En la segunda jornada de la Bundesliga, el Borussia Dortmund remontó para vencer al Hoffenheim por 3-2 a domicilio. Después del partido, el entrenador del Borussia Dortmund, Niko Kovac, asistió a la rueda de prensa y habló sobre la respuesta del equipo tras ir perdiendo 0-2, el impacto de los jugadores suplentes, el rendimiento de Nwaneri y la lesión de Filippo Mane, entre otros temas.

Sobre el partido

Creo que hoy vimos un partido muy intenso. Ya sabíamos de antemano que hoy teníamos que darlo todo contra el Hoffenheim. Creo que todo el mundo vio las capacidades que posee el rival.

En la primera parte, hasta que íbamos perdiendo 0-2, en realidad jugamos muy difícil. El juego de pases del Hoffenheim fue muy bueno; nunca nos permitieron presionar o entrar en duelos, y siempre estábamos un paso por detrás. No hubo muchas oportunidades en la primera parte, pero encajar el gol del 0-1 en el minuto 45 fue muy frustrante. Sentí que a partir del minuto 55, después de ir perdiendo 0-2, el equipo cambió de repente. Hicimos algunos ajustes en el descanso y luego rendimos mejor. Los jugadores suplentes sin duda tuvieron un impacto en el partido, y finalmente ganamos el encuentro.

Por supuesto, hubo mucha suerte involucrada para finalmente ganar, pero lo que realmente me hizo muy feliz fue la reacción del equipo después de ir perdiendo 0-2. Después de eso, lo dimos todo, y vimos las capacidades que tiene este equipo.

De todos modos, nos llevaremos esta victoria. Esta victoria no nos la regaló nadie; al contrario, luchamos muy duro por ella. Fue muy afortunada al final, pero muchos equipos perderán puntos aquí en el futuro, así que estamos contentos de llevarnos estos tres puntos.

Sacaste a Joey Veerman en el descanso. Supongo que tu consideración fue añadirle control, experiencia y estabilidad al equipo a través de él. En tu opinión, ¿cumplió estas tareas? Además, él había declarado anteriormente que es un jugador dispuesto a asumir responsabilidades de liderazgo. En las próximas semanas, ¿lo considerarás también uno de los líderes del equipo?

Creo que los cinco jugadores suplentes que entraron hoy jugaron muy bien. Aunque los jugadores que entraron al final no jugaron mucho tiempo, inmediatamente hicieron dos o tres sprints. Los cinco suplentes jugaron un partido muy bueno, tuvieron un impacto en el encuentro y una vez más cambiaron el curso del partido.

Sacamos a Joey en el descanso porque tuvimos muy poca posesión en la primera parte. Por supuesto, esto también estuvo relacionado con lo bien que nos presionó el Hoffenheim desde el principio. Jugaron de forma muy activa y fueron muy fuertes en los duelos, mientras que nosotros perdíamos fácilmente la posesión una y otra vez.

Después de que entrara Joey, toda la situación volvió gradualmente a la normalidad. Su técnica de pie es excelente, por eso lo trajimos. Especialmente en espacios tan reducidos, cuando el oponente ejerce mucha presión, él aún puede encontrar soluciones. Lo hizo hoy.

En defensa, su organización con Job también fue bastante buena. Él ya tiene 27 años, y creo que a esa edad, ciertamente se puede hablar de experiencia, y lo que es más importante, tiene un nivel muy alto y experiencia en la Liga de Campeones. Esto ayudará a este equipo, así que estoy muy contento de tenerlo en el equipo.

Esta temporada, parece que tienes que ajustar la línea defensiva casi cada 20 minutos, ya sea porque alguien más está lesionado o porque se necesitan ajustes tácticos. La línea defensiva siempre ha carecido de esta continuidad; ¿es esto un factor actualmente? No quiero decir que sea un "problema", pero ¿es una de las razones por las que el equipo aún no ha alcanzado el nivel de estabilidad que deseas?

En los últimos dos partidos, ya fuera el partido de copa o el partido en casa contra el Hamburgo, fuimos muy estables. Pero hoy nos enfrentábamos al Hoffenheim.

Como entrenadores, debemos adaptarnos constantemente y encontrar soluciones a los problemas. Contra el Hamburgo, pensamos en hacer jugar a Daniel Svensson en esa posición porque Schlotterbeck y Ramy (Bensebaini) no estaban disponibles. Hoy, Mane volvió a lesionarse, lo cual por supuesto también es muy frustrante.

También está claro que la línea defensiva no puede estar formada por los mismos jugadores cada tres días. Hoy, Luca también rindió muy bien después de entrar como sustituto. Esto es parte del fútbol. A veces tenemos que hacer un poco de "magia", ¿verdad, Christian? A veces tenemos que encontrar soluciones que otros quizás no piensen. Funcionó de nuevo hoy, lo que me hace feliz y también muestra lo importante que es cada jugador de la plantilla.

