,
, เป็นต้น (ตัวอักษร H ตามด้วยตัวเลขเท่านั้น)
รูปแบบเหล่านี้เท่านั้นที่เป็นตัวยึด ไม่มีข้อความอื่นใดที่ใช้รูปแบบนี้
กฎสำหรับตัวยึด:
1. ตัวยึด H... ทุกตัวจะต้องปรากฏตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ
2. ห้ามแก้ไข, แยก, ลบ, หรือจัดลำดับตัวยึดใหม่
3. ห้ามเพิ่มช่องว่างภายในตัวยึด
4. ห้ามใส่วงเล็บ ครอบชื่อเอนทิตี, คำที่แปลแล้ว, หรือข้อความอื่นใด ตัวยึดที่ถูกต้องคือรูปแบบ H\d+ เท่านั้น
=== กฎการแปล ===
5. แปลเฉพาะข้อความภาษาธรรมชาติที่อยู่นอกตัวยึดเท่านั้น
6. คำศัพท์บางคำอาจอยู่ในภาษาเป้าหมายอยู่แล้ว (เอนทิตีที่แปลไว้ล่วงหน้า) ให้แสดงเป็นข้อความธรรมดา ไม่ต้องเปลี่ยนแปลง และไม่ต้องมีวงเล็บ ครอบ
7. ข้อความภาษาต้นฉบับอื่นๆ ทั้งหมดจะต้องถูกแปล
8. ห้ามมีคำภาษาต้นฉบับใดๆ ที่ยังไม่ได้แปลเหลืออยู่
9. ไม่อนุญาตให้มีผลลัพธ์ที่เป็นภาษาผสม
10. หากมีข้อมูลอ้างอิงคำศัพท์ ให้ถือว่าเป็นคำแนะนำเท่านั้น ไม่ใช่ข้อความที่จะแปล
11. เมื่อรายการคำศัพท์ถูกนำไปใช้ ให้แสดงเฉพาะคำเป้าหมายที่ถูกจับคู่เป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น
12. ห้ามแสดงคำต้นฉบับคู่กับคำเป้าหมายโดยเด็ดขาด
13. ห้ามแสดงคู่ภาษา, หมายเหตุคำศัพท์, คำอธิบายในวงเล็บ, หรือการรวมกันของต้นฉบับ-เป้าหมายโดยเด็ดขาด
หากคุณมาถึงจุดสิ้นสุดของการสร้างโดยที่ยังไม่เสร็จสิ้นตัวยึดทั้งหมด ให้ดำเนินการต่อไป
แปลข้อความต่อไปนี้จาก en เป็น th
เก็บตัวยึด H... ทั้งหมดไว้ตามที่ปรากฏทุกประการ
ข้อมูลเมตาอ้างอิงคำศัพท์ (ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับที่จะแปล):
- เมื่อคำต้นฉบับถูกอ้างถึงในข้อความต้นฉบับ ให้แสดงเฉพาะคำ ในเวลา 03:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ของวันที่ 9 กันยายน อินเตอร์ มิลาน จะลงเล่นนัดเยือนนัดแรกในรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับ เรอัล มาดริด ก่อนวันแข่งขัน ชิวู โค้ชของ อินเตอร์ มิลาน ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว บทความนี้ครอบคลุมครึ่งหลังของการแถลงข่าว [ชิวู: ผมจะซาบซึ้งใจ โชเซ มูรีนโย เสมอ; ไม่มีวิธีรับมือ เรอัล มาดริด ที่สมบูรณ์แบบ] คำถามคือเขาปรารถนาอย่างแท้จริงให้อินเตอร์ชนะแชมเปียนส์ลีกจากก้นบึ้งของหัวใจหรือไม่ เรามีปรัชญาที่ชัดเจนมากในการสร้างทีม และอินเตอร์ได้มาถึงจุดสูงสุดในปัจจุบันด้วยความแข็งแกร่ง บุญญาบารมี และความพยายามอย่างหนักของตนเอง ด้วยปรัชญานี้ ด้วยความสามารถและความสามารถของสโมสร ผู้อำนวยการด้านกีฬา และผู้บริหารทุกคนในสายอาชีพของตน และแน่นอน ด้วยความพยายามของผู้เล่นเอง พวกเขาได้รวมเข้ากับวัฒนธรรมพิเศษของสโมสรนี้อย่างสมบูรณ์แบบ และเข้าใจความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ของการสวมเสื้อสีดำและสีน้ำเงินนี้ และการเล่นให้กับอินเตอร์อย่างแท้จริง ในช่วงแปดปีที่ผ่านมา พวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จที่สำคัญอย่างยิ่งมากมาย เพราะพวกเขาประสบความสำเร็จในการเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรปาลีกหนึ่งครั้ง และรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกสองครั้ง และได้รับถ้วยรางวัลและตำแหน่งในระดับประเทศ รวมถึงแชมป์เซเรียอา โคปปาอิตาเลีย และซูเปอร์โคปปาอิตาเลียนา ดังนั้น ด้วยแนวคิดในการสร้างทีมของเรา