เรจิส เฟอร์นันเดส ดา ซิลวา ไม่ได้ก้าวลงสู่สนามที่เขาเคยเปล่งประกายอีกต่อไปแล้ว ทุกวันนี้ เขาเตร็ดเตร่ไปอย่างไร้จุดหมาย โดยมีโคเคนเสพติดเป็นศัตรูตัวฉกาจ อดีตผู้เล่นวัย 49 ปีของ ปงเต เปรตา, โครินเธียนส์ และ วาสโก ดา กามา กำลังต่อสู้กับการติดยาเสพติด

เป็นเวลาสองเดือนแล้วที่ชายซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "เรจิส พิตบูล" ในช่วงที่เขายังค้าแข้ง ได้ใช้ชีวิตอยู่ตามตรอกซอกซอยและถนนในย่านปิริตูบา ทางตอนเหนือของเซาเปาโล การติดยาเสพติดทำให้เขาสูญเสียบ้าน การสนับสนุนจากเพื่อนเกือบทุกคน และศักดิ์ศรีของเขาไป
ใบหน้าที่คุ้นเคยของนักกีฬาถูกกัดกร่อนด้วยกาลเวลา การเสพติด และความรุนแรงบนท้องถนนที่คนไร้บ้านต้องเผชิญในเมืองใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก จนแทบจำไม่ได้
ในเช้าที่หนาวเหน็บของเซาเปาโล ฝนและลมหนาวพัดพาให้เรจิสต้องเข้าไปหลบภัยในที่พักพิงชั่วคราวที่สร้างจากผ้าใบ ผ้าห่ม และกระดาษแข็ง ซึ่งตั้งอยู่ในจัตุรัสเล็กๆ รายล้อมไปด้วยซากปรักหักพังจากอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จและขยะที่กองสุมกัน เขาพยายามที่จะตั้งสติให้ได้อีกครั้ง
หลังจากที่พึ่งพาญาติและเพื่อนฝูงเพื่อที่พักพิงมาอย่างต่อเนื่อง ถนนก็กลายเป็นทางเลือกเดียวของเขา เนื่องจากค่าธรรมเนียมและภาษีทรัพย์สินที่ค้างชำระ อพาร์ตเมนต์ของเขาอาจถูกยึดโดยศาล อย่างไรก็ตาม เรจิสยังคงหวังที่จะกลับไปยังทรัพย์สินนี้ ซึ่งเป็นทรัพย์สินเดียวที่เขายังเหลืออยู่ ก่อนหน้านี้ เขาเคยถูกจับกุมในปี 2025 ในข้อหาทำร้ายผู้จัดการอาคาร และต้องออกจากที่นั่นไป
หลังเวลา 8 โมงเช้าเล็กน้อย ความหิวโหยปลุกเรจิสให้ตื่นขึ้น ขณะที่เขาเดินข้ามถนนที่พลุกพล่านไปด้วยการจราจรและผู้คนเร่งรีบไปทำงาน เขาทำกิจวัตรประจำวันที่เขาทำอยู่ไม่กี่อย่างซ้ำๆ: ไปที่ร้านอาหารเพื่อดื่มกาแฟกับน้ำตาลจำนวนมาก
ในวันนั้น เขายังกินคีบเบห์สองสามชิ้นและกาแฟอีกสองแก้ว แฟนคลับโครินเธียนส์คนหนึ่งที่ทำงานในร้านอาหารมักจะล้อเล่นกับเขาเมื่อพวกเขาปฏิสัมพันธ์กัน เนื่องจากเขาจำไม่ได้เลยว่านักเตะคนนี้เคยลงเล่นให้โครินเธียนส์ 7 ครั้งในปี 2004
—แฟนๆ มาคุยกับผมเมื่อวันอาทิตย์ พวกเขาอยากช่วยผม ผมเป็นแฟนโครินเธียนส์ตัวยง พวกเขาจำผมได้เสมอ ขอกาแฟอีกแก้ว แต่น้ำตาลเยอะหน่อยนะ เพราะมันขมเกินไป—เรจิสกล่าว เขาใช้ร้านอาหารแห่งนี้เป็นที่เข้าห้องน้ำและชาร์จโทรศัพท์ ซึ่งเป็นช่องทางเดียวในการสื่อสารของเขา โดยปกติแล้ว เขายังใช้โทรศัพท์เพื่อจ่ายค่าซื้อยาเสพติดอีกด้วย
