トッテナムのレジェンドであるトビー アルデルヴァイレルトは、トッテナムとスポーツ・イラストレイテッドの共同事業であるThe Hotspur Wayポッドキャストのゲストとしてクラブのトレーニンググラウンドに戻ってきました。インタビューでは、引退後の生活、アントワープでの経験について語り、トッテナムでのキャリアを振り返りました。この記事は、独占インタビューの第2弾です。

なるほど。それでは、その感情からゆっくりと離れていく必要がありますね。興味深いです。今回のワールドカップでのベルギーのパフォーマンスについてどう思いますか？というのも、このベルギー代表チームについては多くの議論がありますよね？例えば、いわゆる黄金世代の終わり。しかし、彼らはそれでも準々決勝まで進みました。このチームについてどう思いますか？

準々決勝まで進みましたし、スペイン相手にかなり良いプレーをしましたから、彼らは自分たちのパフォーマンスに満足できると思います。もちろん、常にさらに上を目指したいものですが。しかし、彼らはよくやりました。時には少しの運も必要ですが、スペイン戦ではその運がなかったと思います。

セネガル戦では運に恵まれました。ですから、こういうことは巡り合わせですね。全体的に見れば、今回のワールドカップでのパフォーマンスには満足できると思います。

トッテナムでプレーしていた頃、ヤン フェルトンゲンやムサ・デンベレなど、ベルギー人のチームメイトが何人かいましたね。彼らとは今でも連絡を取り合っていますか？今でも会ったりしますか？

はい。でも、実際にはもっと連絡を取り合えればいいのにと思っています。人生はあまりにも早く過ぎ去りますからね。先ほども言ったように、今は皆とても忙しいです。しかし、私たちはここでとても特別な時間を共有しましたから、もっと一緒に時間を過ごすべきだと思います。

確かに、非常に特別な時間を共有しましたね。そのことについては後で話しましょう。しかし、トッテナムでの時間と、その後のアントワープでの経験を振り返る前に、少し時間を遡りたいと思います。というのも、あなたは今、アントワープに全く異なる形で深く関わっていますからね。しかし当時、あなたは子供で、アントワープのシステムを経て成長し、その後オランダリーグへ行きました。それは当時のあなたの年齢にとって、非常に大きな飛躍でしたよね？

はい。それは私の人生で最悪の時期の一つでした。当時、私はまだ15歳でした。

それは本当に若いですね。

とてもホームシックになりました。異国で暮らし、別の家族と暮らし、そこで学校に通うことは、どれも非常に困難でした。同時に、アヤックスのユースアカデミーに入学しなければなりませんでした。アヤックスのユースアカデミーは当時、ヨーロッパでも最高レベルの一つであり、今もそうです。

だから、それは非常に困難な時期でした。もちろん、やり遂げたことをとても嬉しく思います。その後、ようやくアヤックスでトップチームデビューを果たしました。あの時期は大変でしたが、今の私を形作りました。

その経験があるからこそ、今は本当にやりたいことは何でもできると感じています。少し傲慢に聞こえるかもしれませんが、15歳からプロデビュー後まで、ずっとそう感じてきました。なぜなら、簡単なことではなかったからです。

人々はいつも、サッカー選手はただサッカーをしているだけで、「ああ、彼らは運がいい、サッカーがうまいからプロになって大金を稼いだんだ」と思っています。

しかし、実際は全く違います。だから今、どんな困難が降りかかろうとも、「あの時を乗り越えられたのだから、今もできるはずだ」と思うでしょう。

そしてあなたは当時、とても若かった。ホームシックになったと仰いましたが、そんな状況で、あなたを突き動かしていたものは何だったのでしょう？仰るように、故郷から遠く離れていましたし。当時、誰があなたの面倒を見てくれていたのですか？

あの頃は本当に、本当に、本当に不幸せだったと思います。唯一の救いは、ピッチにいる間だけは、まだパフォーマンスを発揮できたことです。

私には、サッカーのピッチに足を踏み入れた途端、あるいは仕事を始めた途端に、周りのこと、例えば家で何が起こっていようと、その時どんな気分であろうと、すべてが消え去るという特性があります。完全に集中できるのです。

この特性があってよかったと思います。なぜなら、もしその時、ピッチでのパフォーマンスも悪かったとしたら、アヤックスのユースアカデミーから「トビー、努力はしたけれど、うまくいかない。家に帰りなさい。状況は良くないし、この道はうまくいかないだろう」と言われていたかもしれません。

しかし、私には他のすべてを遮断してパフォーマンスに集中できるスイッチが頭の中にあったようです。そして、当時まさにそうしていました。

これは持って生まれた能力なのでしょうか？今では多くの人が、こうした心理的なスキルを特別に訓練していますよね。だから、これは生まれつきのものなのか、気になります。

その一部はあると思います。もう一つの点は、ある選手たちは幼い頃から最高の才能、最高の選手ですが、私は子供の頃はそうではありませんでした。だから常に戦わなければならず、問題を解決するための自分なりの方法を見つけなければなりませんでした。これは、最高のレベルの試合でも非常に役立ったと思います。

私はメッシのように最も強かったことも、最も速かったことも、最高の選手だったこともありませんでした。だから常に方法を見つけなければなりませんでした。例えば、より速く考え、より速くボールを扱い、常に自分自身をより良く、より良く、より良くしていきました。

