อิลิมาน เอ็นดิอาย: ผมชอบเลี้ยงบอล การย้ายมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้เป็นการตัดสินใจที่ง่ายมาก

หลังจากเข้าร่วม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี, Ndiaye ให้สัมภาษณ์กับสโมสรอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะผู้เล่นของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี

อิลีมัน ขอแสดงความยินดีกับการเข้าร่วม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ผมรู้ว่าคุณทำงานหนักมาตลอดชีวิตเพื่อที่จะไปถึงจุดสูงสุดของวงการกีฬาแห่งนี้ นี่ต้องเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับอาชีพของคุณ

ใช่ครับ อย่างแน่นอนครับ มันเป็นช่วงเวลาที่เหลือเชื่อ อย่างที่คุณพูด ผมทำงานหนักมากเพื่อมาถึงจุดนี้ ใช่ครับ ผมตื่นเต้นมากและรู้สึกขอบคุณมากสำหรับโอกาสนี้

มันเป็นโอกาสที่น่าสนใจมากที่จะได้มาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ในตอนนี้ เรามีโค้ชคนใหม่คือ Enzo Maresca รู้สึกเหมือนเป็นการเริ่มต้นยุคใหม่ ในฐานะผู้เล่น การเข้าร่วมทีมในช่วงเวลานี้ต้องเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับคุณ

ใช่ครับ อย่างแน่นอนครับ ชัดเจนว่าคุณต้องการเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์ใหม่นี้ ชัดเจนว่าผมได้ติดตามผลงานล่าสุดของพวกเขา และผมรู้สึกว่าผมจะเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ ใช่ครับ ผมตื่นเต้นมากที่จะได้เริ่มต้นการเดินทางครั้งนี้

คุณเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ทางเทคนิคสูงมาก คุณชอบที่จะมีบอลอยู่กับเท้า และคุณชอบที่จะเลี้ยงบอลผ่านผู้เล่น ผมคิดว่าคุณชอบที่จะสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ และทำให้พวกเขาลุกขึ้นเชียร์จากที่นั่งของพวกเขา คุณช่วยอธิบายเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยและอธิบายให้แฟนๆ ของเราฟังว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี กำลังจะได้ผู้เล่นประเภทไหน?

ใช่ครับ เป็นผู้เล่นที่มีเทคนิคสูงมาก ผมชอบเลี้ยงบอล ชัดเจนว่าผมชอบที่จะทำให้แฟนๆ ลุกขึ้นเชียร์ และที่สำคัญที่สุดคือการช่วยให้ทีมชนะ ชัดเจนว่าด้วยการเล่นตามความสามารถที่ดีที่สุดของผม ผมรู้สึกว่าผมสามารถทำได้ที่นี่

นี่เป็นตลาดซื้อขายที่น่าตื่นเต้นมาก ทั้งในอังกฤษและทั่วยุโรป ผมรู้ว่าอนาคตของคุณก็ยังไม่แน่นอนในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา มันเป็นอย่างไรบ้างสำหรับนักฟุตบอลที่ต้องเกี่ยวข้องกับตลาดซื้อขายแบบนี้?

ใช่ครับ มันยากจริงๆ ชัดเจนว่าผมอาจพูดได้แค่สำหรับตัวเอง แต่ผมมีครอบครัว ผมมีลูก และคุณไม่ต้องการรอจนถึงนาทีสุดท้าย ใช่ครับ มันสร้างแรงกดดันให้กับคุณ เพราะคุณอยากรู้อนาคตของคุณเร็วขึ้น แต่ในตอนนี้ ผมสามารถพูดได้ว่านี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับผม ไม่ว่ากระบวนการจะนานแค่ไหนก็ตาม

ความฝันของคุณคือการไปให้ถึงจุดสูงสุดเสมอมา และแน่นอนว่าตอนนี้คุณกำลังจะได้ลงเล่นในแชมเปียนส์ลีก นี่เป็นฤดูกาลที่ 16 ติดต่อกันของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ที่ได้เข้าร่วมแชมเปียนส์ลีก มันเป็นการแข่งขันที่รวบรวมผู้เล่นที่ดีที่สุดในยุโรป ผมหมายถึง คุณต้องมีความสุขมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