คืนก่อนการพบกันครั้งนี้ เรจิสอ้างว่าเขาได้สูบ “ฟลาวเวอร์และไอซ์” ซึ่งเป็นส่วนผสมของดอกกัญชา (ดอกตูมของพืชกัญชา) และ “ไอซ์” ซึ่งเป็นสารสกัดเข้มข้นสูงจากพืชชนิดเดียวกัน
พนักงานอีกคนในร้านอาหารกล่าวว่าอดีตผู้เล่นคนนี้มาที่นี่ทุกวันเพื่อกินอาหารหลายมื้อที่พวกเขาให้ เธอพูดว่าวันที่ไม่ติดยาเสพติดนั้นหายาก
เนื่องจากไม่ค่อยอาบน้ำ เรจิสจึงมีเสื้อผ้าไม่กี่ชุดและเล็บก็ไม่ได้รับการตัดแต่ง ต้องขอบคุณเพื่อนคนหนึ่งที่ทำให้เขามีหนวดเคราและผมที่ได้รับการตัดแต่งเรียบร้อย ในจัตุรัสฝั่งตรงข้ามที่เขาอาศัยอยู่ ยังมีชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะมีอายุเกิน 60 ปีอยู่เป็นเพื่อนด้วย แต่เรจิสไม่ชอบเขา
—คนแก่น่ารำคาญคนนั้นบ่นทุกเรื่อง ผมชอบอยู่เงียบๆ คนเดียวและไม่อยากให้ใครมารบกวน เขามักจะอยากคุยตลอด ถ้าผมอยากคุย ผมก็จะไปตลาดใกล้ๆ—เรจิสกล่าว เช้าที่ฝนตกนั้น เขามีอีกงานหนึ่งที่ต้องทำ: ซ่อมยางจักรยานที่แบน
เรจิสเกิดและเติบโตในปิริตูบา และผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่และผู้เยี่ยมชมบ่อยครั้งในละแวกนั้นรู้จักเขา และเขาก็คุ้นเคยกับถนนหนทางในละแวกนั้นเป็นอย่างดี ปั๊มน้ำมันที่อยู่ถัดจากร้านอาหารคือ "โรงรถ" สำหรับจักรยานสีน้ำเงินของเขา ซึ่งเขาขี่ไปพบเพื่อนและซื้อยาเสพติด
เรจิสไม่ปกปิดการติดยาของเขา ตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นนักฟุตบอล เขาก็อยู่ร่วมกับการติดสารเสพติด เขาถูกจับได้ถึงสองครั้งในข้อหาละเมิดกฎการใช้สารกระตุ้นเนื่องจากการใช้กัญชา ถูกพักการแข่งขัน และจากนั้นก็กลับมาลงสนาม ใช้ชีวิตต่อไปจนกระทั่งภายหลังถูกครอบงำด้วยยาเสพติดที่รุนแรงขึ้น ทำให้เขาสูญเสียการควบคุมชีวิตของตนเอง
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ยังคงทำให้เขารู้สึกเป็นอิสระคือเมื่อเขาขี่จักรยานไปทั่วละแวกบ้าน วันนั้น ขณะที่เขากำลังเข็นจักรยานยางแบน เขาก็ได้พบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่จับกุมเขาในปี 2025 การจับกุมครั้งนั้นเกิดขึ้นหลังจากที่เขาทำร้ายผู้จัดการอาคาร ในช่วงเวลาที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งกำลังเผชิญกับการถูกจำหน่ายเนื่องจากปัญหาหนี้สิน ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยของเขา
