カリアリの新しい日本人選手・菅原由勢はサルデーニャのクラブ公式チャンネルのインタビューで、「ここにいられてとても嬉しい」と語った。「移籍市場が閉まる数日前に非常に迅速な決断を迫られましたが、それは簡単なことでした。カリアリが私に連絡してきたとき、私はすぐにイエスと答えました。」

セリエAへの移籍はどのような意味を持ちますか？

「長友佑都、本田圭佑、中田英寿など、多くの素晴らしい日本人選手がここでプレーしていたので、私はいつもセリエAでプレーしたいと思っていました。」

ハツィディアコスにアドバイスを求めましたか？

「彼にサルデーニャとカリアリについて尋ねたところ、彼は肯定的なことしか言いませんでした。移籍前は決断する時間がほとんどなかったため、監督と話す時間はなかったのですが、みんながカリアリの状況は素晴らしいと言ってくれたので、本当にここに来たいと思いました。カリアリはまさにこの島の象徴です。人々はカリアリを愛し、心から応援しています。まさにサルデーニャ代表のようなものです。」

カリアリの第一印象はいかがでしたか？

「毎日太陽を見ますし、天気も良いことが多いです。チームメイト、コーチングスタッフ、ファンの皆さんも本当に礼儀正しく、前向きで、私に親切にしてくれます。ここにいられて本当に幸せです。監督がおっしゃったように、私は攻撃的な特徴も持っている選手ですが、それだけではありません。ボールコントロールと組織力も十分に理解していると感じています。中央でもワイドでもプレーできますが、ポジション自体が最も重要なことではありません。攻撃に参加するのが大好きで、それが私の強みの一つですが、もっと重要なのは、クロスやラストパスなどでチームを助けるために自分の能力を使いたいということです。

私はチームのために戦うのも大好きです。常に試合に勝ち、試合の重要な局面で勝つことを望んでいます。最高のポジションは右サイドバックだと感じています。攻撃と守備の両方に参加できるからです。私は試合に積極的に関わり、たくさん走り、常にチームのために準備しています。」

自分をどのような選手だと考えていますか？

「私は完璧な選手ではないので、まだ改善すべき点がたくさんあります。強くなりたいなら、もっとたくさん練習し続けなければなりません。セリエAは他のリーグよりも戦術、特に守備を重視します。だから、チームを最大限に助けるために、これらの分野で自分を磨き続けなければなりません。」

イタリアはあなたのサッカーキャリアで4番目の国ですね。

「異なる国でプレーできるのは素晴らしい経験です。確かに異なるプレースタイルを経験しましたし、新しい場所に行くたびに多くの変化があります。多くのことを学びました。各国が私に大きな影響を与えてくれました。異なる背景を持つ多くの選手や人々と出会い、コミュニケーションを取り、彼らの文化を本当に理解できるようになりました。

ヨーロッパに来る前は、英語もオランダ語も話せませんでしたが、今では両方ともかなり上達し、ドイツ語も少し話せます。今はイタリア語も学び始めています。私の世界は大きく変わりました。時間が経つにつれて、他の皆と同じように私の人生も変化しています。確実に、私の世界はより大きくなったと言えます。」

ワールドカップでプレーするのはどのような感じでしたか？

「それはすべての子どもたちの夢です。最も重要な大会だからです。サッカーを始めたときからずっとワールドカップでプレーしたいと思っていました。初めてピッチに立った瞬間は、私のサッカーキャリアの中で最も重要な瞬間でした。ワールドカップでプレーしている、夢のようだと感じましたし、その瞬間を一生忘れません。」

現在、セリエAでプレーしている唯一の日本人選手はあなたですね。

「ヨーロッパ以外からセリエAに来るのは簡単なことではありません。カリアリが私と契約し、彼らの枠の一つを私に使ってくれたことに本当に感謝しています。会長、監督、スポーツディレクター、そしてクラブ全体に本当に感謝しています。現在、セリエAでプレーしている唯一の日本人選手は私です。実は、以前は知りませんでした。この可能性が出てきたとき、他の日本人選手がいると本当に思っていたのですが、結局、ここに残ったのは私だけでした。

おそらく、だからこそ、もっと一生懸命働き、イタリアで重要な足跡を残すために最善を尽くさなければなりません。もし私がうまくプレーしなければ、他の人は日本人選手は十分に良くないと思うかもしれません。しかし、私が良いパフォーマンスをすれば、より多くの人が日本人選手には能力があることを理解するでしょう。おそらく将来、数年前のように、イタリアでプレーする日本人選手の数が増えるかもしれません。私は毎日の練習と試合で全力を尽くし、毎日最高の自分を出したいだけです。」

中田英寿はあなたのロールモデルですか？

「彼はローマがセリエAのタイトルを獲得するのを助け、2001年にユベントスとの試合で決勝ゴールを決めたため、日本で最も重要な人物の一人です。中田英寿とセリエAが日本で語られるたびに、人々の目は輝きます。彼は確かにロールモデルであり、真に成功し、トッププロ選手として日本を世界に代表した人物です。彼のような選手になること？もちろん、それが最高ですが、それはすべて、努力と常にさらに上を目指す野心にかかっています。」

日本でのカリアリの認知度は上がりましたか？

「この注目を見ることができて本当に嬉しいです。素晴らしいことですが、強調したいのは、まだカリアリのためにプレーしていないということです。まず、このチームにふさわしいことを証明しなければなりません。そうすれば、見ている人々が私のプレーを判断し、評価することができます。日本のメディアやソーシャルメディアもカリアリに非常に興味を持っています。おそらく、カリアリやサルデーニャについて初めて耳にする人もいるでしょう。カリアリの名前と価値は日本でますます知られるようになっています。これは私にとってもクラブにとっても良いことです。これらすべてを見るのは嬉しいですが、何よりもまず、私は選手としてチームを助けたいと思っています。なぜなら、私は何よりもまずサッカー選手だからです。」

キャプテン翼について話題になりましたか？

「子どもの頃に見て、読んでいました。最も有名なサッカーアニメだからです。正直なところ、イタリアやヨーロッパでこれほど有名だとは思いませんでした。誰もがすぐにキャプテン翼について私に尋ねてきて、彼らがこれほど多くのことを知っているとは予想していませんでした。少し驚きましたが、新しいクラブのスタッフがアニメ、食べ物、文化、都市など、日本のことについて話してくれるのはいつも素晴らしいことです。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com