ฮัลค์ กองหน้าชาวบราซิลได้รับเชิญเป็นแขกรับเชิญในรายการของโรมาริโอ โดยได้พูดคุยกับเขาเป็นเวลานาน ในบทสัมภาษณ์ ฮัลค์ได้ย้อนรำลึกถึงประสบการณ์ของเขาในการเล่นที่ญี่ปุ่น, ปอร์โต้, เซนิต, จีน และอัตเลติโก มิเนโร บทความนี้เป็นส่วนแรกของบทสัมภาษณ์พิเศษ

พี่ชายครับ ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณมาร่วมรายการของเรา ก่อนอื่น ผมขอถามคุณว่า คุณออกจากบราซิลตั้งแต่ยังเด็กมากเพื่อไปเล่นฟุตบอลที่ญี่ปุ่น คุณปรับตัวอย่างไรในตอนนั้น?

สำหรับผมแล้ว มันเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากในตอนนั้น เพราะอาชีพของผมเพิ่งเริ่มต้น ผมพูดภาษาโปรตุเกสยังไม่คล่องด้วยซ้ำ และผมกำลังจะไปญี่ปุ่น แต่เมื่อไปถึงที่นั่น ผมรู้สึกในทางบวกมาก ประเทศนั้นให้ทุกสิ่งที่ผมต้องการ และผมปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว สำหรับผมในตอนนั้น ประสบการณ์นั้นดีมาก

ฟุตบอลญี่ปุ่นคล้ายกับฟุตบอลยุโรป หรือคล้ายกับฟุตบอลบราซิลมากกว่ากัน?

ผมคิดว่าระดับเทคนิคของฟุตบอลบราซิลตอนนี้สูงมากแล้ว สมัยก่อนไม่เป็นแบบนี้ สมัยนั้นเรามีพื้นที่ให้เล่นมากกว่า เลยมีการรุกและรับเปลี่ยนไปมามากมาย ตอนที่ผมมาญี่ปุ่นครั้งแรก ก็มีการรุกและรับเปลี่ยนไปมามากมายในการแข่งขันของพวกเขา ดังนั้นเมื่อเทียบกับฟุตบอลยุโรป ก็ยังมีความแตกต่างบางประการ

ประสบการณ์ของคุณในญี่ปุ่นช่วยให้คุณเผชิญกับความกดดันในการเล่นในยุโรปได้ดีขึ้นหรือไม่? คุณรู้สึกผ่อนคลายและใจเย็นขึ้นเมื่อได้ไปยุโรปจริงๆ หรือไม่?

ผมคิดว่าเมื่อเราไปถึงยุโรป เรามักจะใจเย็นลง ผมคิดว่ามันแตกต่างจากประเทศของเรา การเล่นในบราซิลมีความกดดันมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปยุโรปตั้งแต่อายุน้อยมาก ผมมักจะพูดว่าเมื่อไปถึงที่นั่น คุณจะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทีมโค้ช และพวกเขาจะช่วยคุณปรับตัว ผมเข้าร่วมทีมปอร์โต้ในปี 2008 และโค้ชในตอนนั้นคือแฟร์ไรร่า เขาช่วยผมได้มากจริงๆ และทำให้หลายสิ่งหลายอย่างง่ายขึ้นสำหรับผมมาก

คุณคว้าแชมป์ 11 รายการใน 5 ปีที่ปอร์โต้ ในความเห็นของคุณ นั่นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพของคุณหรือไม่?

ผมคิดว่าแม้ว่าจะไม่ใช่ช่วงที่ดีที่สุด แต่ก็เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน เราคว้าแชมป์ยูโรปาลีกและโปรตุเกส ไพรมิรา ลีกา โดยไม่แพ้ใคร ผมยังได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติบราซิลครั้งแรกในปี 2009 ดังนั้นนั่นเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก ผมคิดว่ามันอาจจะเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพของผมจริงๆ

คุณคงเคยร่วมงานกับโค้ชชาวโปรตุเกสหลายคน ตอนนี้โค้ชชาวโปรตุเกสเหล่านี้ได้เข้ามาในวงการฟุตบอลของเราจำนวนมากจริงๆ โดยเฉพาะฟุตบอลบราซิล นอกจากนี้ยังมีมูรินโญ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่พวกเขา คุณคิดว่ามีอะไรที่แตกต่างกันระหว่างโค้ชชาวโปรตุเกสกับโค้ชของเราหรือไม่?

