En vísperas del partido de ida de la fase de grupos de la Liga de Campeones contra el Fenerbahçe, el entrenador de la Atalanta, Gasperini, fue entrevistado por Sky Sport Italia.

¿Qué significa para usted esta competición? Entrenador, se podría decir que es un experto en la Liga de Campeones, habiendo dirigido 43 partidos en la competición, y una vez llevó al Atalanta muy cerca de las semifinales...

Esta es sin duda la competición de clubes más importante. Además del Mundial para selecciones nacionales, creo que es absolutamente la competición más prestigiosa en la que todos los jugadores y entrenadores sueñan con participar.

Usted tiene 43 experiencias como entrenador en la Liga de Campeones, mientras que Dybala tiene 53 apariciones. También es el jugador con más experiencia en la Liga de Campeones en la actual plantilla de la Roma, y marcó 18 goles en la competición durante su etapa en la Juventus. ¿Cómo está la condición física de Dybala ahora? Después de tres titularidades consecutivas en la liga, ¿está listo para jugar de nuevo?

No solo él, sino en general, todos nosotros nos encontramos actualmente en excelente condición física y competitiva, sin lesiones ni ausencias particulares. Actualmente, solo Pellegrini se está recuperando de una lesión, pero esperamos darle la bienvenida pronto. Aparte de eso, estamos todos aquí, todos están listos y ansiosos por comenzar esta nueva aventura en la Liga de Campeones.

Entonces, en una competición de este nivel, ¿qué valor añadido puede aportar Dybala al equipo?

Dybala ya está demostrando sus habilidades, especialmente la consistencia que muestra. Su calidad y valor individual son reconocidos e incuestionables, y su inicio de temporada es claramente mejor que en los últimos años, ya que ha mostrado una estabilidad excepcional tanto en los partidos como en el entrenamiento diario. Cuando lo tengamos en el campo, el rendimiento de todo nuestro equipo será sin duda mejor, y nosotros mismos nos haremos más fuertes.

La mejora en el rendimiento general del equipo proviene precisamente de la cultura de mejora continua y superación personal que promueve en todo el equipo, entre todos los jugadores, ¿verdad? Esta noche, antes de aparecer en la escena europea, la Roma ya ha logrado ocho victorias consecutivas en la liga nacional –incluyendo cinco al final de la temporada pasada y tres al comienzo de esta– ¿en qué aspecto específico ha logrado este equipo un salto de calidad adicional?

Creo que este siempre ha sido un equipo muy unido, muy cohesionado y extremadamente determinado en la consecución de sus objetivos. En los últimos meses, es posible que hayamos mejorado nuestro nivel técnico general, lo que por supuesto también se debe a la experiencia de un año completo de competición y una comprensión mutua más profunda. Sin embargo, la calidad técnica del equipo ha mejorado indudablemente, no solo por Dybala, no solo por Malen, sino porque el nivel técnico de todo el equipo ha mejorado, y ahora somos capaces de marcar más goles, lo que es un verdadero reflejo de esta mejora.

La adrenalina que vivimos en los minutos finales contra el Atalanta en el Estadio Olímpico sigue viva en nuestra memoria. ¿Qué tipo de impacto tendrá eso en el equipo? ¿Es una energía y un impulso extra?

Absolutamente. Cuando completas una remontada así –estando por detrás en el minuto 88 y ganando el partido en el minuto 93– definitivamente te trae una gran energía y una alegría inigualable. Sin embargo, para nosotros esta es una nueva competición, y en ella tenemos una sensación de curiosidad, queriendo competir contra los mejores equipos de varios países en la escena internacional. Mañana se abrirá un escenario muy importante y apasionante, donde podremos probar nuestra verdadera fuerza y las cualidades de nuestro equipo.

Dado que vemos a la Roma comenzando esta temporada con un impulso extremadamente fuerte, los datos de marcar 10 goles y encajar solo 1 son suficientes para probarlo, ¿cuál es la mayor diferencia que anticipa? Si tiene alguna expectativa, ¿cuáles son las principales dificultades y diferencias entre la Liga de Campeones y la liga nacional?

Como acabo de decir, en primer lugar, todos los equipos a los que nos enfrentamos son potencias en sus respectivas ligas nacionales; lo que es más importante, estos equipos tienen jugadores de élite en sus plantillas, que pueden cambiar el resultado de un partido reñido e igualado con sus actuaciones individuales excepcionales. Debemos entender claramente esto y esforzarnos por limitarlo y controlarlo. Pero al mismo tiempo, debemos mantenernos seguros, llenos de confianza en nuestra propia fuerza y enfoques tácticos, y tener claro que también somos capaces de causar grandes problemas a nuestros oponentes.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com