ระหว่างงานแจกลายเซ็นอัตชีวประวัติ หลุยส์ ฟาน กัล ตำนานโค้ชชาวดัตช์วัย 75 ปี ได้พูดถึงหนังสือของเขา รวมถึงว่าอาชีพโค้ชของเขาจะได้เพิ่มบทใหม่หรือไม่ และการแต่งตั้งชาบีเป็นโค้ชทีมชาติเนเธอร์แลนด์

วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรกับการจัดงานแจกลายเซ็นที่ Amsterdam Arena?

ใช่ครับ จริงๆ แล้วผมมาที่อารีน่าบ่อย แต่ไม่ค่อยได้มาเพื่อแจกลายเซ็น ผมมาที่นี่วันนี้เพื่อสำนักพิมพ์ของผม และมันเหลือเชื่อจริงๆ ที่ผู้คนเต็มใจเข้าคิวสองชั่วโมงเพื่อขอลายเซ็น สำหรับผมแล้ว นี่ก็ถือเป็นการยอมรับที่ดีเยี่ยมเช่นกัน

คำถามหรือความคิดเห็นที่น่าสนใจที่สุดที่คุณได้รับในวันนี้คืออะไร?

จริงๆ แล้วเป็นสุภาพบุรุษสูงอายุคนสุดท้ายที่มาขอลายเซ็น เขาเล่าเรื่องราวทั้งหมดจาก 50 ปีก่อน และน่าประหลาดใจที่มันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง สุภาพบุรุษแบบนั้นก็ยืนอยู่สองชั่วโมงเพียงเพื่อเล่าเรื่องราวของเขาให้ผมฟัง นั่นวิเศษจริงๆ

มีเนื้อหาใหม่ใดที่เราสามารถอ่านได้ในฉบับพิมพ์ซ้ำนี้ที่ไม่มีอยู่ในฉบับเก่า?

หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับฟุตบอลโลกที่กาตาร์ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นงานสุดท้ายของผมในฐานะโค้ชทีมชาติ ในนั้นคุณจะได้อ่านว่าหลุยส์ ฟาน กัล ยังคงใช้ปรัชญาของ "บุคคลที่สมบูรณ์" อยู่หรือไม่ คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ได้

ผมมีลางสังหรณ์ว่าอาจจะมีการพิมพ์ซ้ำอีกในอนาคต เพราะคุณยังคงมีพลังงานมาก คุณยังกล่าวอีกว่า: ใช่ครับ จริงๆ แล้วผมรู้สึกสุขภาพดีกว่าที่เคยเป็นมา โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับไม่กี่ปีที่ผ่านมา

นั่นเป็นเรื่องจริงครับ ตอนนี้ผมมีพลังงานมากขึ้นจริงๆ แต่โลกฟุตบอลไม่รอโค้ชวัย 75 ปี แม้ว่าผมจะดูเหมือนอายุเพียง 55 ปีก็ตาม

คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ หรือ?

ผมยังคงดูค่อนข้างหนุ่มและมีพลังงาน

ใช่ครับ ผมคิดว่าอาจจะยังมีโอกาสใหม่ๆ ที่ดีในอนาคต

ผมไม่คิดอย่างนั้นครับ ผมไม่คิดอย่างนั้น ไม่มีใครต้องการผมอีกแล้ว

ดังนั้น ในแง่ของอาชีพโค้ชของคุณ คุณจะบอกว่าเส้นทางฟุตบอลของคุณได้พลิกหน้าใหม่แล้วหรือไม่?

ไม่ครับ อย่าพูดว่าไม่มีทางเป็นไปได้ อะไรก็เกิดขึ้นได้ครับ ถ้ามีทีมชาติมาหาผม และผมเชื่อว่าผมสามารถสร้างความแตกต่างได้ ผมก็จะพิจารณาจริงๆ แต่ข้อกำหนดเบื้องต้นคือพวกเขาต้องมีพละกำลังที่จะคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก

ตอนนี้เราก็รู้แล้วว่าลูกศิษย์ของคุณได้เดินตามรอยเท้าคุณในทางหนึ่ง เพราะเขาได้เป็นโค้ชคนใหม่ของทีมชาติเนเธอร์แลนด์ คุณคิดอย่างไรเมื่อได้ยินข่าวนี้?

