alcuni onori collettivi alla mia collezione questa stagione, questo è ciò che è più importante, e penso che i miei compagni di squadra preferirebbero vederci vincere onori collettivi insieme piuttosto che vedermi ottenere premi individuali.

Non sei stato l'unico giocatore del Manchester United a vincere un premio PFA quest'anno, dato che Mary Earps è stata inclusa anche nella Squadra Femminile dell'Anno. Cosa pensi delle sue capacità? Come ci si sente a vincere insieme a un altro giocatore del Manchester United?

Ci si sente benissimo. Ovviamente, sento che è un po' come me quando sono arrivato al Manchester United. È la scintilla per la squadra quando è necessaria creatività e devono essere apportati cambiamenti. Da quando è arrivata, è stata incredibile per la squadra e ha giocato fantasticamente. Ci ha regalato un'ottima stagione, e spero che continui a crescere e migliorare sempre di più, portando più contributi alla squadra, perché è una calciatrice estremamente eccellente ed è ancora molto giovane.

Infatti. Tornando a questo premio che hai ricevuto. Sebbene i giocatori del Manchester United abbiano vinto questo premio dieci volte nella storia, tu sei il primo giocatore del Manchester United a vincerlo dopo Wayne Rooney nel 2010. Non dimostra forse che la squadra sta facendo grandi progressi, soprattutto in combinazione con i tuoi sforzi?

Certo, è sempre bello vedere il nome del nostro club in questi premi. I giocatori non possono brillare senza il supporto del club dietro di loro, quindi questo è molto importante per noi. Spero che d'ora in poi, più giocatori del nostro club ricevano tale riconoscimento, perché significa che stiamo facendo molto bene. Penso che come individuo, tu voglia davvero ricevere questi onori per dimostrare che la tua prestazione sta aiutando la squadra e che hai fatto le cose giuste per contribuire al successo della squadra.

Infine, dobbiamo lasciarti andare a goderti la tua serata. Ma mentre stiamo intervistando, è stato appena annunciato uno dei tuoi nuovi compagni di squadra, quindi ci viene chiesto di farti una domanda: sei entusiasta di questo nuovo arrivo?

Se è questo, sì, lo sono! Finalmente è un giocatore del Manchester United, e penso che ci aiuterà molto. È molto giovane, pieno di energia, e il suo futuro è molto promettente.

Questo è davvero molto emozionante. Quindi, buona serata, e congratulazioni ancora, Bruno.

Grazie.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com