ใช่ครับ อย่างแน่นอนครับ ชัดเจนว่านี่คือก้าวต่อไปในอาชีพของผม ผมพูดเสมอว่าผมต้องการเล่นให้กับทีมที่ดีที่สุด ผมรู้สึกว่าผมได้เลือกทางที่ถูกต้อง การเล่นในแชมเปียนส์ลีกคือหนึ่งในความฝันของผม ใช่ครับ ผมแทบจะรอไม่ไหวแล้วที่จะได้เริ่มต้น

เราพูดถึงการเลี้ยงบอลของคุณไปบ้างแล้ว แต่โปรดอธิบายให้เราฟังหน่อยว่า คุณคิดว่าความรักในการเลี้ยงบอลและเอาชนะคู่ต่อสู้ของคุณมาจากไหน? เพราะเห็นได้ชัดว่ามันอยู่กับคุณมาตั้งแต่ยังเด็กมาก

ใช่ครับ อย่างแน่นอนครับ ชัดเจนว่ากับพ่อของผม ผมได้ฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก ชัดเจนว่าตอนนี้มันได้กลายเป็นสัญชาตญาณ ไม่ว่าผมจะเคลื่อนไหวอย่างไร ทั้งหมดล้วนมาจากทุกสิ่งที่ผมทำตั้งแต่เด็ก ใช่ครับ เราหลงใหลในการเลี้ยงบอล ดูวิดีโอของผู้เลี้ยงบอลที่ดีที่สุดในโลก และจากนั้นก็ฝึกฝนกับพ่อของผมในสนาม

คุณเคยชอบดูผู้เล่นคนไหนมาก่อน? อย่างมาราโดนา เปเล่ เป็นแบบนั้นใช่ไหม?

ใช่ครับ เปเล่ มาราโดนา ซีเนดีน ซีดาน แอล. เมสซี ผู้เล่นเหล่านี้ทุกคนที่เลี้ยงบอลเก่ง ชัดเจนว่ายังมี เนมาร์, Ronaldinho, Ronaldo คนบราซิล ทุกคนที่ดีที่สุด ผมหมายถึง ถ้าคุณอยากเป็นที่หนึ่ง คุณต้องดูว่าคนที่ดีที่สุดเขาทำอะไรกัน นั่นคือที่มาของทักษะการเลี้ยงบอลของผม

คุณได้พูดถึงอิทธิพลของพ่อของคุณที่มีต่อคุณมาก เขาเป็นนักเต้น นักออกแบบท่าเต้น เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามนำเทคนิคบางอย่างเหล่านั้นมาใช้กับฟุตบอลของคุณ โปรดอธิบายถึงความสำคัญของเขาต่อคุณ?

ใช่ครับ เขาสำคัญมากจริงๆ ครับ เหมือนกับว่าตั้งแต่การฝึกซ้อมครั้งแรกของผม จากทีมแรกของผมในฝรั่งเศส เขาก็อยู่ข้างผมเสมอ และแม่กับพี่สาวของผมก็อยู่ตรงนั้นเสมอ ใช่ครับ พวกเขามีความศรัทธาอย่างแรงกล้าในตัวผม เชื่อว่าสักวันหนึ่งผมจะประสบความสำเร็จ ชัดเจนว่าพวกเขาก็เชื่อในทุกสิ่งที่ผมเชื่อ นั่นคือการเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกและไปให้ถึงระดับสูงสุด ใช่ครับ พวกเขามีค่ามากสำหรับผมจริงๆ พวกเขาช่วยให้ผมมาถึงจุดที่ผมเป็นอยู่ในทุกวันนี้

ผมต้องถามในฐานะปีกที่ยอดเยี่ยม ผู้ที่ชอบสร้างโอกาสให้ผู้อื่น คุณกำลังจะเล่นกับ Erling Haaland ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เรื่องนี้เคยแวบเข้ามาในความคิดของคุณบ้างไหม?

แน่นอนครับ แน่นอนครับ ผมแทบจะรอไม่ไหวที่จะทำแอสซิสต์ให้ได้เยอะๆ ชัดเจนว่าไม่ใช่แค่ Erling Haaland แต่สำหรับทุกคนในทีม ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตามเพื่อช่วยให้ทีมชนะ

เส้นทางอาชีพของคุณไม่ได้ราบรื่นเสมอไป คุณเคยถูกปฏิเสธเมื่อยังเด็ก และคุณเคยไปทดสอบฝีเท้ากับหลายสโมสร ผมแค่อยากรู้ว่ามันยากแค่ไหนสำหรับวัยรุ่นที่มีความฝัน ความทะเยอทะยาน และความปรารถนาที่จะเป็นนักฟุตบอล และคุณเปลี่ยนการถูกปฏิเสธเหล่านั้นให้เป็นแรงจูงใจในการพัฒนาตัวเองได้อย่างไร?

