ท. อัลเดอร์ไวเรลด์รับสุดเจ็บปวดที่ไม่ได้แชมป์กับท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ส แม้ทีมเคยเล่นดีที่สุดในประวัติศาสตร์

ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ตำนานของทีม ท. อัลเดอร์ไวเรลด์ ได้กลับมาที่สนามฝึกซ้อมของสโมสรเพื่อเป็นแขกรับเชิญในพอดแคสต์ The Hotspur Way ซึ่งเป็นการผลิตร่วมกันระหว่าง ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี และ Sports Illustrated ในการสัมภาษณ์ เขาได้พูดคุยถึงชีวิตหลังเกษียณ ประสบการณ์ของเขาในเมืองอันท์เวิร์ป และย้อนมองอาชีพของเขากับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี นี่คือส่วนที่ห้าของการสัมภาษณ์พิเศษ

ผมกำลังจะถามคุณเกี่ยวกับ ฮ. เคน ดูเส้นทางอาชีพของเขา จากการคว้าดาวซัลโวพรีเมียร์ลีกอย่างต่อเนื่องในสมัยที่เขาอยู่กับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี และทุกสิ่งที่เขาทำสำเร็จในฐานะนักเตะท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี มาจนถึงตอนนี้ เขาก็อาจจะอยู่ในกลุ่มผู้ชิงบัลลงดอร์ด้วยซ้ำ เขาเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ ตอนนี้เล่นให้บาเยิร์น และเขาก็ยังคงทำผลงานได้อย่างน่าทึ่ง เขาเป็นอย่างไรในตอนนั้น? และคุณภูมิใจแค่ไหนที่ได้เห็นอาชีพของเขาพัฒนาไปทีละขั้นจนมาถึงทุกวันนี้?

ผมจำฤดูกาลแรกที่ยอดเยี่ยมของแฮร์รี่กับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ได้ตอนที่ผมยังอยู่กับเซาแธมป์ตัน ดังนั้นผมเคยเล่นกับเขามาก่อนหน้านั้น

เขาเล่นได้ดีแน่นอน แต่ตอนนั้นผมก็ได้ยินคำพูดประมาณว่า: "เขาเป็นแค่ม้ามืดตัวเดียวเหรอ? เขาจะทำแบบนี้ได้อีกในฤดูกาลหน้าหรือเปล่า?"

หลังจากที่ผมมาที่นี่ เมื่อคุณได้ฝึกซ้อมและเล่นกับเขาจริงๆ คุณจะเห็นว่าเขาเก่งแค่ไหนจริงๆ และมันไม่ใช่แค่เรื่องการทำประตู

การทำประตูเป็นสิ่งสำคัญที่สุดแน่นอน แต่ยังมีวิธีที่เขาใช้ร่างกายของเขา และความสามารถในการพักบอลและเชื่อมเกม ผมรู้ว่าบางครั้งเขาก็ยังลงไปเล่นในแดนกลางด้วยซ้ำ

บางครั้งเขาก็ยังกลับไปช่วยเกมรับ (หัวเราะ)

ใช่ ใช่ (หัวเราะ) แต่การที่เขาช่วยทีม มีหลายสิ่งหลายอย่างที่สถิติไม่สามารถสะท้อนออกมาได้เลย ตัวอย่างเช่น เมื่อทีมกำลังถูกกดดัน คุณสามารถโยนบอลยาวไปให้เขาได้โดยตรง เขาสามารถควบคุมบอลและรู้ว่าจะทำอะไรต่อไป

คุณค่าของสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่การแอสซิสต์และการทำประตู และตัวเขาเองก็มีแอสซิสต์และประตูมากมาย ดังนั้นเขาจึงเป็นกองหน้าที่สมบูรณ์แบบมาก

แน่นอนว่าผมเป็นใครที่จะไปตัดสินเขา? ถ้าคุณดูสถิติของเขา เขาเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่เขาสร้างเกือบทุกฤดูกาลให้กับทีมชาติอังกฤษ

สำหรับผม เขาเป็นผู้ท้าชิงบัลลงดอร์ที่แข็งแกร่งมากคนหนึ่งด้วย

ถ้าคุณมองเขาในฐานะศูนย์หน้าตัวเป้าและทักษะที่เขามี คุณคิดว่าเขาเป็นศูนย์หน้าตัวเป้าที่ดีที่สุดในโลกตอนนี้หรือไม่?

สำหรับผม ใช่ ไม่มีข้อสงสัยเลย บางครั้งคนก็บอกว่าเขาไม่ใช่ผู้เล่นที่เร็วเป็นพิเศษ แต่วิธีการเล่นของเขามีอะไรมากกว่าแค่ความเร็ว

คุณไม่สามารถดูแค่ว่ากองหน้ารายนั้นวิ่งเร็วแค่ไหน เพราะเขาสามารถช่วยทีมได้มากมาย

เขาไม่ใช่แค่ผู้ทำประตู เขาเป็นผู้ทำประตูแน่นอน แต่ยิ่งไปกว่านั้น ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเขาช่วยทีมได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณได้เล่นกับเขาจริงๆ คุณจะเข้าใจสิ่งนี้ได้ชัดเจนขึ้นและชื่นชมเขามากขึ้น