—คุณเป็นคนส่งผมเข้าไปในนั้น แต่คุณก็ช่วยผมได้มาก ผมให้ความเคารพคุณอย่างสูง
—ฉันไม่ได้จับคุณเข้าคุก คุณจับตัวเองเข้าคุก คุณเข้าใจนะ เรจิส จอติดตามข้อเท้าอยู่ไหน—เจ้าหน้าที่ตำรวจถามกลับ
—มันหายไปแล้ว และเงินก็คืนไปแล้ว—เรจิสกล่าว เขาเคยสวมเครื่องติดตามข้อเท้าอิเล็กทรอนิกส์เป็นเวลาหลายเดือนตามคำสั่งศาลในคดีทำร้ายร่างกายดังกล่าว ซึ่งเขายังคงอยู่ภายใต้คำสั่งคุ้มครอง
ที่ร้านซ่อมยางรถยนต์ห่างออกไปไม่กี่เมตรจากปั๊มน้ำมัน ในที่สุดเรจิสก็ซ่อมยางรถยนต์ของเขาได้ ระหว่างทาง เขาหวนรำลึกถึงจุดสูงสุดในอาชีพของเขาและสถานะที่เขาเคยได้รับในฐานะผู้เล่นให้กับทีมฟุตบอลยักษ์ใหญ่ของบราซิลในตอนนั้น
—ผมขับ BMW และรถกระบะ Dakota ครั้งหนึ่งผมเคยไปร้านสเต็กเพื่อทานซี่โครงพรีเมียม และพวกเขาไม่ยอมให้ผมจ่ายเงินด้วยซ้ำเพราะพวกเขาถ่ายรูป ลองจินตนาการดูตอนนี้สิครับ คุณนี่บ้าจริงๆ—เขาพูดพลางนึกถึงเรื่องนี้เมื่อมาถึงสถานที่นัดหมาย
ช่างปะยางมองเห็นเด็กหนุ่มคนนี้เติบโตในละแวกนั้น กลายเป็นนักฟุตบอลอาชีพ และจากนั้นก็ตกต่ำที่สุด
—เขาเล่นได้ดีเสมอ แต่เขาชอบต่อสู้ และยังคงเป็นเช่นนั้น—เขาพูดพลางหัวเราะ ขณะที่เรจิสดูวิตกกังวลอย่างเห็นได้ชัดขณะรอการติดตั้งยางใหม่
แม้จะยอมรับปัญหาของตนเอง แต่สีหน้าของเรจิสก็เปลี่ยนไปเมื่อได้ยินคำว่า "ความช่วยเหลือ" หรือ "การเข้าโรงพยาบาล" เขาปฏิเสธที่จะออกจากถนนเพื่อไปพักอยู่กับคนรู้จัก และไม่เต็มใจที่จะรับความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับการติดยาของเขา เขากล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาต้องการเพียงงานเพื่อจัดระเบียบชีวิตของเขาเท่านั้น
หลังจากซ่อมยางเสร็จ เรจิสก็ขึ้นจักรยานและลองปั่นรอบปั๊มน้ำมันเล็กน้อย โดยมีเพื่อนร่วมงานตำรวจของเขามองดูอยู่ใกล้ๆ ก่อนที่เขาจะจากไปอย่างไร้จุดหมายอีกครั้ง
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เดินกลับไปยังที่พักพิงชั่วคราวของเขา เอนกายลง และกลายเป็นเพียงคนธรรมดาที่เปราะบางอีกคนหนึ่งในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของบราซิล
ชื่อ: เรจิส เฟอร์นันเดส-ดาสิลวา ฉายา: เรจิส พิตบูล อาชีพ: 170 นัด | 49 ประตู สโมสร: Comercial, Marítimo (โปรตุเกส), Ceará, Ponte Preta, Coritiba, Kyoto Sanga (ญี่ปุ่น), Gaziantepspor (ตุรกี), Daejeon Citizen (เกาหลีใต้), Corinthians, Vasco da Gama, Bahia, Portuguesa, Inter de Limeira, ABC, Al-Nassr, Rio Branco-MG, Poços de Caldas-MG, และ São Raimundo-AM
