ตามรายงานของ The Telegraph แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี จะลงเล่นนัดแรกในแชมเปียนส์ลีกในรอบสามฤดูกาลในคืนวันพฤหัสบดี ซึ่งนับเป็นการลงสนามในแชมเปียนส์ลีกครั้งแรกนับตั้งแต่เซอร์จิม แรตคลิฟฟ์เข้าซื้อหุ้นสโมสร สำหรับสโมสรที่มุ่งหวังจะกลับมาท้าชิงแชมป์พรีเมียร์ลีกอีกครั้ง พร้อมทั้งวางแผนสร้างสนามใหม่มูลค่า 2 พันล้านปอนด์ การเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกอย่างสม่ำเสมอจึงไม่ใช่แค่เป้าหมายด้านกีฬาอีกต่อไป แต่เป็นความจำเป็นทางการเงินที่สำคัญ

ในช่วง 13 ฤดูกาลที่ผ่านมา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้เข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกเพียงแปดครั้งเท่านั้น นัดในวันพฤหัสบดีนี้กับทีม Qarabag จากอาเซอร์ไบจาน จะเป็นนัดที่ 55 ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ในแชมเปียนส์ลีกนับตั้งแต่การเกษียณของเฟอร์กูสันในปี 2013

ในทางตรงกันข้าม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ลงเล่นนัดที่ 134 ในแชมเปียนส์ลีกนับตั้งแต่การเกษียณของเฟอร์กูสันกับปอร์โตเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา และนี่เป็นการเข้าร่วมการแข่งขันเป็นฤดูกาลที่ 16 ติดต่อกัน

ความแตกต่างระหว่างสองสโมสรในแมนเชสเตอร์ยิ่งชัดเจนขึ้นในแง่ของรายได้ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าในช่วง 10 ปี ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2025 แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีรายได้จากการออกอากาศและเงินรางวัลจากการแข่งขันในยุโรปมากกว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ถึง 343 ล้านปอนด์ ความแตกต่างนี้เทียบเท่ากับดอกเบี้ยที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี จ่ายต่อปีเป็นเวลา 10 ปีจากหนี้ประวัติศาสตร์ที่ครอบครัวเกลเซอร์ทิ้งไว้จากการเข้าซื้อกิจการในปี 2005

ความสำคัญของแชมเปียนส์ลีกไม่ได้จำกัดอยู่แค่รายได้เท่านั้น การเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกที่มั่นคงในระยะยาวมักจะหมายถึงสโมสรมีผลงานด้านกีฬาและระบบการดำเนินงานที่สม่ำเสมอมากขึ้น และยังหมายความว่าทีมไม่ได้ใช้เงินจำนวนมากไปกับการซื้อขายที่ไม่เข้าท่าในแต่ละปี การเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกอย่างต่อเนื่องยังเพิ่มโอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขันที่มีรายได้สูงเช่นฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก

โค้ชของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี อย่างไมเคิล คาร์ริค กล่าวไว้ก่อนการแข่งขันกับ Qarabag ว่า: "การผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกไม่ใช่สิ่งที่ได้มาง่าย ๆ มันต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการมาถึงจุดนี้และรักษาตำแหน่งนี้ไว้"

"เราไม่ได้อยู่ในแชมเปียนส์ลีกมาสองสามปีแล้ว และตอนนี้เราก็กลับมาได้ในที่สุด ซึ่งมีความหมายอย่างมากสำหรับเรา นี่คือที่ที่เราต้องการอยู่ทุกปี และเป็นที่ที่เราควรเรียกร้องให้ตัวเองไปอยู่แน่นอนว่าเราไม่สามารถเร่งรีบได้ นี่คือเป้าหมายที่เราต้องทำงานไปสู่ และมาตรฐานที่เราต้องการกำหนด และการที่เราจะทำได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับเรา"

ในช่วง 13 ปีที่ผ่านมา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้สลับไปมาระหว่างแชมเปียนส์ลีก, ยูโรปาลีก และไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันในยุโรปเลยนับตั้งแต่การเกษียณของเฟอร์กูสัน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ลงเล่นเกมรอบน็อกเอาต์ในแชมเปียนส์ลีกน้อยกว่าท็อตแนม ฮอตสเปอร์ สามนัด ในขณะเดียวกัน สโมสรยังต้องจัดการกับปัญหาหนี้สินจำนวนมหาศาลที่ครอบครัวเกลเซอร์ทิ้งไว้จากการเข้าซื้อกิจการ

