マルティネッリがアーセナルを去る「涙ながらに綴る7年間」

アーセナルは9月4日、マルティネッリとの契約終了を正式に発表した。その後、このブラジル人ウィンガーはソーシャルメディアにアーセナルへの別れのメッセージを投稿した。

マルティネッリからの別れのメッセージ：

ついに別れの時が来た。正直なところ、この別れのメッセージを書く心の準備はまだできていないが、試してみよう。

7年前に初めてここに来たとき、僕はまだ18歳になったばかりだった。当時は、ずっとここにいるだろうと密かに思っていたが、人生は予測不可能であり、僕たちが歩む道は、最初に思い描いた方向には延びないこともある。

プレミアリーグで優勝できるだろうか？新しいクラブ、新しい国、新しい文化環境に適応できるだろうか？チャンピオンズリーグでゴールを決めることができるだろうか？重要な試合を決めるゴールを決めることができるだろうか？オリンピックでプレーするチャンスはあるだろうか？ワールドカップの舞台に立つことはできるだろうか？ワールドカップでゴールを決めることさえ夢見ていた。

これらは、当時の18歳の僕の心の中で絶えず渦巻いていた疑問だった。

そして今、答えはイエスだ、僕たちはやった。

僕たちはFAカップ、コミュニティ・シールドを勝ち取り、ついに長年の目標だったプレミアリーグのタイトルを獲得した。ブラジル代表のユニフォームを着て、オリンピックの金メダルを獲得し、2つのワールドカップに出場し、重要なゴールを決めた。アーセナルでは、98の直接的なゴール関与があった。

このクラブで丸7年間を過ごした。僕はもう「ヘイル・エンドのアカデミー出身者」と言えるだろう。ここで、僕は大きな家族を見つけ、みんなが僕に寄り添い、僕を守り、僕の成長を見守ってくれた。

すべてのクラブスタッフとチームメイトに感謝したい。キッチンのシェフ、用具係、チームドクター、門番、警備員、メディアチーム、清掃員、理学療法士、そして2019年以来、僕の旅の一部となってくれたすべてのチームメイトに感謝する。途中で僕の成長を助けてくれたすべての人に感謝する。

すべてのファンへ、僕に与えてくれたすべてに感謝する。ここに来た最初の日から、君たちは僕に家のように感じさせてくれた。ピッチに立つたびに、どんな状況であっても、僕は全力を尽くし、このユニフォームにすべてを捧げた。

アーセナル・フットボール・クラブへ：僕を信じ、世界に自分を示す機会を与えてくれてありがとう。

最も感謝したいのは、僕の家族と妻だ。良い時も悪い時も、いつも僕のそばにいてくれて、最も貴重な精神的な支えを与え、僕たちだけが本当に理解できる困難を乗り越えるのを助けてくれた。

この長い旅はあまりにも多くの思い出を残したが、今、それは終わりを迎えた。目に涙を浮かべながらこれらの言葉を書いている。7年という歳月は、言葉では完全に表現できない。

背番号35から背番号1へ、一度ガナーであった者は、常にガナーである。

さようなら、そして皆さんに改めて感謝します。🤍❤️