อดีตนักเตะลิเวอร์พูลเผย เรอัล มาดริด เคยต้องการเซ็นสัญญา แต่ถ้าไปสเปนจะเลือกบาร์ซาเท่านั้น

ในสัปดาห์นี้ อดีตผู้เล่นลิเวอร์พูล เอฟซี มาร์คุส บับเบิล ได้ให้สัมภาษณ์กับ Liverpool Echo โดยเล่าถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ลิเวอร์พูล เอฟซี

ก่อนที่คุณจะเข้าร่วมลิเวอร์พูล เอฟซี มีข่าวลือว่า เรอัล มาดริด ต้องการเซ็นสัญญากับคุณ

"ใช่ครับ เรอัล มาดริด ต้องการเซ็นสัญญากับผม ซึ่งน่าสนใจมาก เพราะมีเอเย่นต์คนหนึ่งในตอนนั้นบอกว่า 'ถ้าคุณไม่ไปไหนอีก ให้ไปที่เรอัล มาดริด แล้วผมจะให้เงินคุณหนึ่งล้านดอลลาร์พรุ่งนี้' ผมตอบไปว่า 'โอ้ ขอบคุณมากครับ แต่เรอัล มาดริด ไม่ใช่สโมสรที่ผมต้องการ'"

"ถ้าผมจะไปสเปน ทีมเดียวที่ผมจะเข้าร่วมคือเอฟซี บาร์เซโลน่า เพราะผมเป็นแฟนตัวยงของเอฟซี บาร์เซโลน่า เรอัล มาดริด ไม่เคยเป็นสโมสรหรือทีมในใจของผม พวกเขามีผู้เล่นที่ดีที่สุด แต่มันไม่ใช่สโมสรสำหรับผม"

"สิ่งที่ตลกกว่านั้นคือ ผมกำลังเดินทางไปลิเวอร์พูล เอฟซี เพื่อเซ็นสัญญาใหม่ และตอนตี 6 วิทยุประกาศว่า 'เยี่ยมมาก มาร์คุส บับเบิล กำลังจะไปเรอัล มาดริด!' และผมกำลังเดินทางไปแมนเชสเตอร์ จากนั้นก็ขับรถไปลิเวอร์พูล เอฟซี เพื่อเซ็นสัญญา มันตลกจริงๆ ครับ"

คุณเสียใจกับการที่อาชีพของคุณกับลิเวอร์พูล เอฟซี ต้องจบลงหรือไม่

(ในฤดูกาลแรกของเขาที่ลิเวอร์พูล เอฟซี เขาได้รับรางวัลห้าถ้วย แต่ในฤดูกาลที่สอง เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกิลแลง-บาร์เรอย่างรุนแรง และในที่สุดก็ต้องใช้รถเข็น เขาทำงานอย่างหนักเพื่อฟื้นตัวและกลับมาเล่นในเดือนสิงหาคม 2002 แต่เขาก็ไม่สามารถกลับมาอยู่ในฟอร์มเดิมได้ และขัดแย้งกับผู้จัดการทีมในขณะนั้นอย่างอุลลิเยร์ก่อนที่จะจากไป)

"ใช่ครับ ผมเสียใจ แต่สิ่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผม หลังจากฤดูกาลแรกที่ยอดเยี่ยม ผมรู้สึกเศร้าเล็กน้อย ผมพูดเสมอว่า 'โอเค อาการป่วยมันเกิดขึ้นแล้ว ผมเปลี่ยนมันไม่ได้' ช่วงเวลานั้นแย่มากจริงๆ"

"บางครั้งผมคิดว่า ถ้าอาการป่วยนี้เกิดขึ้นช้าไปอีกหนึ่งปี ผมอาจจะได้เล่นให้ลิเวอร์พูล เอฟซี อีกหนึ่งปี แต่มันเกิดขึ้นแล้ว พูดตามตรง หลังจากอาการป่วยนี้ ผมก็ไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไป ผมไม่รู้ บางทีอาจจะเหมือนกันในอังกฤษ เหมือนกันในเยอรมนี"

"ทุกคนบอกว่าสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญที่สุด แต่มันเป็นแค่คำพูด ผมอยู่ในสถานการณ์ที่แย่มาก ผมนอนอยู่บนเตียงและคิดว่า 'ฉันจะคืนเงินทั้งหมดของฉัน ฉันจะคืนถ้วยรางวัลทั้งหมดของฉัน สิ่งสำคัญที่สุดคือฉันหวังว่าฉันจะกลับมามีสุขภาพดีได้อีกครั้ง'"

"ผมโชคดีที่สามารถเอาชนะอาการป่วยร้ายแรงนั้นได้ แต่ผมก็ไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไป เพราะผมหย่าร้าง ภรรยาของผมออกจากอังกฤษ และลูกๆ ของผมก็ออกจากอังกฤษ ผมอยู่คนเดียวที่นั่นในตอนนั้น และมีบางสิ่งเกิดขึ้นในใจของผม"

"ผมไม่ปกติอีกต่อไป และจากนั้นผมก็ออกไปเที่ยวบ่อยๆ ดื่มหนัก และไม่เป็นมืออาชีพเหมือนเมื่อก่อน วิถีชีวิตของผมไม่เหมาะสมกับการเป็นนักฟุตบอลอาชีพอีกต่อไป นั่นคือเหตุผลที่ผมต้องออกจากสโมสรนี้และกลับไปเยอรมนีเป็นอันดับแรก"

คุณได้ติดต่อกับอุลลิเยร์ในภายหลังหรือไม่

"ภายหลัง สิ่งที่ดีสำหรับผมคือในวันครบรอบ 25 ปีของโศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรห์ มีการแข่งขันที่แอนฟิลด์ ลิเวอร์พูล เอฟซี และผมก็ได้รับเชิญให้ไป ผู้จัดการทีมในขณะนั้นคืออุลลิเยร์"

"ผมเดินไปหาเขาแล้วพูดว่า 'บอสครับ ผมเข้าใจทุกสิ่งที่คุณทำอย่างสมบูรณ์ คุณถูกต้องอย่างแน่นอนในตอนนั้น และผมผิดอย่างสิ้นเชิง ผมขอโทษ แต่ผมเพ้อคลั่งในตอนนั้น ผมหลงทาง'"

"ดังนั้นเราจึงได้พูดคุยกันอย่างดีในตอนนั้น... นี่คือส่วนหนึ่งของชีวิตผม แน่นอน ผมหวังว่าผมจะได้เล่นให้ลิเวอร์พูล เอฟซี อีกหนึ่งฤดูกาล หรือแม้กระทั่งสองฤดูกาล แต่หลังจากอาการป่วยนี้ ผมก็ไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไป"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com