El 6 de septiembre a las 23:30 CEST, el Arsenal recibirá al Chelsea en su tercer partido de la Premier League. Tras levantarse el embargo mediático, se publicó parte de la rueda de prensa previa del entrenador del Arsenal, Mikel Arteta, y se espera que la parte restante se haga pública el 6 de septiembre a las 05:30 CEST.

En comparación con el final de la temporada pasada, ¿cree que este equipo es más fuerte hoy?

Sí, así lo creo.

¿Puede explicar por qué se siente así?

Bueno, este es mi sentimiento personal. Pero ahora tenemos que demostrarlo con acciones en los partidos. Creo que nuestra plantilla es mejor ahora, y creo que en comparación con el comienzo de la temporada pasada, tenemos más jugadores sanos y disponibles. Además, creo que no solo hemos mejorado la calidad técnica general del equipo, sino que también hemos mejorado las cualidades y capacidades de liderazgo dentro del equipo, lo cual es crucial e importante para cualquier equipo.

Obviamente, todo el mundo ha estado discutiendo la pérdida de delanteros. Por ejemplo, se van cuatro jugadores, pero solo llega uno nuevo. ¿Puede explicarnos por qué, en lo que a muchos les parece una situación extraña, sus decisiones lo han hecho más fuerte? Claramente es más fuerte en defensa y mediocampo, pero ¿es esto también cierto en el ataque?

Sí, pero esta es una pregunta que concierne al panorama general. En esa posición específica, tenemos que demostrar a través del rendimiento real si hemos mejorado o no; esperemos y veamos. Necesitamos probarlo en partidos reales, y personalmente no me gusta hacer suposiciones subjetivas antes de que suceda. Creo que los goles y el ataque no son solo responsabilidad individual de esos pocos delanteros; en realidad, es responsabilidad colectiva de todo el equipo y de la dinámica táctica. En esa posición, tenemos varias opciones y jugadores con diferentes características técnicas y estilos.

Estaba tratando de expresar esto, pero ¿todos han olvidado su excelente plantilla original? El exentrenador Wenger dijo que vivimos en una sociedad que ama la novedad, donde todos están obsesionados con "lo siguiente brillante y nuevo". Entonces, quiero preguntarle, ¿la gente está pasando por alto los valiosos activos que ya posee?

Creo que esto es naturaleza humana. Supongo que cada vez que hablas con la gente y les preguntas, la respuesta habitual es: "Bueno, ¿qué hay en tu lista de deseos?". Sí, cuando se habla del futuro, todo el mundo está muy interesado en escribir listas de deseos. Pero a veces, a menudo olvidamos la llamada "lista de deseos inversa", que son esas cosas increíblemente hermosas que ya existen y que ya tienes en tu vida. Como todo el mundo está acostumbrado a prestar gran atención a los objetivos no alcanzados, todo lo que tienen ahora mismo parece nunca ser satisfactorio.

Esto no solo ocurre en el fútbol; es el mismo patrón en la vida cotidiana. Creo que aprender a apreciar y valorar lo que ya tienes es crucial, por eso hablo tan bien de este equipo y expreso cuánto amo a nuestros jugadores. Realmente aprecio todo lo que tenemos actualmente y los resultados que hemos conseguido conjuntamente.

Por supuesto, tener ambición es algo grandioso, y mantener siempre el deseo y la ambición de mejorar, especialmente de cultivar y desarrollar los elementos positivos existentes dentro del club, es absolutamente necesario. Pero nunca pierda la perspectiva objetiva y no ignore a los jugadores notables que tenemos actualmente. Somos muy afortunados de poder luchar junto a ellos.

Hola, Mikel, durante su tiempo como entrenador del Arsenal, solo ha fichado a tres delanteros: Gabriel Jesus, Havertz y Gyökeres, mientras que ha fichado a más de 10 jugadores defensivos. ¿Cuál es la razón de esto?

Porque solo se necesita un delantero en el campo, y se requieren dos o tres centrales, por lo que la demanda de jugadores defensivos es naturalmente mayor. Entonces, ¿cuál cree que es la proporción de adquisición más razonable?