ชาบี ผมรู้จักเขามานานแล้ว เขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์อย่างมาก ในฐานะกองกลาง นี่เป็นข้อดีสำหรับโค้ช เพราะกองกลางสามารถสังเกตการณ์ทั่วทั้งสนามได้เป็นอย่างดี ผมก็เหมือนกัน ผมก็เป็นกองกลาง เขาก็เป็นเช่นกัน และเขาเล่นในระดับที่สูงกว่าผมมาก นั่นคือข้อดีของเขา แต่ข้อดีที่เขาไม่มีคือ ผมได้รับการฝึกอบรมโค้ชทางทฤษฎีที่เป็นระบบ แต่เขาไม่ได้รับ มันยากอย่างยิ่งที่จะเป็นโค้ชในต่างประเทศโดยไม่มีการฝึกอบรมที่เป็นระบบ ผมมีตัวอย่างมากเกินไปของอดีตผู้เล่นที่ล้มเหลวในการเป็นโค้ชในต่างประเทศ และผมไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้นกับชาบี แต่มันก็เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ในฐานะบุคคล ผมรู้สึกดีมากกับเขา เขาจะนำสไตล์ฟุตบอลของอาแจ็กซ์หรือเอฟซี บาร์เซโลน่ากลับมาใช้ และผมต้องบอกว่า ปัจจุบันเนเธอร์แลนด์มีทีมที่ยอดเยี่ยมมาก ตอนที่ผมเป็นโค้ชทีมชาติ ผู้เล่น 60% เล่นในลีกภายในประเทศของเนเธอร์แลนด์ และที่กาตาร์คือ 50% คุณรู้หรือไม่ว่าตอนนี้เป็นเท่าไหร่?

ไม่รู้ครับ

ตอนนี้มีเพียงเวกฮอร์สต์และกุส ติลล์ ในฐานะตัวสำรองเท่านั้นที่เล่นในประเทศ ส่วนคนอื่นๆ เล่นในลีกต่างประเทศ ด้วยวิธีนี้ คุณก็จะมีทีมชาติเนเธอร์แลนด์ที่แข็งแกร่งมาก ดังนั้นผมจึงมีความสุขกับเขาและหวังว่าเขาจะสามารถเล่นฟุตบอลที่เน้นเกมรุกได้ เพราะนั่นคือสิ่งที่ผมชอบเห็นเช่นกัน

เราไม่มีลูกแก้ววิเศษและไม่สามารถทำนายอนาคตได้ และเราก็ไม่สามารถสรุปเกี่ยวกับผลงานของเขาในฐานะโค้ชได้เช่นกัน แต่สมมติว่าเขาเขียนอัตชีวประวัติในอนาคต คุณอยากให้ช่วงเวลาที่เขาเป็นโค้ชให้กับเอฟซี บาร์เซโลน่าถูกบรรยายในนั้นอย่างไร?

ผมก็หวังว่าเขาจะไปได้ไกลกว่าที่ผมทำ เพราะเมื่อนั้นเขาก็จะกลายเป็นแชมป์โลกได้ ดังนั้นนั่นก็จะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับชาวดัตช์เช่นกัน

เมื่อถึงตอนนั้น ดวงตาของคุณก็จะเปล่งประกายอีกครั้งอย่างแน่นอน เมื่อได้เห็นความสำเร็จของลูกศิษย์ของคุณในเนเธอร์แลนด์

เขาไม่ใช่ลูกศิษย์ของผม เขาเติบโตเป็นโค้ชด้วยตัวของเขาเอง

แต่คุณต้องเข้าใจว่าเรายังคงถือว่าเขาเป็นลูกศิษย์ของคุณอยู่บ้าง

ในฐานะผู้เล่น เขาเป็นลูกศิษย์ของผมจริงๆ ผมปฏิเสธไม่ได้ แต่ตอนนี้ในฐานะโค้ช ผมไม่รู้จักเขาในฐานะโค้ช ดังนั้นผมจึงไม่สามารถตัดสินเขาในแง่นั้นได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมพูดว่า: ผมรู้จักเขาในฐานะบุคคล และเขาเป็นคนดีมาก

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com