Am 9. September um 3 Uhr morgens Pekinger Zeit (UTC+8) empfängt Borussia Dortmund den FC Villarreal in der ersten Runde der Champions-League-Gruppenphase. Vor dem Spiel nahm Borussia Dortmund-Cheftrainer Niko Kovač an einer Pressekonferenz teil. Dieser Artikel behandelt die zweite Hälfte der Pressekonferenz.

Verwandte Lektüre

(Kovač: Guirassy ist unsere Lebensversicherung; Enmity muss seinen physischen Zustand noch anpassen)

Gerade haben wir Waldemar Anton gefragt, warum er in jeder Phase seiner Karriere – ob in Hannover, Stuttgart oder im morgigen Spiel – fast immer als Kapitän fungieren konnte, und er antwortete sehr bescheiden: „Das müssten Sie den Trainer fragen." Daher möchte ich Ihnen diese Frage nun direkt stellen...

Ja, ich frage mich auch: Ist diese Art von Führungsqualität etwas, das man später im Leben lernen kann, oder ist sie angeboren? Ich persönlich neige dazu zu glauben, dass sie angeboren ist, denn es handelt sich um geborene Führungspersönlichkeiten. Aber noch wichtiger für mich ist, dass er jemand ist, der mit gutem Beispiel vorangehen und andere inspirieren kann. Er ist jemand, der 24 Stunden am Tag Fußball denkt, schläft und atmet, jemand, der seine Mitspieler voll und ganz unterstützt und sich um sie kümmert.

Wir haben gerade draußen gelacht. Er hat im ersten Spiel gegen Stuttgart gespielt, und später dachte ich, er würde nur zwei Spiele ausfallen, aber dann sagte er mir, dass er ganze sechs Wochen ausfallen würde. Oh, da habe ich mich vorher wohl geirrt (lacht)... Nein, er ist jemand, der niemals aufgibt, der alles für die Mannschaft gibt, ein echtes Vorbild. Genau das brauchen wir, denn junge Spieler können viel von erfahrenen Spielern lernen, was ihnen hilft, schneller zu wachsen. Obwohl auch „junge Spieler führen junge Spieler" funktionieren kann, dauert es viel länger.

Deshalb ist Erfahrung in Ihrem Beruf und für uns sehr wertvoll, und Waldemar Anton verfügt über eine Fülle davon. Er ist jetzt nicht nur der dritte Kapitän, sondern in gewisser Weise auch der erste Kapitän auf dem Platz, und in den vergangenen Spielzeiten war er auch ohne Kapitänsbinde ein unverzichtbares Rückgrat der Mannschaft, weil er alle um sich herum mit seinem Auftreten, seiner hervorragenden Leistung auf dem Platz, seiner Persönlichkeit und seiner starken Ausstrahlung inspirieren und motivieren kann.

Wenn wir den morgigen Gegner betrachten, gibt es Spieler, vor denen Sie sich besonders in Acht nehmen müssen? Ich denke, Nicolas Pepe ist eine offensichtliche Antwort, aber gibt es in meiner Meinung nach im Kader des FC Villarreal zwei oder drei „stille Dominatoren" oder „Spielgestalter im Hintergrund"?

Nein, wir dürfen jetzt absolut nicht den Fehler machen, unseren Gegner zu unterschätzen. Wir dürfen ihn nicht nur anhand seiner aktuellen Punkte und Tabellenposition beurteilen, und wir dürfen nicht überinterpretieren, denn die Tabellenposition spiegelt die tatsächliche Wettbewerbsleistung der Mannschaft in den ersten vier La Liga-Spielen nicht wider. Dies ist eine starke Mannschaft, und wir wissen auch, dass, wenn die Champions-League-Hymne erklingt, die Atmosphäre und Intensität des Spiels völlig anders sein werden. Daher spielt jeder einzelne Spieler eine entscheidende Rolle für die gesamte Mannschaft.

Zweifellos haben sie extrem schnelle Angreifer vorne, und ihre technischen und taktischen Fähigkeiten sind hervorragend. Sie legen großen Wert auf den Spielaufbau und die Pässe von hinten, anstatt eine Mannschaft zu sein, die den Ball unüberlegt von hinten nach vorne schlägt. Dies ist also eine spanische Mannschaft mit starken Pass- und Kontrollfähigkeiten, und damit müssen wir umgehen. Ich möchte niemanden als Hauptziel für die Verteidigung herauspicken, denn wenn ich morgen jemanden übersehe, könnte diese Person plötzlich explodieren und das morgige Spiel dominieren.

Jeder einzelne von ihnen ist exzellent, und das ist die Gefahr dieser Mannschaft. Wenn man nicht aufpasst und eine Person übersieht, könnten sie eine Torchance kreieren. Wir wollen also nichts übersehen. Wir werden uns ernsthaft darauf vorbereiten, mit all ihren Spielern umzugehen. Die Jungs sind sich dessen bereits bewusst, und ich hoffe, dass wir morgen die richtige Lösung finden können.

Sie deuteten im Spiel gegen Hoffenheim an, dass die Mannschaft große Anstrengungen unternommen hat, um Muskelverletzungen vorzubeugen, aber Filippo (Mané) hat sich erneut verletzt. Sie erwähnten auch zuvor, dass dies darauf hindeuten könnte, dass etwas noch nicht ausreicht oder dass die falschen Methoden angewendet wurden. Haben Sie seitdem neue Lösungen gefunden? Und wie lange wird er voraussichtlich ausfallen? Hat jetzt jeder eine klare Erwartung?

Ja, wir gehen derzeit davon aus, dass er bis nach der Länderspielpause ausfallen wird. Er wird also wahrscheinlich bis nach der Länderspielpause nicht zurückkehren und erst danach wieder einsteigen. Was die Frage betrifft, ob Sie die falschen Methoden angewendet haben – nein, wir haben immer noch viele sehr richtige Anstrengungen unternommen. Schließlich gehören Verletzungen zum Profifußball dazu. Wenn man oft am Fluss spazieren geht, kann man nicht vermeiden, nasse Füße zu bekommen, was bedeutet: „Wo gehobelt wird, da fallen Späne." Wir alle verstehen dieses Prinzip.

Für ihn ist das die aktuelle Situation, aber wir überprüfen und bewerten aktiv viele andere verwandte Bereiche, um zu sehen, ob Details übersehen wurden. Aus der Perspektive der Steuerung und Anpassung der Trainingsbelastung ist alles sehr wissenschaftlich und vernünftig. Seine persönlichen Ausdauerindikatoren sind sehr gut, und seine Kraftdaten sind ebenfalls hervorragend, was bedeutet, dass er in diesen physischen Dimensionen top ist. Wir müssen also jetzt sorgfältig untersuchen, ob es versteckte Gefahren gibt, die normalerweise schwer sofort zu erkennen sind. Aber auf jeden Fall wird er diese Verletzung überwinden, und das wird ihn noch stärker machen als zuvor. Er wird auf dem gleichen oder sogar einem stärkeren Niveau zurückkehren.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com