เรอัล เบติส บาลอมพาย เอาชนะ โอเอสซี ลีลล์ 3-2 ในการแข่งขันรอบแรกของรอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีก ปาโบล ฟอร์นัลส์ ให้สัมภาษณ์ในโซนผสมหลังการแข่งขัน

การที่เราสามารถเก็บแต้มหรือแม้แต่คว้าชัยชนะได้ที่นี่ท่ามกลางคู่แข่งที่แข็งแกร่งมากมายเป็นสิ่งสำคัญมากใช่ไหมครับ

ใช่ครับ เราทุกคนรู้ดีว่ามันยากแค่ไหน ทุกทีมได้รับสิทธิ์เข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกจากการแสดงผลงานของพวกเขา และเราก็เช่นกัน ดังนั้นเราต้องพร้อมที่จะแข่งขันกับคู่ต่อสู้ทุกทีม แน่นอนว่าตอนนี้เราทุกคนมีความสุขมากครับ ผู้เล่นหลายคนในทีม เช่นผม ไม่เคยเล่นในแชมเปียนส์ลีกมาก่อน และผู้เล่นบางคนก็ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันนี้มานานแล้ว ผมคิดว่าความคาดหวังและความตื่นเต้นของทีมที่มีต่อแชมเปียนส์ลีกนั้นชัดเจนมากในการแข่งขันคืนนี้

ทุกคนพูดก่อนหน้านี้ว่าการเริ่มต้นที่ดีเป็นสิ่งสำคัญใช่ไหมครับ เพื่อให้ทุกคนได้ผ่อนคลายเล็กน้อยและค่อยๆ เข้าใจว่าการแข่งขันนี้จะเป็นอย่างไร ตอนนี้คุณทำได้แล้ว อะไรคือสิ่งต่อไปครับ

สิ่งต่อไปคือการแข่งขันต่อไป วันจันทร์นี้ เรามีการแข่งขันที่สำคัญมากกับคู่ต่อสู้ที่แข่งขันกับเราเพื่อชิงโควตาแชมเปียนส์ลีกหรือการแข่งขันยุโรปอื่น ๆ มาหลายปี ดังนั้นเราจำเป็นต้องรักษาสภาพความดีนี้ไว้ แข่งขันต่อไป และให้ทุกคนมีส่วนร่วม ผมคิดว่านี่เป็นสิ่งที่เราทำได้ค่อนข้างดีในช่วงต้นฤดูกาลในลีกนี้

คุณตามหลังสองครั้งในการแข่งขันนี้ ทุกคนมักจะพูดถึงความแข็งแกร่งทางจิตใจและความยืดหยุ่นของทีม ฤดูกาลนี้มีช่วงเวลาดังกล่าวเกิดขึ้น เช่น การแข่งขันที่มาดริดที่คุณประสบปัญหา แต่ในที่สุดก็ผ่านพ้นไปได้และต่อสู้จนถึงที่สุดใช่ไหมครับ

แน่นอนครับ เรายังมีปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขซึ่งต้องปรับปรุงเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของลูกตั้งเตะ อย่างไรก็ตาม ในอีกด้านหนึ่ง เราก็เป็นภัยคุกคามอย่างมากในการเล่นลูกตั้งเตะในแนวรุก ดังนั้น ใช่ครับ ผมคิดว่าการแข่งขันนี้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของทีมและยังแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาอันแรงกล้าของเราที่จะเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมในคืนนี้

การแข่งขันแชมเปียนส์ลีกนัดต่อไปจะจัดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้าและเป็นการแข่งขันในบ้าน ผมจินตนาการว่าตอนนี้คุณทุกคนคงตั้งตารอคอยกันมากใช่ไหมครับ คุณกำลังนับถอยหลังสู่วันนั้นอยู่แล้วหรือเปล่าครับ

ผมคิดว่าทุกคน รวมถึงแฟนบอล ต่างก็ตั้งตารอคอยค่ำคืนแชมเปียนส์ลีกที่บ้านครับ แต่ดังที่คุณกล่าวไว้ ยังเหลือเวลาอีกหนึ่งเดือนกว่าจะถึงการแข่งขันนั้น สิ่งที่จะกำหนดว่าเราจะสามารถเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกหรือการแข่งขันยุโรปอื่น ๆ ได้ในปีหน้าหรือไม่นั้นคือลีกครับ

