เอฟซี ฮานซา รอสตอค แถลงทราบเหตุแฟนบอลหัวรุนแรงชูธงสวัสติกะ เร่งสอบสวนเป็นการด่วน

เมื่อวันที่ 6 กันยายน เอฟซี ฮานซา รอสตอค ประกาศว่าได้เริ่มการสอบสวนกรณีที่แฟนบอลบางคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปะทะกันอย่างรุนแรงในอังกฤษ และการถ่ายภาพหน้าธงนาซี สโมสรยังได้แจ้งตำรวจ หน่วยงานความมั่นคงแห่งรัฐ และสมาคมฟุตบอลเยอรมันว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องจะต้องเผชิญกับการห้ามเข้าสนาม หรือแม้กระทั่งการเพิกถอนสมาชิกภาพ หากความสัมพันธ์ของพวกเขากับสโมสรละเมิดค่านิยมของสโมสร

ประกาศมีดังนี้:

เอฟซี ฮานซา รอสตอค ได้รับทราบในวันนี้ จากรายงานที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์มการสอบสวน เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันกระชับมิตรนอกบ้านของเรากับ วัตฟอร์ด ในเดือนกรกฎาคม 2026

ตามรายงาน บุคคลหลายคนที่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มอันธพาลรอสตอค ได้มีส่วนร่วมในการปะทะกับแฟนบอลของเรนเจอร์ส และ โอลิมปิก ลียง รอบการแข่งขัน ในขณะที่ทีมอยู่ในอังกฤษ

สิ่งที่เรียกว่า "การต่อสู้ในสถานที่ที่สาม" (Drittort-Kämpfe) หมายถึงการปะทะและการทะเลาะวิวาทที่จัดขึ้นล่วงหน้า ระหว่างสมาชิกของกลุ่มอันธพาลฟุตบอลต่าง ๆ ในสถานที่ที่ห่างไกลจากสถานที่จัดการแข่งขันจริง

ในเหตุการณ์เฉพาะนี้ สมาชิกของกลุ่มต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปะทะ ได้ถ่ายภาพร่วมกันต่อหน้าธงสวัสดิกะนาซี (Hakenkreuz-Flagge) ในเวลาต่อมา

เมื่อทราบถึงเหตุการณ์นี้ในวันนี้ เราได้ดำเนินการทันที

เราได้แจ้งตำรวจเมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น ตำรวจสหพันธ์ในรอสตอค และหน่วยงานความมั่นคงแห่งรัฐของกระทรวงมหาดไทยเมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น ในขณะเดียวกัน เรายังได้ติดต่อสมาคมฟุตบอลเยอรมัน (DFB) และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่รับผิดชอบในการบังคับใช้การห้ามเข้าสนาม

รายงานที่เกี่ยวข้องได้ระบุตัวบุคคลที่เกี่ยวข้องบางส่วน และบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดด้วยภาพถ่าย

บุคคลบางคนที่สามารถระบุตัวได้ในภาพถ่ายเป็นที่รู้จักของเรามาก่อนจากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสโมสร จากข้อมูลปัจจุบันของเรา บุคคลเหล่านี้บางคนยังปรากฏตัวบนอัฒจันทร์ในการแข่งขันในบ้านของรอสตอค

เราตกใจเป็นพิเศษที่บุคคลบางคนในภาพถ่ายที่รายงานมานั้นเคยเข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสโมสรมาก่อน รวมถึงกิจกรรมวันเด็กของเรา

สำหรับบุคคลที่เข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ที่สโมสรจัดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเด็กและเยาวชน เรามีข้อกำหนดที่ชัดเจนและความรับผิดชอบที่สอดคล้องกันมาโดยตลอด

อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น เราไม่มีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับบุคคลเหล่านี้ที่ได้เปิดเผยออกมาในขณะนี้

ดังนั้น เราจะดำเนินการสอบสวนและประเมินแง่มุมนี้อย่างครอบคลุมด้วย

จากข้อมูลนี้ เราจะไม่เพียงแค่สอบสวนและจัดการกับเหตุการณ์ที่อธิบายในรายงานอย่างละเอียด แต่ยังจะตรวจสอบเพิ่มเติมด้วยว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องมีความเชื่อมโยงกับ เอฟซี ฮานซา รอสตอค ในปัจจุบันหรือในอดีตหรือไม่ และความเชื่อมโยงนี้มีรูปแบบเฉพาะอย่างไร

ขอบเขตของการสอบสวน นอกเหนือจากการตรวจสอบสมาชิกภาพของพวกเขาแล้ว ยังรวมถึงว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ทางการค้า องค์กร หรือรูปแบบอื่นใดกับสโมสรในปัจจุบันหรือในอดีตหรือไม่

หากการสอบสวนเปิดเผยความเชื่อมโยงใด ๆ ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องกับสโมสรที่ละเมิดหลักการและค่านิยมพื้นฐานของเรา เราจะยุติความสัมพันธ์เหล่านี้อย่างเด็ดขาด

บนพื้นฐานนี้ เอฟซี ฮานซา รอสตอค จะดำเนินมาตรการติดตามผลที่จำเป็นจากฝั่งของสโมสร

ซึ่งรวมถึงการห้ามเข้าสนามสำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจน หากบุคคลที่เกี่ยวข้องเป็นสมาชิกสโมสร การขับไล่ออกจากสโมสรก็จะถูกพิจารณาด้วย

สำหรับเรา มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: อุดมการณ์ขวาจัด สัญลักษณ์นาซี และแนวคิดสุดโต่งที่ดูหมิ่นมนุษยชาติ ไม่มีที่ยืนใน เอฟซี ฮานซา รอสตอค

เราจะไม่มีวันยอมให้บุคคลที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมดังกล่าวทำลายชื่อเสียงของสโมสรและแฟนบอลที่ภักดีของเรา และเราจะไม่มีวันยอมให้ใครก็ตามฉายภาพลักษณ์ของสโมสรที่ไม่สอดคล้องกับความเข้าใจในตัวเองและค่านิยมของ เอฟซี ฮานซา รอสตอค อย่างสิ้นเชิง

สโมสรฟุตบอล ฮันซ่า รอสตอค