นักข่าว "ge" ยังได้พูดคุยกับคนรู้จักและสมาชิกในครอบครัวหลายคนเกี่ยวกับสถานการณ์ของอดีตผู้เล่น ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าการไม่เต็มใจที่จะรับความช่วยเหลือของเขาเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการเริ่มต้นฟื้นตัว ไม่มีใครเต็มใจที่จะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้
ก่อนที่จะไร้บ้าน สุขภาพกายและสุขภาพจิตของเรจิสผันผวน เขากลับไปติดยาซ้ำแล้วซ้ำอีก และมีช่วงเวลาสั้นๆ ที่เลิกยาได้ โดยอาศัยการเล่นให้กับทีมสมัครเล่นเพื่อหาเลี้ยงชีพ
เรจิสมีลูกสองคน และพี่น้องกับพ่อของเขายังมีชีวิตอยู่ แม่ของเขาเสียชีวิตไปหลายปีก่อน โดยไม่ทันได้เห็นลูกชายของเธอเอาชนะการเสพติดได้
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เรจิสแจ้งเกิดที่ Comercial de Ribeirão Preto และได้รับความสนใจจาก Marítimo ในโปรตุเกส เขาเล่นในยุโรปเป็นเวลาสองปี จากนั้นก็กลับมาบราซิลเพื่อเข้าร่วม Ceará
ในขั้นตอนนี้ ยาเสพติดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผู้เล่นมานานแล้ว เขาถูกพักการแข่งขันนานกว่าสี่เดือนเนื่องจากถูกจับได้ว่าใช้กัญชาผิดกฎถึงสองครั้ง
เรจิสเป็นปีก ที่มีความเร็วและการเลี้ยงบอลเป็นจุดเด่นหลัก หลังจากเข้าร่วม Coritiba และ Ponte Preta เขาก็ไปญี่ปุ่น
เขายังเคยเล่นให้กับทีมในเกาหลีใต้, ตุรกี และคูเวต, และให้กับ Corinthians, Vasco da Gama, Bahia, Portuguesa และสโมสรเล็กๆ บางแห่ง จนกระทั่งเลิกเล่นฟุตบอลในปี 2012 เมื่ออายุ 34 ปี หลังจากเลิกเล่นนั่นเองที่การติดยาของเขาแย่ลงอย่างมาก
อดีตผู้เล่นเข้ารับการรักษาในปี 2022 แต่กลับไปติดยาอีกครั้งภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังออกจากโรงพยาบาล จนกระทั่งตกต่ำถึงขีดสุดในปีนี้ โดยสูญเสียอพาร์ตเมนต์ของเขาไป
เรจิสจะอายุครบ 50 ปีในวันที่ 22 กันยายน และเขาหวังว่าจะจัดงานเลี้ยงเพื่อรวบรวมเพื่อนๆ มาพบปะกัน
อย่างไรก็ตาม วันนี้ไม่มีอะไรน่าเฉลิมฉลอง:
—ผมไม่อยากให้ใครรู้ว่าผมยังมีชีวิตอยู่ ถ้าพวกเขาคิดว่าผมตายไปแล้วก็จะดีกว่า ผมไม่ใช่คนน่าสงสาร
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
พอนเต้ พรีต้า เอสพี
โครินเฟรียน เอสพี
วาสโก ดา กาม่า อาร์เจ
ความคิดเห็นทั้งหมด