조제 무리뉴와 크리스티안 키부의 5가지 일화: "우리 할머니가 너보다 빠르겠다"

본 기사는 프란체스코 피에트렐라(Francesco Pietrella)가 작성하여 현지 시각 9월 7일에 처음 발행된 라 가제타 델로 스포르트(La Gazzetta dello Sport)의 기사를 재구성하고 번역한 것입니다.

서문: 조제 무리뉴는 한때 인테르 라커룸에서 키에보를 "우리 할머니가 너보다 더 빨리 달린다"라고 질책했지만, 그들은 나중에 신뢰할 수 있는 멘토이자 친구가 되었습니다. 어젯밤, 멘토와 제자는 챔피언스리그 무대에서, 이번에는 상대로서 재회했습니다.

마드리드에서 온 이 오래된 엽서는 시간이 흐르면서 가장자리가 누렇게 변했지만, 여전히 키에보의 집 벽난로 위에 조용히 놓여 있습니다. 그것은 모든 방문객과 가족 구성원에게 루마니아의 작은 마을인 레시차(Reșița) 출신의 소년이 낮은 집들과 공장들로 이루어진 얼마나 멀리, 얼마나 많은 것을 이루었는지를 상기시켜 줍니다.

이제 인테르나치오날레의 감독으로서, 키에보의 베르나베우 복귀는 추억으로 가득 찬 여정이 될 것입니다. 2010년 5월 22일, 그는 바이에른 뮌헨을 상대로 한 인테르나치오날레와의 챔피언스리그 결승전에 선발 출전했습니다. 어젯밤, 그는 처음으로 조제 무리뉴를 상대로 경기를 펼쳤습니다.

이것은 또한 조제 무리뉴와 인테르나치오날레의 첫 유럽 대항전이 될 것입니다. 조제 무리뉴는 한때 네라주리(Nerazzurri)를 챔피언스리그 우승으로 이끌었지만, 이제 그는 인테르나치오날레에 맞서고 있습니다. 동시에 키에보도 이 경기에서 그의 옛 멘토와 맞설 것입니다.

그들을 연결하는 다섯 가지 중요한 순간을 되짚어 봅시다.

1. "우리 할머니가 너보다 더 빨리 달린다"

이 화살은 정확하게 목표에 맞았고 깊은 상처를 남겼지만, 키에보는 조제 무리뉴의 말을 몇 년이 지나서야 진정으로 이해했습니다.

"그는 모두 나를 위해 그렇게 했다..."

배경은 다음과 같습니다. 2009년 1월, 인테르나치오날레는 아탈란타 원정에서 1-3으로 패했습니다. 조제 무리뉴의 인테르 감독 첫 시즌이었습니다. 키에보는 막스웰(Maxwell)의 앞에 왼쪽 높은 위치에 있었지만, 30분 만에 교체되었습니다.

그래서 경기 후 팀 비디오 분석 회의에서 "더 스페셜 원(The Special One)"은 루마니아 선수에게 직접 손가락을 겨누며 말했습니다. "우리 할머니가 너보다 더 빨리 달린다..."

잠시 동안, 참석한 선수들은 모두 침통했고, 분위기는 매우 가라앉았습니다.

2022년, 키에보는 더 라커 룸 크로니클(The Locker Room Chronicle)과의 인터뷰에서 이 사건을 회상했습니다. "저는 제가 또 무엇을 할 수 있을까, 어떻게 더 잘할 수 있을까 계속 생각했습니다. 하지만 회의가 끝날 무렵, 그는 제가 다음 경기에서 중앙 수비수로 선발 출전할 것이라고 말했습니다. 그는 항상 제가 최고의 기량을 발휘할 수 있는 방법을 찾았습니다."

2. 바르셀로나 원정에서 측면 수비

두 번째 중요한 순간은 전술과 관련이 있지만, 이 전술적 배치 뒤에는 강한 자존심과 자부심이 있었습니다.