新しいレベルに到達するたびに、自分自身を少しずつ向上させていきました。そして次のレベルでは、さらに向上し続けました。私は常にそうでした。だから、これは私の性格から来るものだと思います。

それは本当に素晴らしいですね。あなたの道のりを導いてくれた人はいますか？それとも、ほとんどがあなた自身から来るものでしたか？誰か助けてくれる人はいましたか？

ほとんどが自分自身から来たものだと思います。しかし一方で、それはオランダ人の考え方とも関係しています。アヤックスの人々はとても直接的です。

ベルギーではこう言うかもしれません。「ああ、今日は調子が良くないかもしれませんね」と。

しかしアヤックスでは、直接こう言われるでしょう。「今日の君はひどいプレーだった。もっとうまくやらなければならない。」と。

今ではかなり良いことのように聞こえますが、16歳だと実際にはとても難しいことです。しかし徐々に、ネガティブなフィードバックにどう対処するか、困難な瞬間にどう対処するかを学び始めます。何度も自分自身をより良くしなければなりません。だから、これらのことは学ぶことができますが、自分の中にその資質も少し必要だと思います。

キャリアパスは全く違う方向へ進む可能性もありましたね。アントワープを離れた後、別の道を選ぶこともできたでしょうに。しかし、あなたはそんな若い年齢で、非常にプロフェッショナルな環境に飛び込みました。今振り返ると、この経験があなたを明確に形成したのですね。

はい、もちろん。なぜなら、当時、私はほとんど毎週諦めようとしていましたから。

本当ですか？

家に帰りたかったです。でも両親はいつも私に言っていました。「ダメだ、やり通しなさい、最後までやり遂げなさい」と。

もしあの時、本当に諦めて、「もういいや」と言っていたら。

その後、人生で困難に遭遇するたびに、「もういいや、別のことをしよう。もういいや、別のものに切り替えよう」と言っていたかもしれません。

でも両親は私に言いました。「ダメだ。何かを始めたら、それを終わらせなければならない」と。だから今、私をそんなひどい状況に置いてくれた両親にとても感謝しています。

彼らはあなたをそこに放り込んだのですね。

はい。しかし、実際には非常に矛盾した感情です。一方では、「ありがとう」という気持ちです。

もう一方では、「実は感謝していません」という気持ちです。

そんな幼い子供にとっては、本当に大変なことでした。多くのサッカー選手が、実際には似たような経験をしていると思います。

私の両親の立場から見ても、簡単ではなかったと思います。私にも今、二人の子供がいます。

もし私の娘や息子がとても不幸せだったとしても、私は彼らに「いやいやいや、まだそこにいなさい。ずっとそこにい続けなさい」と言わなければならなかったとしたら、と想像してみてください。

親にとっても、それは非常に難しいことだと思います。

なぜなら、最も簡単な選択は、「分かった、トビー、よく頑張ったね。もし本当にうまくいかないのなら…」と伝えることだったでしょうから。

それなら帰ってきなさいと。

はい、「よくやったから帰ってきなさい。アントワープでまたサッカーをしてもいいし、別のことをしてもいい。」当時、サッカー以外の選択肢はありましたか？

当時の私の視点からすれば、もちろんありましたよ。本当にとても不幸せでしたから。（笑）

でも、別の視点から見ると、なかったかのようなものでした。不思議なことですが、私はいつも、いずれプロサッカー選手になるだろうという感覚を抱いていたと思います。しかし、現実には、実際にプロ選手になる確率は非常に低いのです。

だから、本当に「できる、自分ならできる」と信じなければならないと思います。もし自分自身が「できない」と思ったら、基本的には成功することは不可能です。

だからあなたは常に自分を信じていたのですね。それが一番大切なことだと。そしてこれは傲慢さではありません。

はい、それは「それを達成するために一生懸命努力するぞ」ということです。夢はとても大きくてもいいですが、一歩一歩、目の前のことを見ていきます。

まず、このステップをうまくやる。次に、アヤックスに行く。アヤックスに着いたら、トップチームに入ることを目指す。

トップチームに入ったら、次にプロ契約を獲得するために努力する。このように段階的に進んでいきます。

これは決して傲慢さではなく、ご自身の努力によって築き上げた信念なのですね？

はい。もし私が傲慢になり始めたら、それは私を傷つけることになります。私のキャリアの後半、例えばトッテナムでプレーしていた時でも、試合前に「ああ、今日は良い試合になるはずだ…」と考えることがありました。

すると、すべてがうまくいかなくなりました。

それが私の最悪の試合になることがよくありました。（笑）だから私には特徴があります。相手と対峙する時、いつも少し恐れを感じるのです。

「彼は私よりもずっと速い、彼は私よりもずっと強い」と、いつも頭の中にあるのです。

そして、その結果、こういった状況で私は最高の試合をすることが多かったのです。なぜなら、完全に集中していたからです。

面白いやり方ですね。

はい、私はそう考えます。もちろん自信を持つ必要はあります。しかし、試合前には決して「これは楽にこなせるだろう」という種類の自信はありません。それどころか、その感覚こそが私を強くするのです。なぜなら、常に警戒しているからです。

「最高のパフォーマンスを発揮しなければならない。彼は私を打ち負かすかもしれない、彼は私を打ち負かすかもしれない、彼は私を打ち負かすかもしれない」と考えるのです。だから事前に準備します。このアプローチは変だと分かっていますが、私には効果があるのです。

関連記事：

トビー：コーチ業は考えない、今はサッカー以外の人生を経験したい

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com