การฝึกซ้อมและการทำงานประจำวัน ความแข็งแกร่ง และผลงานที่ยอดเยี่ยม ตำแหน่งปัจจุบันของเราทำให้หลายคนเชื่อว่าเราสามารถแข่งขันเพื่อชัยชนะได้ อย่างไรก็ตาม แชมเปียนส์ลีกเป็นการแข่งขันที่โหดร้ายและคาดเดาไม่ได้อย่างยิ่ง แม้แต่ทีมที่แข็งแกร่งที่ชนะในท้ายที่สุดก็ต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากบางช่วง และในการแข่งขันบางนัดและช่วงเวลาสำคัญ พวกเขาก็ยังต้องการโชคบางอย่าง เราแค่ต้องการรักษาความสามารถในการแข่งขันในทุกเกม เราแค่ต้องการยกระดับมาตรฐานของการแข่งขันระดับสูงนี้ และความสูงส่งที่สโมสรแห่งนี้ได้มาถึงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมไม่เคยเปรียบเทียบทีมจากต่างยุคกัน เรากำลังพูดถึงเมื่อ 16 ปีที่แล้ว แต่โลกได้เปลี่ยนไปแล้ว และฟุตบอลสมัยใหม่ก็ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาล สิ่งที่เห็นได้ชัดคือทีมในสมัยนั้นมีความสามารถในการแข่งขันสูงมาก และได้สร้างบทที่สำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอิตาลีและการแข่งขันในยุโรป อย่างไรก็ตาม ทีมปัจจุบันก็กำลังพยายามบรรลุเป้าหมายของตัวเอง และได้ทำสิ่งมหัศจรรย์มากมายแล้ว เพราะเป็นกลุ่มของชายผู้ยิ่งใหญ่และนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่เสมอ และพยายามสร้างชื่อเสียงในการแข่งขันระดับยุโรป แม้ว่าพวกเขาจะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรปาลีกหนึ่งครั้งและรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกสองครั้งและโชคร้ายที่แพ้ การเข้าถึงจุดสูงสุดเช่นนั้นอย่างต่อเนื่องไม่ใช่เรื่องง่ายดาย พวกเขาคว้าแชมป์ และเราก็ได้แชมป์ลีก ถ้วย และซูเปอร์คัพมาแล้วเช่นกัน อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบสองทีมจากต่างยุคเป็นเรื่องที่ไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง แต่ละทีมอยู่ในยุคและเวลาเฉพาะของตนเอง และเราควรเพลิดเพลินและพอใจกับประวัติศาสตร์ที่แต่ละทีมได้สร้างขึ้นในแต่ละช่วงเวลาของตนเอง และเรายังคงสร้างประวัติศาสตร์ต่อไป เราต้องการสร้างบทที่สำคัญต่อไป ในความเห็นของผม อาจต้องใช้ 16 แต้ม เพราะในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมา เราได้เรียนรู้ว่า 15 แต้มไม่เพียงพอ และเราก็ยังไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่า 16 แต้มจะเพียงพอหรือไม่ เราต้องพยายามอย่างเต็มที่ในทุกการแข่งขัน เราไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับการได้คะแนนจำนวนหนึ่งในแต่ละนัดที่เฉพาะเจาะจง เราต้องเล่นไปทีละเกม เริ่มต้นด้วยการแข่งขันคืนพรุ่งนี้ การเริ่มต้นฤดูกาลไม่เคยง่ายสำหรับทีมหรือโค้ชคนใด โค้ชใหม่ ผู้เล่นใหม่—ทั้งหมดนี้ต้องใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้ากับความหมายของการเป็นตัวแทนของ เรอัล มาดริด เพราะ เรอัล มาดริด เป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่จริงๆ ในวงการฟุตบอลโลก การแบกรับแรงกดดันจากสาธารณะและเล่นให้กับสโมสรนี้ สำหรับทีมนี้ ไม่เคยเป็นเรื่องง่าย แต่ในความเห็นของผม การเริ่มต้นในลีกของพวกเขานั้นค่อนข้างสมดุล พวกเขาแพ้ในเกมล่าสุด แต่พวกเขาก็ไม่สมควรที่จะแพ้ หมายความว่าพวกเขาไม่สมควรที่จะแพ้ เพราะ เรอัล มาดริด แสดงให้เห็นถึงระดับการแข่งขันที่สูงมากในสนาม อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เกิดขึ้นในฟุตบอล บางครั้งคุณทุ่มเททุกอย่างแต่ไม่สามารถนำชัยชนะกลับบ้านได้ แต่เบื้องหลังพวกเขามีสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่มีประวัติศาสตร์สำคัญและประเพณีที่ยอดเยี่ยม พวกเขามีโค้ชที่รู้ว่าจะต้องทำอะไรและจะทำอย่างไร และพวกเขาก็มีผู้เล่นที่สำคัญซึ่งเป็นแกนหลักในฟุตบอลระดับนานาชาติ ในความเห็นของผม เขาเก่งมากในการปรับตัวเข้ากับความเป็นจริงของสโมสรที่เขาเป็นตัวแทนได้ทันที และถ่ายทอดแนวคิดทางแทคติกและแนวคิดแห่งชัยชนะของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า โชเซ มูรีนโย เป็นผู้ชนะอย่างแท้จริง เขาเป็นโค้ชที่รู้ว่าจะถ่ายทอดข้อความ พลัง และจิตวิญญาณที่เฉพาะเจาะจงให้กับผู้เล่นและสโมสรในเวลาที่เหมาะสมได้อย่างไร จากมุมมองนี้ มีโค้ชเพียงไม่กี่คนในโลกที่จะเทียบเท่าเขาได้ เขาได้พิสูจน์สิ่งนี้แล้วในช่วงที่เขาเป็นโค้ช เรอัล มาดริด ครั้งแรก อันที่จริง เขาได้พิสูจน์แล้วว่าผู้ชนะที่แท้จริงคืออะไรในทุกที่ที่เขาเป็นโค้ช เพราะเขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์ทุกที่ที่เขาไป และผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า เรอัล มาดริด จะมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมภายใต้การนำของเขาในฤดูกาลนี้ 
บทความที่เกี่ยวข้อง
สวัสดีครับโค้ช ยินดีที่ได้พบอีกครั้งครับ ในการแข่งขันเซเรียอาฤดูกาลนี้ คุณไม่ได้ปิดบังความทะเยอทะยานของคุณมากไปกว่าที่เคยเป็นมา และทุกคนยอมรับว่าอินเตอร์เป็นแชมป์เก่าที่ต้องโค่นให้ได้ แต่ในการแข่งขันยุโรป จากมุมมองของความทะเยอทะยาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งศักยภาพ คุณจะวางทีมของคุณไว้ที่ใด? เมื่อเช้านี้ โชเซ มูรีนโย กล่าวว่า "สำหรับผม สิ่งเดียวที่แปลกคืออินเตอร์ยังไม่ชนะแชมเปียนส์ลีกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?
โค้ชครับ คุณเคยได้รับการฝึกสอนจาก โชเซ มูรีนโย และคว้าเกียรติยศทั้งหมดกับเขาในปีนั้น คุณคิดว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างทีมอินเตอร์ชุดปัจจุบันกับทีมอินเตอร์ในตำนานสมัยนั้นหรือไม่?
ราตรีสวัสดิ์ครับ คริสเตียน ฤดูกาลที่แล้วคุณเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยม ชนะสี่เกมและได้ 12 แต้ม แต่ก็ยังไม่พอที่จะหลีกเลี่ยงการเพลย์ออฟ คุณคิดว่าตอนนี้การจะผ่านเข้ารอบแปดทีมสุดท้ายโดยตรง คุณต้องชนะอย่างน้อยห้าเกม หรือว่ายังเร็วเกินไปที่จะคำนวณคะแนนเหล่านี้ในขั้นตอนนี้?
ราตรีสวัสดิ์ครับโค้ช ผมคิดว่าคุณได้ดูการแข่งขันของ เรอัล มาดริด เหล่านี้แล้ว เรอัล มาดริด ประสบกับช่วงเวลาที่วุ่นวายมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนโค้ชบ่อยครั้ง และตอนนี้หัวหน้าโค้ชคือ โชเซ มูรีนโย ในการแข่งขันสี่นัดปัจจุบันของ เรอัล มาดริด คุณเห็นรอยประทับของ โชเซ ในทีมนี้แล้วหรือยัง?
โค้ชครับ ในฐานะอดีตลูกศิษย์ของ โชเซ มูรีนโย และที่เกี่ยวข้องกับคำถามก่อนหน้า ในฐานะผู้เล่นที่เคยเล่นภายใต้เขา เขาได้สอนและให้อะไรแก่คุณในเวลานั้น? สิ่งนี้อาจช่วยให้เราเข้าใจได้ดีขึ้นว่าเขากำลังนำอะไรมาสู่ เรอัล มาดริด ในตอนนี้...
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
อินเตอร์ มิลาน
เรอัล มาดริด
คริสเตียน คิวู
โชเซ มูรีนโย
ความคิดเห็นทั้งหมด