2010년 4월 28일, 챔피언스리그 준결승 2차전, 인테르나치오날레가 바르셀로나를 방문했을 때 일어났습니다. 1차전에서 네라주리는 이미 3-1로 앞서고 있었습니다. 그들은 캄프 누에 도착하면 이 "요새"를 지키기 위해 온 힘을 다해 싸워야 한다는 것을 알고 있었습니다.

하지만 경기 시작 30분도 채 안 되어 티아고 모타가 퇴장당하여 10명으로 경기를 치르게 되었습니다. 당시 부스케츠(Busquets)의 의미심장한 윙크는 집단 기억 속에 지워지지 않는 장면으로 남았습니다.

키에보는 자네티(Zanetti)의 앞에 왼쪽 높은 위치에 배치되었습니다. 결국 인테르나치오날레는 0-1로 패했지만, 1차전에서 확보한 이점 덕분에 영리하게 결승에 진출했습니다.

"이것은 내 경력에서 가장 아름다운 패배였다"라고 조제 무리뉴는 항상 나중에 말했습니다. 그 경기는 그렇게 영구적으로 각인되었고, 그의 환한 미소는 스프링클러 시스템 아래에 영원한 흔적을 남겼습니다.

3. 시에나 벤치에서

세 번째 중요한 순간은 전적으로 "관리"라는 주제 아래 분류될 수 있습니다.

2010년 5월로 돌아가, 시즌 마지막 라운드에서 인테르나치오날레는 세리에 A 우승을 결정할 경기에서 아르테미오 프란키(Artemio Franchi) 경기장에서 시에나를 만났습니다. 인테르가 이기면 세리에 A 챔피언이 될 것이었습니다.

이 경기는 함정처럼 느껴졌지만, 실제로는 극복할 수 없는 장애물은 아니었습니다. 따라서 조제 무리뉴는 6일 후 베르나베우에서 열릴 바이에른 뮌헨과의 챔피언스리그 결승전에 대비하여 키에보를 쉬게 했습니다.

키에보는 회상했습니다. "그는 저에게 제가 정신적으로나 육체적으로 회복할 수 있도록 시에나 경기에서 저를 쉬게 할 것이라고 말했습니다. 처음에는 그 결정을 완전히 받아들이지 못했지만, 나중에 그의 생각을 이해했습니다."

키에보는 결국 경기 종료 15분을 남기고 스네이더르(Sneijder)와 교체되어 교체 출전하여 팀이 승리를 확보하고 세리에 A 우승을 확정하는 데 기여했습니다.

임무 완료.

4. "조제 무리뉴는 내 경기 흐름을 예측했다."

"성자 조제" 조제 무리뉴는 예언을 통해 자신의 "특별함"을 보여줄 수 있었고, 키에보는 이에 대한 증인이었습니다.

물론 여기에 약간의 배경 설명이 필요합니다. 당시 인테르나치오날레는 이미 세리에 A 우승과 코파 이탈리아 우승을 차지한 상태였고, 피네티나(Pinetina) 훈련장에서 바이에른 뮌헨과의 챔피언스리그 결승전을 준비하고 있었습니다. 평소와 같이 개별 회의가 열렸고, 조제 무리뉴는 다른 선수들에게 경기 전략과 전술적 배치를 설명했습니다.

특히 그는 키에보에게 말했습니다. "너는 로벤(Robben)을 마크하는 책임이 있고, 그가 화장실에 가더라도 계속 따라가야 한다. 하지만 너는 옐로카드를 받을 것이므로, 나는 자네티를 왼쪽 풀백으로 플레이하게 하고, 너는 미드필드 포지션으로 이동할 것이다. 나는 너를 80분에 교체할 것이다."

그리고 이 모든 것이 결국 현실이 되었습니다.

키에보는 조제 무리뉴의 예측대로 옐로카드를 받았고 79분에 교체되었습니다.

키에보는 최종 휘슬이 울린 후 화장실에 가서 축하 담배를 피웠다고 회상했습니다. 그것은 그가 유럽 챔피언 선수가 되어 처음 피운 담배였습니다.