นับตั้งแต่เข้าซื้อหุ้นส่วนน้อยในแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ในปี 2024 แรตคลิฟฟ์ได้เลิกจ้างพนักงานกว่า 400 ตำแหน่ง และลดค่าใช้จ่ายลงอย่างมาก โดยหวังที่จะลดการขาดทุนและปรับปรุงสถานะทางการเงินของสโมสร

ในเดือนมิถุนายนปีนี้ หลังจากรีไฟแนนซ์หนี้ 425 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่เดิมมีกำหนดชำระในปีหน้า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้เพิ่มหนี้ระยะยาวอีก 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 92 ล้านปอนด์

อัตราดอกเบี้ยของพันธบัตรใหม่มูลค่า 550 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ได้เพิ่มขึ้นเป็น 5.36% ซึ่งอาจหมายถึงค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเพิ่มเติมต่อปีประมาณ 10 ล้านปอนด์สำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี

ณ สิ้นเดือนพฤษภาคมปีนี้ ก่อนการลงทุนล่าสุด 155 ล้านปอนด์ในการซื้อขายนักเตะในช่วงฤดูร้อนนี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้ถอนเงินไปแล้ว 150 ล้านปอนด์จากวงเงินสินเชื่อหมุนเวียน ในขณะเดียวกัน หนี้สุทธิจากการซื้อขายนักเตะของสโมสรพุ่งสูงถึง 360 ล้านปอนด์ ซึ่งในจำนวนนี้กว่า 200 ล้านปอนด์จะต้องชำระภายใน 12 เดือนข้างหน้า

การพัฒนาเชิงพาณิชย์ยังคงเป็นวิธีสำคัญสำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ในการเพิ่มรายได้ ในช่วงห้าสัปดาห์ที่ผ่านมา สโมสรได้ประกาศข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์ชุดฝึกซ้อมกับ Betway มูลค่าประมาณ 20 ล้านปอนด์ต่อปี และยังได้ลงนามในข้อตกลงสปอนเซอร์แขนเสื้อหลายล้านปอนด์กับบริษัทฟินเทค SumUp

อย่างไรก็ตาม หากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ไม่สามารถเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกได้อย่างสม่ำเสมอ มูลค่าของรายได้เชิงพาณิชย์ใหม่เหล่านี้ก็จะลดลง การพลาดการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกไม่เพียงแต่หมายถึงการสูญเสียเงินรางวัลและรายได้จากการออกอากาศ แต่ยังอาจกระตุ้นเงื่อนไขการหักเงินทางการเงินในสัญญาที่ทำไว้กับสปอนเซอร์อย่าง Adidas อีกด้วย

ในขณะเดียวกัน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ก็กำลังผลักดันโครงการสนามใหม่ที่ใหญ่กว่ามาก ในฤดูร้อนนี้ สโมสรได้เข้าซื้อที่ดินขนาด 25 เอเคอร์ ห่างจากสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดปัจจุบันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 350 เมตร ซึ่งถือเป็น "ก้าวสำคัญ" ในแผนการสร้างสนามใหม่และพื้นที่โดยรอบแบบบูรณาการ

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี หวังว่าสนามใหม่จะสามารถเปิดใช้งานได้ภายในฤดูกาล 2030/31 โดยประมาณการว่าโครงการทั้งหมดจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 2 พันล้านปอนด์

ด้วยความจำเป็นที่ต้องแบกรับหนี้สินที่มีอยู่ ค่าใช้จ่ายในการซื้อขายนักเตะที่เพิ่มขึ้น และแรงกดดันทางการเงินจากสนามใหม่ หากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ยังคงพลาดการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกบ่อยครั้งในอนาคต สโมสรจะพบว่ามันยากที่จะสนับสนุนเป้าหมายทั้งหมดเหล่านี้ในเวลาเดียวกันทางการเงิน

การเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกอย่างสม่ำเสมอไม่สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้ในปัจจุบัน แต่ถ้าสโมสรต้องการท้าชิงถ้วยรางวัลสำคัญอีกครั้ง และเปลี่ยนแผนสนามใหม่มูลค่า 2 พันล้านปอนด์จากภาพร่างให้กลายเป็นความจริง รายได้ที่ยั่งยืนที่มาจากแชมเปียนส์ลีกก็จะกลายเป็นสิ่งจำเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com