Il manager del Manchester United Michael Carrick ha parlato a Sky Sports durante la giornata di golf della sua fondazione. Ha discusso dei trasferimenti estivi del Manchester United, della prestazione di Bruno Fernandes, della forma recente della squadra e della prossima partita contro l'Everton.

Michael, è un piacere parlare con te. La location dell'intervista di oggi è un po' diversa dal solito. Attualmente siamo al Prestbury Golf Club per la giornata di golf della tua fondazione. Come stanno andando le cose?

Molto bene, molto bene. Di solito giocherei, ma non quest'anno. Quest'anno è stato un po' impegnativo (ride), quindi sfortunatamente non ho potuto partecipare. Ma oggi è stato fantastico. Questo evento va avanti da molti anni e ho dedicato molti sforzi alla fondazione, così come la mia famiglia, inclusi i miei figli e mia moglie. Tutta la nostra famiglia è coinvolta. Ad essere onesti, significa molto per noi.

In eventi come quello di oggi, molte persone sono disposte a venire e a sostenerci, inclusi amici, familiari e colleghi. Le persone sono disposte a dedicare il loro tempo e, naturalmente, i loro soldi, perché siamo qui per raccogliere fondi. La raccolta fondi sta diventando sempre più difficile, quindi speriamo di raccogliere quanto più denaro possibile oggi e di fare del nostro meglio per fare la differenza per i giovani.

In definitiva, è per questo che lo facciamo: per aiutare il maggior numero possibile di giovani. Questo è qualcosa che mi appassiona davvero. Quindi siamo qui oggi sperando di fare la differenza. È fantastico vedere così tante persone qui, e la pioggia si è fermata per ora. L'unico rimpianto è che sono qui a parlare con te invece di tenere in mano una mazza da golf (ride).

Non preoccuparti. Sono uscito e ho giocato 9 buche prima dell'intervista. Ma quando torneremo in clubhouse, probabilmente non vincerò alcun premio. Oggi è stato davvero fantastico, tutti sorridono e si divertono. Mettendo da parte il tuo attuale lavoro, quanto è importante per te concentrarti su questo, distogliere temporaneamente la mente dal calcio e concentrarti sul lavoro che stai facendo per i giovani nel Nord Ovest e nel Nord Est dell'Inghilterra?

Sì, come hai detto, lavoriamo sempre duramente, sperando di aiutare e influenzare il maggior numero possibile di giovani. Nel Nord Est, è lì che sono nato e cresciuto. Ora stiamo facendo molto lavoro anche nel Nord Ovest e nelle aree circostanti.

Infatti, collaboriamo molto anche con la Manchester United Foundation. Casualmente, avevamo già fatto molto lavoro con loro prima che tornassi al Manchester United. Per dirla semplicemente, il mondo sta diventando sempre più difficile per i giovani. Molte persone stanno lottando, molti giovani vivono in povertà e molti trovano la vita molto difficile.

Quindi senti sempre di non fare abbastanza. Più persone aiuti, più vuoi continuare ad aiutare, perché ti rendi conto che ciò che hai fatto è tutt'altro che sufficiente, e ci sono sempre più persone che hanno bisogno di aiuto. Quindi continueremo a lavorare duramente e a fare il più possibile. Siamo orgogliosi di ciò che facciamo e continueremo a sforzarci di aiutare il maggior numero possibile di persone, specialmente i giovani.

Un folto gruppo di persone sta facendo questo con te oggi, e sono tutti in campo ora. Ho visto alcuni ottimi golfisti, tra cui Shay Given, Wayne Rooney, McGuinness e Andy Cole. Sei migliore a golf di tutti loro? A proposito, penso che alcune persone in questo gruppo potrebbero aver dichiarato in modo errato i loro handicap.

Stavo per dirlo (ride).

L'ho notato anch'io (ride). Quindi, sei migliore di tutti loro?

Non ne sono sicuro, e non so quali handicap abbiano dichiarato oggi (ride). Il mio handicap è 8, ma se giocassi ora, probabilmente non farei 8 perché chiaramente non c'è molto tempo per il golf in questi giorni. È un peccato perché mi piace molto giocare a golf. Ma ora, le mie priorità nella vita sono cambiate un po'.