ผมไม่คิดอย่างนั้น ผมคิดว่าทุกคนมีวิธีอ่านเกมของตัวเอง และปรัชญาและแนวคิดการเป็นโค้ชที่แตกต่างกัน ผมคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับยุคสมัยที่พวกเขาอยู่ในนั้นมากกว่า

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่โค้ชชาวบราซิลเป็นที่นิยมมาก ลักเซมเบอร์โก้เคยคุมทีมเรอัล มาดริด และสกอลาลียังเป็นโค้ชที่น่านับถือมาก เขาเคยคุมทีมเชลซีและเคยไปหลายที่ทั่วโลก เมื่ออาร์เจนตินาคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก โค้ชชาวอาร์เจนตินาหลายคนก็เริ่มโดดเด่นเช่นกัน

และตอนนี้ ผมคิดว่าโค้ชชาวโปรตุเกสโดดเด่นมากจริงๆ โดยเฉพาะในฟุตบอลบราซิล ผมคิดว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับความสำเร็จของพวกเขา ตัวอย่างเช่น อาเบลคว้าแชมป์สำคัญๆ หลังจากมาที่นี่ และยังมีโค้ชที่ตอนนี้คุมทีมครูไซโร ซึ่งก่อนหน้านี้เคยคุมทีมโบตาโฟโกและคว้าแชมป์โคปา ลิเบอร์ตาดอเรส ผมจำชื่อเขาไม่ได้ตอนนี้

อาร์เธอร์-จอร์จ

จอร์จ ใช่ อาร์เธอร์-จอร์จ ดังนั้นความสำเร็จเหล่านี้จึงสร้างความน่าเชื่อถือให้กับโค้ชชาวโปรตุเกส และยังเพิ่มคุณค่าให้กับพวกเขา ผมคิดว่าตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่โค้ชชาวโปรตุเกสมีคุณค่าในฟุตบอลบราซิล

พวกเขากำลังเป็นที่นิยมมากในตอนนี้

ใช่ เป็นที่นิยมมาก เป็นที่นิยมมาก เป็นที่นิยมมากจริงๆ

หลังจากมูรินโญไปคุมทีมที่อังกฤษ เขาเคยพิจารณาที่จะพาคุณไปที่นั่นหรือไม่? ทำไมมันถึงไม่เกิดขึ้นในที่สุด?

ผมอยู่ที่ปอร์โต้เป็นเวลา 4 ปี และเกือบทุกตลาดซื้อขาย ผมมีโอกาสที่จะย้ายไปอังกฤษ แต่ปอร์โต้ก็ยังคงเก็บผมไว้ พวกเขาไม่อยากขายผม พวกเขาแค่อยากเก็บไว้ ในฤดูกาล 2010/11 เราคว้าแชมป์ยูโรปาลีก คว้าแชมป์โปรตุเกส ไพรมิรา ลีกา โดยไม่แพ้ใคร และเกือบคว้าแชมป์ทุกอย่าง ปีนั้นน่าเหลือเชื่อจริงๆ

หลังจากนั้น ปอร์โต้ขายฟัลเกาให้กับแอตเลติโก มาดริด และจากนั้นก็ได้รับข้อเสนอจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี สำหรับผมทันที ในตอนนั้น ถ้าพวกเขาจะขายผม ข้อเสนอคือ 60 ล้านยูโร ผมเพิ่งมารู้เรื่องนี้ภายหลัง

แต่ปอร์โต้บอกว่าจะไม่ขายผม พวกเขาจะไม่ขายเพราะเพิ่งขายฟัลเกาไปและไม่จำเป็นต้องหาเงินเพิ่มด้วยการขายนักเตะ

ปีต่อมา ผมจำได้ว่าวิลลาส-โบอาสไป... จากเชลซีไปท็อตแนม หรือไปเชลซี?

เชลซี

ใช่ เชลซี เขาต้องการพาเจา มูตินโญ และฮาเมส โรดริเกซ ไปในตอนนั้น ถ้าผมจำไม่ผิด

ไม่ใช่ เจา มูตินโญ และอัลวาโร เปเรร่า

ใช่ ผมคิดว่าถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถเซ็นสัญญาพวกเขาได้ในที่สุด หลังจากนั้น ตลาดซื้อขายนักเตะยุโรปก็ปิดลง และในตอนนั้น นักเตะคนเดียวที่ได้รับข้อเสนอจากฟุตบอลรัสเซียคือผม ตลาดซื้อขายนักเตะยุโรปปิดลงแล้ว แต่ในรัสเซีย ดูเหมือนจะเหลือเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์

