ブルーノ・フェルナンデス、今季のチームタイトル獲得を熱望；カルロス・バレバがついにマンチェスター・ユナイテッドへ加入

PFA年間最優秀選手賞を受賞したマンチェスター・ユナイテッドのキャプテン、ブルーノ・フェルナンデスがクラブの公式メディアのインタビューに応じました。

ブルーノ、おめでとうございます。今、私たちはPFAオフィスにおり、あなたのPFA最優秀選手賞を祝っています。これはあなたにとってどれほど素晴らしいことですか？

はい、もちろん素晴らしいです。この賞を受賞し、毎週フィールドで対戦する選手たちから投票されたことは、私にとって非常に光栄なことです。彼らはそれを直接経験し、私と対戦し、私の能力を目の当たりにしているからです。彼らの投票をいただけたことに深く感謝しています。

この年間最優秀選手賞が同じピッチでプレーする選手たちから投票されたと聞いたとき、あなたの最初の反応はどうでしたか？

私が言ったように、この賞についてはとても満足しています。というのも、時には特定の選手がより多くのファンの支持を得てトロフィーを獲得することもありますが、この賞はピッチで直接対戦する相手によって投票されるため、さらに貴重です。土曜日や日曜日の午後に、自分の「敵」が自分に非常に特別な賞を獲得するために投票してくれたことを意味するからです。

あなたを知っている人なら誰でも、あなたの最大のモチベーションが家族から来ることを知っています。今日はあなたの素敵なパートナーと一緒にここにいます。彼らが長年あなたに尽くしてくれた後、この賞を彼らと祝うことはどれほど特別ですか？

はい、もちろん非常に特別です。家では、彼らは常に私の感情を支えてくれています。これは簡単なことではありません。子どもたちも来たかったのですが、この時間では彼らにとって遅すぎるので、おそらく家で私を待っており、トロフィーを自分の手で触りたがっているでしょう。彼らはそれを見てとても喜ぶと思います。

では、今日のような特別な夜でも、彼らを夜更かしさせないのですね、ブルーノ？

はい、どんなトロフィーも彼らには及びません。彼らが常に最も大切です。ですから、彼らにとっては家で休むのが一番だと思います。明日も素晴らしい一日が待っていますし、彼らには元気でいてもらう必要があります。

確かに。これまで、多くの素晴らしいチームメイトがあなたを支えてきました。彼らはこの栄誉においてどのような役割を果たしましたか？

もちろん、彼らの役割は非常に重要です。ご存知のように、私は一人では成功できません。彼らが良いパフォーマンスを発揮する必要があります。さらに、私は他のチームメイトの素晴らしいプレーに頼っています。よく言うように、私は多くのチャンスを作り出すことができますが、最終的に私の仕事が輝くのは、彼らがボールをネットに入れた時です。昨シーズンの私のアシスト数はこの賞の獲得に大いに役立ちました。したがって、この功績は、ゴールを決めたチームメイトだけでなく、私にスペースを作り、適切なタイミングでパスを出してチャンスを生み出してくれたチームメイトにも属しています。シーズン終了時にこのような栄誉を達成できたのは、チーム全体の努力のおかげです。

個人賞の話をしていますが、あなたはPFA年間ベストイレブンにも選ばれました。ブルーノ、本当に家にそんなにたくさんのトロフィーを置くスペースがありますか？

ハハ、新しいトロフィーのためのスペースは常にあるものです。もちろん、今シーズンは私のコレクションにいくつかのチーム・トロフィーを加えたいと思っています。それが最も重要であり、私のチームメイトは私が個人賞を獲得するよりも、私たちがチーム・タイトルを共に勝ち取ることを望んでいると思います。

今年、PFA賞を受賞したマンチェスター・ユナイテッドの選手はあなただけではありませんでした。ジェシカ・パークも女子年間ベストイレブンに選ばれました。彼女の能力についてどう思いますか？別のマンチェスター・ユナイテッドの選手と共に賞を獲得した気分はどうですか？

素晴らしい気分です。彼女は、私がマンチェスター・ユナイテッドに来た当初の自分に少し似ていると思います。創造性を必要とし、変化が必要な時に、チームに新しい息吹をもたらす存在です。加入以来、彼女はチームにとって素晴らしいパフォーマンスを発揮しています。彼女は私たちに素晴らしいシーズンをもたらしてくれましたし、今後も成長し、さらに良くなって、チームに大きく貢献してくれることを願っています。彼女は非常に優れた選手であり、まだ非常に若いですから。

確かに。あなたが受賞した賞に話を戻しましょう。マンチェスター・ユナイテッドの選手はこの賞を歴史上10回受賞していますが、あなたが2010年のウェイン・ルーニー以来、初めてこの賞を受賞したマンチェスター・ユナイテッドの選手です。これは、特にあなたの努力と相まって、チームが大きく前進していることを示しているのではないでしょうか？

もちろん、これらの賞で私たちのクラブの名前を見るのは常に嬉しいことです。選手はクラブのサポートなしには活躍できませんので、これは私たちにとって非常に重要です。今後、より多くのクラブの選手がこのような評価を受けられることを願っています。それは同様に重要であり、私たちが非常にうまくやっていることを示すからです。個人としては、自分のパフォーマンスがチームに貢献していること、そしてチームを助けるために正しいことをしてきたことを証明するために、これらの栄誉を受けたいと思うものです。