Nwaneri inicialmente comenzó en el banquillo, pero luego tuviste que hacer un ajuste temprano. Desde tu perspectiva, el juego estaba un poco fragmentado en ese momento, y sacarlo en esa situación ciertamente no fue la tarea más fácil. Sin embargo, aun así entró en el juego. ¿Qué hizo bien hoy? ¿Qué camino está siguiendo ahora, y qué tan lejos está del estado que quieres que alcance? ¿Qué actuaciones quieres ver más de él en el campo?

Christian, gracias de nuevo por tus felicitaciones. Pero también quiero hacer una pregunta: para el primer gol del Hoffenheim, ¿no había también un jugador parado delante de Gregor (Kobel), como bloqueándole la vista? No sé, solo planteo la pregunta, y podemos discutirlo.

Volviendo a Nwaneri. Lo más importante es que está en buena condición física. Cuando un jugador acaba de llegar al equipo y solo ha participado en dos sesiones de entrenamiento conjuntas, si su condición física lo permite, entonces debes confiar en él. Si su condición física no es buena, ciertamente no lo pondría en el campo, porque eso sería demasiado arriesgado para mí; pondría a otros jugadores.

Pero él puede resolver problemas en situaciones de uno contra uno, puede estar tranquilo con el balón y también puede ver a sus compañeros. Incluido nuestro tercer gol, primero le pasó el balón a Fabio y luego siguió corriendo hacia adelante. No se detuvo allí ni dejó de participar en el ataque después de pasar el balón; en cambio, siguió corriendo hacia esa zona muy peligrosa en el área, porque allí se podía crear peligro.

Por supuesto, hubo un poco de suerte al final, pero él también luchó por ello porque realmente quería completar ese ataque. Oliver Baumann en realidad podría haber interceptado ese balón. En general, la razón por la que lo trajimos es porque creemos que tiene habilidad, y una habilidad muy destacada. Lo ha demostrado hoy, y seguirá demostrándolo en los próximos partidos, y en las próximas semanas y meses.

Estabas muy contento antes de que Filippo finalmente hubiera recuperado su salud física y estabilidad, y lo elogiabas mucho durante la pretemporada. Creo que de hecho ha logrado un progreso muy significativo en las últimas semanas y meses. Pero hoy sufrió otro revés. ¿Cómo lidiarán, como equipo, con esta situación? Además, ¿puedes revelar algunos detalles sobre su lesión ahora?

Él acaba de decirme que cree que debería ser una lesión muscular. Por supuesto, lo confirmaremos con un examen mañana, y de hecho podría ser el caso. Esto es muy frustrante. Ha estado muy bien, entrenando muy duro, y es verdaderamente un jugador profesional modelo. Pero su cuerpo siempre tiene algunos problemas, o más precisamente, ha sufrido lesiones musculares muchas veces.

Realmente necesitamos analizar seriamente cuál es la causa, y hemos estado trabajando en este problema. Ya hemos reducido su carga hasta cierto punto, pero la situación actual obviamente todavía no es ideal.

Finalmente, quiero preguntar sobre dos escenarios. Primero, después del pitido final, aunque no llegaste hasta la valla, aun así caminaste muy cerca de las gradas de los aficionados. ¿Era importante para ti mostrar a todos de nuevo: "Estoy aquí, y también quiero celebrar con los aficionados"? Además, creo que debiste haber recibido algunas felicitaciones en el vestuario hace un momento, porque después de 50 partidos como entrenador del Borussia Dortmund, ahora tienes más puntos que cualquier entrenador anterior del Borussia Dortmund. ¿Estos momentos también te hacen sentir satisfecho y de alguna manera te hacen sentir que tu trabajo está siendo afirmado?

Ya lo dije hace un momento. Todos sabemos el tipo de ambiente que puede crear nuestro estadio y lo excelentes que son los aficionados locales. Pero hoy volvimos a ver lo importantes que son esas chicas y chicos en esa esquina de la grada, y los aficionados en otras gradas.

Hoy había muchos aficionados del Borussia Dortmund en el estadio. También tuvimos una conversación con el grupo ultra antes, y ellos también esperaban que nosotros como equipo, incluido el cuerpo técnico, pudiéramos celebrar con estos chicos y chicas. Por supuesto, nos tomamos este deseo muy en serio, así que estoy muy feliz de poder hacerlo.

En cuanto a lo otro, eso es una estadística. Ahora estos datos están ahí. Cuando ya no entrene aquí un día, alguien más lo hará aún mejor. Bueno, aceptaremos este elogio, pero no se gana mucho con estadísticas como esa.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com