ผมได้รับข้อเสนอจากเซนิต ในตอนนั้น ผมพิจารณาอย่างจริงจัง เพราะผมได้เจรจาต่อสัญญาใหม่กับปอร์โต้แล้ว และผมยังรู้ด้วยว่าสโมสรปฏิเสธข้อเสนอที่จะปล่อยผมไปอังกฤษเมื่อปีก่อน

ดังนั้นผมจึงคิดว่า: "พี่ชาย ผมคิดว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว" ผมยังสามารถเล่นในแชมเปียนส์ลีกและไปลีกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงได้ แน่นอนว่าเดิมทีผมก็มีโอกาสได้เล่นในอังกฤษ

เมื่อคุณไปรัสเซีย ตลาดนั้นน่าดึงดูดในทุกๆ ด้านในตอนนั้นหรือไม่? ไม่ใช่แค่เรื่องการเงินเท่านั้น ในตอนนั้น ฟุตบอลรัสเซียเริ่มได้รับความสนใจในยุโรปมากขึ้นหรือไม่?

ผมคิดว่าอย่างนั้น เพราะพวกเขาลงทุนเงินจำนวนมากในตอนนั้น ตัวอย่างเช่น พวกเขาเซ็นสัญญากับนักเตะเบลเยียม วิตเซล และนักเตะชื่อดังอีกหลายคน เอโต้ก็ไปรัสเซีย ดังนั้นมีนักเตะชื่อดังหลายคนไปที่นั่นในตอนนั้น

ในขณะเดียวกัน เราก็สามารถเล่นในแชมเปียนส์ลีกได้ และเซนิตก็เป็นทีมที่แข็งแกร่งมากในตอนนั้น ดังนั้นปัจจัยเหล่านี้จึงมีความสำคัญมาก ไม่ใช่แค่เหตุผลทางการเงินเท่านั้น

คุณเคยเจอการเหยียดเชื้อชาติในรัสเซียหรือไม่? คุณจัดการกับสถานการณ์นั้นอย่างไรในตอนนั้น?

มันยากมาก ยากมากจริงๆ เพราะเมื่อผมมาถึงรัสเซียครั้งแรก ความอิจฉาบางอย่างก็เริ่มปรากฏขึ้นในห้องแต่งตัว ผู้เล่นชาวรัสเซียในท้องถิ่นบางคนต่อต้านการมาถึงของเราเพราะเงินเดือนของผมและวิตเซล และค่าตัวของเรา

ดังนั้นสิ่งนี้จึงเริ่มสร้างบรรยากาศที่ไม่สบายใจในห้องแต่งตัว ผมถึงกับเสนอที่จะจากไป แต่ประธานสโมสรไม่ยอมให้ผมไป

ในบางเกม แฟนบอลฝ่ายตรงข้ามก็จ้องเล่นงานผมและร้องเพลงเหยียดเชื้อชาติ ช่วงเวลานั้นยากจริงๆ ผมเจ็บปวดมาก หลังจากนั้น ผมอธิษฐานต่อพระเจ้า หวังว่าพระองค์จะประทานสติปัญญาให้ผมมากพอที่จะรู้วิธีจัดการกับสถานการณ์

ต่อมา มีบางสิ่งเกิดขึ้นที่ทำให้ผมประหลาดใจเล็กน้อย ครั้งหนึ่งผมไปเตะมุม และแฟนบอลก็เริ่มทำแบบนั้นอีกครั้ง ด้วยเหตุผลบางอย่าง จู่ๆ ผมก็เริ่มเป่าจูบไปที่อัฒจันทร์และหัวเราะอยู่ที่นั่น

สิ่งแบบนี้เคยเกิดขึ้นที่อื่นอีกหรือไม่ตั้งแต่นั้นมา? หรือหลังจากประสบเหตุการณ์เหยียดเชื้อชาติเหล่านั้นในรัสเซีย มันไม่เคยเกิดขึ้นอีกเลย? นั่นคือ ส่วนใหญ่ในช่วงเวลาที่อยู่ในรัสเซีย?

เหตุการณ์ที่รัสเซียเป็นครั้งสุดท้าย ผมเคยเจอที่โปรตุเกสครั้งหนึ่ง แต่ผมไม่ได้ยินด้วยตัวเองในตอนนั้น ผมเพิ่งมารู้ภายหลังเมื่อได้ดูวิดีโอ ดูเหมือนจะเป็นเกมเดียวกันกับที่ผมยิงประตูได้ แต่หลังจากออกจากรัสเซีย มันไม่เคยเกิดขึ้นอีกเลย

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com