Parliamo del weekend passato. Per alcuni tifosi, quella partita potrebbe essere stata un po' tesa, e forse anche le persone allo stadio si sentivano allo stesso modo. Ma la squadra alla fine ha fatto una rimonta e ha ottenuto quel risultato. Questo riflette anche la voglia di vincere e lo spirito combattivo di questa squadra e rosa?

Sì. Infatti, da quando sono tornato e abbiamo riorganizzato questa squadra, mi sono sempre sentito così. Abbiamo perso alcune partite e abbiamo avuto qualche battuta d'arresto, ma il modo in cui i giocatori hanno affrontato queste situazioni ci ha davvero dato fiducia per quello che verrà.

Ad un certo punto, le cose non andranno come previsto, e le battute d'arresto si verificheranno inevitabilmente. Potrebbe essere un'intera partita, o potrebbe essere solo un momento all'interno di una partita. Ne ho parlato questa settimana. Quindi penso che la risposta che abbiamo mostrato e la fiducia che i giocatori hanno dimostrato siano entrambe importanti. A volte, è proprio in queste situazioni che si può veramente vedere che tipo di squadra si è.

Penso che abbiamo fatto molte cose buone nel primo tempo, è solo che per qualche minuto, la partita non è andata per il verso giusto. Nel secondo tempo, abbiamo continuato con le cose buone che stavamo facendo, abbiamo giocato un calcio molto, molto buono, e alla fine abbiamo vinto la partita in modo convincente. Molte persone alla fine parleranno dei gol e del risultato, ma come ho detto dopo la partita, ciò che ci ha soddisfatto di più è stata la mentalità che la squadra ha mostrato. Questo ci dà anche molta fiducia per quello che ci aspetta.

Naturalmente, non vogliamo ogni volta evidenziare la prestazione di un singolo giocatore, ma dobbiamo parlare di Bruno Fernandes. Ha segnato una tripletta e ha fornito un assist contro l'Ipswich. È davvero un giocatore eccezionale. Quanto lo valuti e quanto è importante per la squadra?

Sì, ho parlato di Bruno molte volte negli ultimi 8 mesi. Penso che quella partita abbia mostrato ancora una volta le sue capacità e dimostrato quanto sia importante per noi e quanto impatto possa avere sulla squadra. È stato in grado di farlo per molto tempo. Da quando abbiamo ricominciato a lavorare insieme a gennaio, ha portato solo cose positive alla squadra per tutto il tempo.

Ha sempre guidato con l'esempio, ogni singolo giorno. Si allena bene, e il suo atteggiamento è assolutamente impeccabile. È molto desideroso di vincere e molto desideroso di fare bene le cose. E poi, offre prestazioni del genere. Ho anche detto molte volte che Bruno stesso sarebbe il primo ad ammettere che il calcio è uno sport di squadra. Penso che in quella partita, ci fossero altri giocatori nella squadra che hanno avuto un ottimo pomeriggio.

Bruno ha ricevuto la maggiore attenzione, e capisco perfettamente il perché, e se lo merita, perché la qualità che ha mostrato in quei momenti cruciali della partita nel weekend è stata davvero speciale. Credo, e ne sono molto fiducioso – anzi, posso dire che ne sono molto certo – che con il proseguire della stagione, vedremo altre prestazioni del genere.

Per il Manchester United, come ben sai dai tuoi giorni da giocatore e ora da manager, ci saranno sempre molte notizie e discussioni. Durante la finestra di trasferimento, tutti parlano anche del Manchester United. La finestra di trasferimento è ora chiusa, cosa ne pensi di questa estate? In generale, come valuteresti l'attività di trasferimento della squadra quest'estate?

Penso che abbiamo portato alcuni ottimi giocatori al club. Penso che abbiamo migliorato l'intera squadra, la rosa e l'organico in diversi modi. Sia individualmente che collettivamente, credo che abbiamo fatto progressi.

Siamo entrati nel mercato dei trasferimenti sperando di rafforzare la rosa. Ogni volta che si apre una finestra di trasferimento, si spera che alla fine la squadra sia più forte di quanto lo fosse all'inizio. Penso che siamo davvero più forti ora di prima, e ne sono convinto. La finestra di trasferimento non è mai senza intoppi (ride), e non è mai facile. Soprattutto questa finestra di trasferimento, per varie ragioni, è stata davvero molto impegnativa.