ดังนั้น หากเรายังคงคิดถึงแชมเปียนส์ลีกตลอดเดือนหน้า นั่นจะเป็นความผิดพลาดของเรา อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้คือการคิดถึงบียาร์เรอัลและพยายามเก็บสามแต้มอีกครั้งครับ

คุณเคยบอกว่าความฝันของคุณคือการเล่นในแชมเปียนส์ลีก วันนี้เมื่อคุณได้ยินเพลงชาติแชมเปียนส์ลีกและได้เดินลงสู่สนามจริง คุณรู้สึกอย่างไรบ้างครับ

มันยอดเยี่ยมมากครับ อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป มันเป็นความฝันของผมตั้งแต่เด็ก ผมไม่เคยมีโอกาสได้ยินเพลงชาติเพลงนี้ในฐานะผู้เล่นที่เข้าร่วมมาก่อน ดังนั้นผมจึงมีความสุขมากที่ได้สัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนี้ในคืนนี้ครับ

การมีโค้ชอย่างเปเญกรีนี ซึ่งมีประสบการณ์ในแชมเปียนส์ลีกมาหลายครั้ง นั่งอยู่บนม้านั่งสำรองเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทีมมากด้วยใช่ไหมครับ

แน่นอนครับว่ามันสำคัญ ไม่ใช่แค่เพราะเขาเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกมาหลายครั้งเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเขามีประสบการณ์มากมายและยังรู้ดีว่าจะจัดการทีมทั้งหมดอย่างไร เขาสามารถทำให้เราทุกคนสงบ ให้เรารู้ว่าเราควรทำอะไร และวิธีการแข่งขันด้วยครับ

คู่แข่งสองทีมถัดไปในแชมเปียนส์ลีกคือปอร์โตและเฟเยนูร์ด ซึ่งเป็นสองทีมที่มีสไตล์คล้ายกับลีลล์ และทั้งสองนัดเป็นการแข่งขันในบ้าน คุณคิดว่าโอกาสของเรอัล เบติส บาลอมพาย ในการแข่งขันนี้จะขึ้นอยู่กับสองนัดนี้เป็นส่วนใหญ่หรือไม่ครับ

มันขึ้นอยู่กับการแข่งขันทั้งหมดครับ รอบแบ่งกลุ่มนี้มีทั้งหมด 8 นัด และทุกนัดจะสำคัญมาก อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าเราได้รับสิทธิ์เข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกจากผลงานในฤดูกาลที่แล้ว ซึ่งเป็นรางวัลในตัวมันเอง อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป ยังมีเวลาอีกนานกว่าจะถึงการแข่งขันกับปอร์โต ดังนั้นตอนนี้ เราต้องคิดถึงบียาร์เรอัลก่อนครับ

วันนี้คุณจะเห็นได้ว่าทีมทุ่มเทอย่างมากในสนาม และทุกคนมีส่วนร่วมมาก อย่างที่คุณเพิ่งพูดไป ทีมตามหลังสองครั้งแต่ก็กลับมาได้ทั้งสองครั้ง คุณก็มีส่วนร่วมด้วย โดยส่งลูกครอสที่แม่นยำมากช่วยให้บาร์ตราโหม่งทำประตูได้ ชัยชนะครั้งนี้มีความหมายอย่างไรต่อห้องแต่งตัวครับ

มันหมายถึงความสุขที่ยิ่งใหญ่ครับ ในขณะเดียวกัน ผมคิดว่ามันยังทำให้เราตระหนักได้จริง ๆ ว่าเรามีความสามารถในการแข่งขันในแชมเปียนส์ลีก เราได้สามแต้มและยังพิสูจน์ให้เห็นว่าทีมนี้สามารถแข่งขันกับคู่ต่อสู้ทุกทีมได้ ดังนั้น ผมคิดว่ามันเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ ครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com