มันคือความเชื่อ ผมเชื่อในตัวเองเสมอ อย่างที่คุณบอก ทุกการปฏิเสธ สิ่งเหล่านั้นไม่เคยหยุดผมจากการไล่ตามความฝันและสิ่งที่ผมต้องการจะทำ ดังนั้น การฝึกซ้อมทั้งหมด ไม่ว่าผมจะถูกปฏิเสธหรือถูกยอมรับ มันไม่เคยหยุด เพราะไม่มีช่วงเวลาไหนเลยที่ผมคิดว่า "โอเค แค่นี้แหละ" เหมือนกับรู้สึกประสบความสำเร็จ หรือเพียงเพราะพวกเขายอมรับผม แต่ทัศนคติของผมคือ "ผมต้องทำงานหนักทุกวัน เพราะยังมีเป้าหมายใหม่ๆ ที่ต้องไปให้ถึงเสมอ"

สำหรับผู้ที่ไม่ทราบ คุณเคยปรากฏตัวในรายการ 'Rising Ballers' ซึ่งในทางหนึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จของคุณ เมื่อคุณย้อนดูคลิปเหล่านั้น จะเห็นได้ชัดว่าคุณรักการมีบอลอยู่กับเท้ามากแค่ไหน คล้ายกับ Phil Foden ที่ชอบมีบอลอยู่กับเท้าเสมอ มันเป็นแบบนั้นมาตั้งแต่เด็กมากแล้วใช่ไหม?

ใช่ครับ มันเป็นแบบนั้นเสมอครับ คุณรู้ไหมว่าตอนที่คุณยังเด็ก คุณอยากเป็นคนยิงประตูให้ทีมเสมอ และคุณอาจละเลยการทำแอสซิสต์ไปบ้าง และอยากยิงประตูอะไรแบบนั้น ดังนั้นผมมักจะพยายามที่จะรับบอล เลี้ยงผ่านทุกคน แล้วก็ยิงประตูด้วยตัวเอง ใช่ครับ มันเป็นแบบนั้นมาตั้งแต่เด็ก และนิสัยนั้นก็ติดตัวมาจนถึงตอนนี้

ในอาชีพของคุณ เคยมีช่วงเวลาไหนที่คุณคิดว่า "ฉันอาจจะไม่ประสบความสำเร็จ ฉันอาจจะไม่ไปถึงจุดสูงสุดอย่างที่ฉันคาดหวัง"?

ไม่ครับ ผมไม่เคยคิดแบบนั้นเลย ไม่เคยคิดเลย เพราะผมคิดว่า ใช่ครับ ความพยายามทั้งหมดที่ผมทุ่มเทลงไปทั้งวันทั้งคืนก่อนหน้านี้ กับพ่อของผม พี่สาวของผม แม่ของผม ความคิดที่จะยอมแพ้ไม่เคยเข้ามาในหัวผมเลย ผมเชื่อมั่นมาตลอดว่า ใช่ครับ ผมจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน แม้ว่าบางครั้งอนาคตจะไม่แน่นอนและคุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ผมเชื่อมั่นมาตลอดว่า ใช่ครับ สักวันหนึ่งผมจะไปถึงจุดสูงสุด

ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาของคุณที่ เอฟเวอร์ตัน เอฟซี คุณได้สร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับแฟนๆ ที่นั่น ผมคิดว่าคุณยังกล่าวในตอนต้นของการสัมภาษณ์นี้ว่าคุณชอบที่จะสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ แน่นอนว่าสำหรับสโมสรฟุตบอลใดๆ การชนะเป็นสิ่งสำคัญที่สุดอย่างแน่นอน แต่สำหรับผู้เล่น การเชื่อมโยงกับแฟนๆ ก็มีความสำคัญมากเช่นกันใช่ไหม?

