El 6 de septiembre, a las 23:30 (CEST), hora de Pekín, el Arsenal recibirá al Chelsea en la tercera jornada de la Premier League. Antes del partido, el entrenador del Arsenal, Mikel Arteta, asistió a una conferencia de prensa. Este artículo es la primera parte de la misma.

Lecturas relacionadas

【Arteta: Estoy feliz por Alonso; el fichaje de Emi Martínez por el Chelsea fue una decisión inteligente】

【Arteta: ¿No fichar jugadores del Chelsea? Realmente no me di cuenta, pero es un buen comienzo】

Hola Mikel, como de costumbre, tenemos que preguntarte sobre las novedades del equipo y las últimas actualizaciones sobre lesiones. ¿Podrías proporcionarnos los detalles?

Claro, por supuesto.

Ayer, cuando permitimos que los medios filmaran el entrenamiento, Guimaraes ya estaba en el campo. ¿Todo bien?

Sí, está perfectamente bien. Recibió un golpe en el último partido contra el Aston Villa, y evaluamos la lesión después. Sin embargo, debería poder unirse al entrenamiento completo del equipo mañana como de costumbre.

¿Qué hay de Mosquera? Obviamente, no estuvo en el campo de entrenamiento ayer. ¿Cómo está?

Su ausencia del entrenamiento ayer fue más una medida de precaución que por cualquier problema grave de lesión. Así que todavía necesitamos observar sus sensaciones específicas y su respuesta física durante la sesión de entrenamiento de mañana.

Entonces, ¿Ngoyo está en condiciones o listo para ser titular en este partido?

Bueno, definitivamente está en la plantilla en este momento y es un jugador disponible. Por lo tanto, tenemos que tomar decisiones específicas sobre la alineación inicial basándonos en los arreglos tácticos generales.

¿Hay oportunidad de ver a Timber jugar en este partido? Me encantaría verlo de vuelta en el campo, haciendo esos maravillosos cambios de dirección y giros...

Sí, de hecho, está en muy buena forma competitiva en este momento. Como dije antes, lleva varias semanas de vuelta en el campo de entrenamiento y también ha estado entrenando completamente con nuestro primer equipo, así que está en una situación muy buena.

¿Crees que es posible que sea incluido en la convocatoria final y juegue en el partido del domingo?

Después de la sesión de entrenamiento de mañana, tomaremos una decisión basándonos en su última condición.

En cuanto a Saliba, su recuperación de la lesión parece estar tomando más tiempo, pero ha sido incluido en la plantilla de la Liga de Campeones, lo que debería ser una noticia muy alentadora, ¿verdad?

Sí, de hecho, no podemos saber con exactitud cuántas semanas más estará de baja, porque la recuperación y el proceso de curación de cada individuo son completamente diferentes. Sabemos que debemos respetar ciertos plazos de recuperación científicos específicos, y aunque su recuperación ha tenido un progreso muy positivo en las últimas semanas, todavía necesitamos ser pacientes y observar cómo sus huesos responden a medida que comienzan a soportar gradualmente las cargas de entrenamiento. Sin embargo, basándonos en la información que tenemos actualmente, incluirlo en la plantilla de la Liga de Campeones fue una decisión extremadamente fácil. Sí, así es, y además, casualmente teníamos suficiente espacio en la plantilla para hacerlo.

El mercado de fichajes finalmente ha cerrado. ¿Estás contento o aliviado?

Así es; cuándo cierra el mercado de fichajes no depende de nosotros. Creo que todos sabemos que cuando se necesita tomar una decisión sobre el cierre, está establecido. Y ahora, la situación se ha vuelto extremadamente clara. La plantilla de cada club está completamente definida, y finalmente podemos volver a centrar toda nuestra atención en el campo.

Especialmente el día del cierre, algunos clubes parecieron entrar en pánico, posiblemente pagando de más por jugadores que quizás no valían el precio, pero el Arsenal no cayó en este pánico. ¿Ha alcanzado el Arsenal ya una cierta altura en el fútbol mundial como para que solo se fije en talento de élite para los fichajes? Si no hay un acuerdo realmente adecuado, ¿no hay necesidad de forzar una compra?

No lo sé. Creo que cada momento, cada escenario de transferencia y la situación específica de cada club son diferentes. A veces sí necesitas reaccionar rápidamente porque pueden suceder cosas inesperadas de repente, y tienes que estar preparado en todo momento. Así que creo que cada caso de transferencia es completamente diferente.

Hay noticias de que el contrato de Nwaneri tiene una cláusula que le permite volver en enero. ¿Sería este un escenario probable u opción futura?

Esperemos y veamos. Actualmente, para Nwaneri, el enfoque está en ir allí y jugar para un equipo con un ambiente de club increíble, un excelente entorno de crecimiento y la Liga de Campeones por delante. Debe dedicar todo su talento al Borussia Dortmund, y luego veremos qué sucede.

Por supuesto, esto también significa que podría jugar contra el Arsenal en la Liga de Campeones en el futuro, ¿verdad?

Sí, esa es una posibilidad. Tiene más espacio para desarrollarse por delante y se enfrentará a un rol táctico completamente diferente al de la Premier League, así que sí, ese es el caso.

Bien, hablemos del Chelsea. A los tres delanteros del Chelsea se les conoce ahora en broma como "JPMorgan" (JP Morgan, un importante gigante bancario estadounidense)...

¿JPMorgan? Vale.

Sí, es decir, Palmer, João Félix y Madueke...

Sí, entiendo. Capté rápidamente el juego de palabras. ¡Gracias por la explicación! (todos estallaron en risas)

Pero, ¿al enfrentarte a su línea de ataque, tu estrategia defensiva es "hacer depósitos de defensa" (continuando con el juego de palabras bancario)?

No, aquí no hay "depósitos" (risas). Defender a los delanteros del Chelsea es claramente una responsabilidad defensiva colectiva de todo el equipo, no solo una cuestión de los jugadores de la línea defensiva.

Creo que también puedo inventar un nombre con temática financiera para tus tres delanteros. Los tres que jugaron hasta el final contra el Aston Villa... Lo que me sorprende es: Saka, Eze y Havertz, que deletreado es "SEEK". ¿Y es precisamente por esta calidad extremadamente alta en ataque que ya no buscas refuerzos ofensivos en el mercado de fichajes?

(Arteta contuvo la risa durante mucho tiempo) No he pensado tan profundamente como para realizar un análisis léxico de los nombres y sacar esa conclusión. Pero debo enfatizar que amo mucho a nuestros jugadores actuales, sin duda alguna.

Obviamente, tienes a "Goldman Saka" (un juego de palabras con el nombre de Saka y Goldman Sachs), que ha rendido de manera muy confiable en las últimas dos semanas, otro juego de palabras con las finanzas...

(Arteta logró contener la risa esta vez) Sí, ha rendido de manera muy confiable en las últimas dos semanas. No sé cuántas semanas más quedan en esta temporada, pero su rendimiento ha sido brillante.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com