En realidad no lo sé, solo estoy dando mi opinión...

Entonces, ¿cuál es su pregunta principal?

Me refiero a esta disparidad, la enorme diferencia entre el número de delanteros fichados y el número de jugadores defensivos fichados. ¿Cuál es la razón? ¿Se debe a la dificultad del mercado o por alguna otra razón?

¿Quiere decir que debería haber fichado a más delanteros, verdad?

¡Sí!

Bueno, eso depende de las circunstancias específicas. Cuando llegué aquí por primera vez, ya teníamos dos muy buenos delanteros: Aubameyang y Lacazette. Después, también tuvimos a Nketiah, que fue desarrollado por el propio club. Más tarde, con el tiempo, las cosas cambiaron. No sé cómo explicarlo sistemáticamente, pero otro punto es que hay que confiar en los jugadores existentes para que asuman estas responsabilidades.

Ahora hemos actuado en el mercado. Hicimos adquisiciones en la ventana de verano pasada. Y ahora mismo, Gabi (Jesus) está a punto de ser traspasado al Barcelona. También me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresarle mi más sincero agradecimiento, porque ha contribuido de manera extremadamente significativa a cambiar la dinámica general y el espíritu dentro y alrededor de nuestro club.

Creo que cuando Gabi llegó por primera vez, trajo una firme creencia en que "esto me pertenece", esa energía, confianza y presencia única que realmente ayudó en gran medida a los logros que posteriores obtuvimos. Y ahora, sí, tiene una maravillosa nueva oportunidad de disfrutar de uno de los clubes más grandes del mundo. Barcelona también es un lugar muy especial. Todos estamos felices por él y le deseamos lo mejor.

Con respecto a la ventana de transferencias, se rumorea que su entrenador asistente, Gabriel Heinze, ha contactado con algunos compatriotas argentinos para sondear su interés en unirse al Arsenal. ¿Cuál es exactamente el papel de Heinze? ¿Tiene responsabilidades específicas en el reclutamiento de jugadores y en asuntos de transferencias?

No tengo idea de dónde vino este rumor. Cada uno de nosotros tiene una responsabilidad compartida por todo lo que hacemos, y conocemos a mucha gente en el fútbol. Obviamente, al reclutar, necesitamos investigar a fondo los antecedentes de los jugadores. Existen relaciones dentro del cuerpo técnico, y estos recursos ciertamente deberían utilizarse, pero esto no es diferente en esencia del trabajo realizado por cualquier otro miembro de nuestro cuerpo técnico.

Hola, Mikel, dado que ya son campeones de la Premier League y han llegado a la final de la Liga de Campeones, ¿se siente un poco decepcionado cuando ve que cerrar algunos acuerdos de traspaso sigue siendo tan difícil? Con el título de campeones de liga y como finalistas de la Liga de Campeones, debería haber un gran número de estrellas de talla mundial haciendo cola para llamar a la puerta del Arsenal, ¿no es así?

No sé qué decir. Creo que cerrar un trato en este mercado es muy complicado y definitivamente no es tan fácil como parece. No sé lo fácil que parece desde fuera, pero en realidad, para impulsar y lograr estos traspasos, hemos puesto todos los esfuerzos y recursos posibles.

Es gratificante que hayamos gestionado la gran mayoría de estas intenciones de traspaso y hayamos demostrado una eficiencia operativa extremadamente alta. Creo que la planificación estratégica de Andrea Berta (Directora Deportiva) en el mercado de traspasos de este año ha demostrado de nuevo un nivel increíble, y, por supuesto, esto también es inseparable del fuerte apoyo de todo el club entre bastidores. Sin embargo, las operaciones de traspaso nunca son perfectas, y de hecho, no tienen por qué serlo.

¿Siente que aún necesita "vender" activamente el club a los jugadores? ¿El Arsenal todavía necesita demostrar algo al resto del mundo?

No. A este respecto, creo que el nombre y la marca del club en sí son lo suficientemente convincentes y totalmente capaces de atraer jugadores. En este sentido, somos muy afortunados. Además, vivimos en una ciudad muy hermosa (Londres), lo que siempre es una gran ventaja para las familias de los jugadores.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com