Molti soldi sono stati investiti in tutto il campionato, e le squadre hanno speso molto. Penso che abbiamo sfruttato al massimo la nostra situazione per quanto possibile. È così che funziona, e quello che dobbiamo fare è affrontarla e fare del nostro meglio. Come ho detto, ci concentriamo su noi stessi. Siamo molto soddisfatti dei giocatori che abbiamo portato.

Quando vedi i club con cui speri di competere investire così tanti soldi intorno a te, questo ti mette ulteriore pressione? Il mondo esterno ti confronterà con loro, e confronterà anche quanto ogni club può investire. Una pallina da golf ci ha quasi colpiti proprio ora.

Quasi (ride).

In effetti, quasi (ride).

Ma questo è il calcio, questo è il mondo in cui viviamo. Alcune squadre spenderanno molti soldi in determinate fasi. A volte spenderanno più di noi, a volte forse no. Ma penso che quello che dobbiamo fare è fare del nostro meglio con quello che abbiamo, ed essere anche chiari su dove ci troviamo attualmente.

Penso che siamo una squadra molto buona, e vogliamo continuare a migliorare. La scorsa stagione, siamo saliti dal 15° al 3° posto in campionato, il che è stato un enorme salto, davvero un grandissimo miglioramento.

Vogliamo rimanere in quella posizione e continuare a migliorare. Ma non si può ottenere tutto in una volta sola. Penso che abbiamo fatto un grande passo, e ora vogliamo continuare ad andare avanti passo dopo passo. Siamo molto chiari su dove vogliamo arrivare, e dobbiamo continuare a lavorare per raggiungere quell'obiettivo.

Infine, c'è una partita molto importante questo weekend, giocherai contro l'Everton. Come stanno andando i preparativi per questa partita? Come ti senti in questo momento prima della partita, e in che stato si trova attualmente la squadra?

Non vedo l'ora. Sarà una partita difficile, giocare contro l'Everton è sempre stata una delle partite più difficili. Sono arrivato in questo club 20 anni fa, e da allora, è sempre stata una delle partite più dure della stagione, quindi ne siamo ben consapevoli.

Abbiamo ottenuto un buon risultato lì la scorsa stagione. Questa è una partita per la quale dobbiamo essere preparati. Tuttavia, il nostro allenamento sta andando bene. Dopo aver perso contro l'Hull City, si può percepire qualcosa in tutta la squadra dal modo in cui ci siamo allenati e dalla risposta che la squadra ha dato. Allo stesso tempo, i giocatori non sono stati eccessivamente influenzati dalla vittoria del weekend.

Penso che siamo molto chiari sul fatto che la stagione è ancora molto lunga. Dobbiamo continuare a fornire buone prestazioni e ottenere i risultati giusti. Quindi, ad essere onesti, siamo stati abbastanza costanti. Sappiamo che questa sarà una partita molto difficile, ma non vediamo l'ora.

Dopo quella che alcuni hanno definito una sconfitta a sorpresa contro l'Hull City, la squadra ha poi segnato così tanti gol contro l'Ipswich. Dopo aver vissuto tali alti e bassi, è difficile mantenere i giocatori in uno stato stabile? Come li mantieni con i piedi per terra e fai capire loro che ci sono ancora molte partite da giocare?

Questo è il nostro lavoro. Penso che, che tu sia un giocatore o parte dello staff tecnico, quando sei davvero dentro e concentrato sulla prestazione stessa, credo che solo rimanendo in quello stato tu possa avere successo.

Per quanto riguarda gli altri, possono sperimentare quei cambiamenti emotivi più estremi. Quando non otteniamo il risultato giusto, proviamo certamente molto dolore. E quando vinciamo, ovviamente godiamo anche della vittoria e della sensazione che deriva dal vincere.

Ma in nessun caso questo può farci cambiare direzione. Dobbiamo essere molto chiari su dove vogliamo andare, e anche su come arrivarci.

Come ho detto, i giocatori sono sempre stati costanti. E questo non riguarda solo questa settimana; è stato così negli ultimi 8 mesi. Durante questo periodo, abbiamo avuto i nostri alti e bassi, ma come squadra, abbiamo comunque avuto una serie di risultati stabili, e siamo stati in grado di reagire dopo le battute d'arresto. Questa settimana, l'abbiamo fatto di nuovo. Ma la cosa più importante è sempre ciò che accadrà dopo. Ci sono nuove sfide in arrivo, e dobbiamo essere preparati ad affrontarle.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com