ใช่ครับ ผมคิดว่ามันสำคัญมากครับ พวกเขาสนับสนุนคุณในสนาม คุณช่วยเหลือกัน พวกเขามอบพลังที่แข็งแกร่งและกำลังใจอันยิ่งใหญ่ให้กับคุณ พวกเขาจุดประกายไฟที่ลุกโชนในตัวคุณ แม้ว่าคุณจะมีจิตวิญญาณนักสู้เพื่อชัยชนะของทีมอยู่แล้ว คุณก็จะมีแรงจูงใจที่จะต่อสู้เพื่อแฟนๆ มากขึ้น คุณอยากเห็นพวกเขามีความสุข คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณเดินออกจากสนามหรือสนามฝึกซ้อม คุณต้องการที่จะสามารถโต้ตอบกับพวกเขาและเห็นรอยยิ้มของพวกเขา ใช่ครับ ผมคิดว่าการสร้างสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับแฟนๆ เป็นสิ่งสำคัญมาก

และคุณเคยยิงประตูที่ Etihad Stadium แล้ว เราทุกคนจำได้ นั่นคือวัน Boxing Day ปี 2024 มันเป็นประตูที่ยอดเยี่ยมมาก แฟนๆ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ยังคงจดจำได้เป็นอย่างดี คุณมีความทรงจำอย่างไรบ้างเกี่ยวกับการเล่นที่ Etihad Stadium ในวันนั้นและการยิงประตูระดับสุดยอดเช่นนั้น?

ใช่ครับ ผมจำได้ว่ามันเป็นเกมที่ยากสำหรับเรา และเราก็มีโอกาสทำประตูอีกไม่กี่ครั้ง แต่... ไม่ครับ มันเป็นวันที่ดีครับ ชัดเจนว่าผมยิงประตูได้ ผมจำการฉลองที่ผมทำกับ Orel Mangala ได้ด้วย แต่ใช่ครับ มันเป็นประตูที่สวยงามและความทรงจำที่ดีที่ Etihad Stadium ครับ

ชัดเจนว่าในช่วงการเจรจา คุณได้พูดคุยกับ Hugo Viana และ Enzo Maresca แล้ว พวกเขาได้นำเสนอวิสัยทัศน์อะไรสำหรับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี? และพวกเขาโน้มน้าวให้คุณมาเป็นผู้เล่นของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ได้อย่างไร?

ใช่ครับ ชัดเจนว่าผมคิดว่าการตัดสินใจเข้าร่วม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี นั้นง่ายมากครับ คุณดูฤดูกาลที่ผ่านมาไม่กี่ฤดูกาลที่ผ่านมา และประวัติศาสตร์ล่าสุดของสโมสร และคุณต้องการเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์นี้ พวกเขาอธิบายรายละเอียดของโปรเจกต์นี้ให้ผมฟัง บอกผมถึงทิศทางในอนาคตของทีม และสิ่งที่เราสามารถทำร่วมกันได้ด้วยการเพิ่มเข้ามาของผม ผมถูกดึงดูดตั้งแต่แรกเริ่ม และไม่มีอะไรอีกแล้วที่ผมอยากทำมากไปกว่าการเข้าร่วม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ในเวลานั้น

คุณมีเป้าหมายหรือความทะเยอทะยานใดๆ สำหรับฤดูกาลแรกของคุณที่นี่หรือไม่? หรือเป็นเพียงแค่ต้องการพิสูจน์ตัวเอง รวมเข้ากับทีม และจากนั้นค่อยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

ใช่ครับ นั่นเป็นสิ่งสำคัญอย่างแน่นอน แต่ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน คุณก็ต้องการคว้าถ้วยรางวัลเสมอ ชัดเจนว่ามันเริ่มต้นด้วยการเล่นให้ดีในทุกนัด และคุณก็จะมีเป้าหมายส่วนตัวบางอย่าง การแสวงหาของตัวเอง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเป้าหมายของทีมเสมอ เมื่อคุณมีทีมอยู่ในใจ การทำงานหนักก็เป็นเรื่องธรรมชาติ ด้วยวิธีนี้ ประตูของคุณ แอสซิสต์ของคุณ ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ ตราบใดที่คุณมีความเชื่อที่จะทุ่มเททุกอย่างเพื่อทีมและแฟนๆ เป้าหมายส่วนตัวเหล่านั้นก็จะบรรลุผลสำเร็จไปทีละอย่าง