และการเป็นผู้นำของเขา เขายอดเยี่ยมจริงๆ ในทุกด้าน

ใช่ และทัศนคติที่เขาแสดงออกมาที่สนามฝึกซ้อม เขาฝึกซ้อมหนักมาก ไม่เคยบ่น และดูแลร่างกายของเขาได้ดีเยี่ยมอยู่เสมอ ดังนั้น เขาเป็นนักฟุตบอลอาชีพชั้นยอดอย่างแท้จริง

จริงๆ ครับ แล้วคุณก็ได้สัมผัสประสบการณ์การเติบโตของอิทธิพลระดับโลกของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ด้วยตัวเอง ช่วงเวลาที่คุณเล่นนั้นสำคัญมากสำหรับสโมสร รวมถึงทัวร์พรีซีซันในต่างประเทศเหล่านั้นด้วย และท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ก็ไม่ได้ทำผลงานได้ดีแค่ในประเทศ แต่ยังประสบความสำเร็จในยุโรปด้วย ช่วงเวลานั้นทำให้ผู้คนรู้จักท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี มากขึ้น คุณรู้สึกถึงการเติบโตนี้ด้วยตัวเองในตอนนั้นไหม? คุณรู้สึกว่าสโมสรกำลังก้าวไปอีกระดับไหม?

ตอนที่ผมเซ็นสัญญา ผมจำได้ว่าฤดูกาลก่อนหน้านั้น ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี น่าจะอยู่อันดับหกหรือเจ็ด ตอนนั้นเป้าหมายหลักของทีมคือการกลับไปเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีก เพราะผมจำได้ว่าพวกเขาไม่ได้เล่นในแชมเปี้ยนส์ลีกมาประมาณหกหรือเจ็ดปีแล้ว

ผมยังจำได้ว่าปีเตอร์ เคราช์ ยิงประตูในเกมเยือนแมนเชสเตอร์ซิตี้เพื่อช่วยให้ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ผ่านเข้ารอบแชมเปี้ยนส์ลีกได้ แต่นั่นคือเมื่อหกหรือเจ็ดปีที่แล้ว

ดังนั้นทุกคนต่างพูดว่า: "เราต้องกลับไปเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีก" แล้วเราก็ได้เข้าไปเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีกจริงๆ

ตอนแรกแน่นอนว่าเรามีความสุขมาก แต่โปเชตติโน่และทีมงานทั้งหมดก็เปลี่ยนความคิดนั้นอย่างรวดเร็ว

เราเริ่มคิดว่า: "เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อพักผ่อน" "เราไม่สามารถพอใจได้เพียงเพราะเราอยู่ในแชมเปี้ยนส์ลีก" "เราต้องทำผลงานให้ดีที่นี่"

ทำไมเราจะชนะไม่ได้? ผมคิดว่านั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่ยิ่งใหญ่มาก แน่นอน ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร: "คุณไม่เคยคว้าถ้วยรางวัลกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี เลย"

ผมไม่สนใจ สิ่งที่เราเปลี่ยนไปจริงๆ คือทัศนคติของทีม และอย่างที่คุณเพิ่งพูดไป มุมมองของคนภายนอกที่มีต่อท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ผมคิดว่าในช่วงเวลานั้น เราย้ายจากไวท์ ฮาร์ท เลน ไปยังเวมบลีย์ และจากเวมบลีย์ไปยังสนามใหม่ มีการเปลี่ยนแปลงมากมายเกิดขึ้น

นั่นไม่ใช่สภาพแวดล้อมที่ง่ายเลย แต่เราก็ยังทำผลงานได้ เรายังคงแข่งขันเพื่อแย่งแชมป์ลีก

ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้แชมป์ในที่สุด เราก็ยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก แต่ทัศนคติของทีมและทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปในช่วงเวลานั้น

ถึงแม้ฤดูกาลที่แล้วจะไม่ใช่ฤดูกาลที่ดี แต่ผมก็ยังเชื่อว่าท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี จะกลับไปสู่ระดับนั้นได้ และผมภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของยุคนั้น เพราะผมคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี

จริงๆ ครับ แล้วก็มีเส้นทางอันน่าเหลือเชื่อสู่รอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีกปี 2019 พระเจ้าช่วย คืนนั้นที่อัมสเตอร์ดัม เล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับเกมนัดนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นอัมสเตอร์ดัม เมืองที่คุณรู้จักเป็นอย่างดีและชอบมากด้วย

แต่มันไม่ใช่แค่อัมสเตอร์ดัมจริงๆ ครับ ถ้าคุณย้อนกลับไปดู รอบแบ่งกลุ่มของเราก็ยากมากอยู่แล้ว เราอยู่ในกลุ่มเดียวกับอินเตอร์ มิลาน และบาร์เซโลนา ในรอบสุดท้าย เราเสมอในเกมเยือนบาร์เซโลนา และเป็นเพราะผลเสมอนั้นเองที่เราผ่านเข้ารอบได้สำเร็จ

จากนั้นในรอบน็อกเอาต์ เราได้เล่นกับดอร์ทมุนด์ เราชนะ 3-0 ที่เวมบลีย์ นั่นเป็นทีมที่แข็งแกร่งมาก

หลังจากนั้นก็คือแมนเชสเตอร์ซิตี้ เราเอาชนะพวกเขา 1-0 ในบ้านที่สนามใหม่ จากนั้นเราไปเยือน และจากนั้นก็เกิดช่วงเวลา VAR ขึ้นมา มันบ้าคลั่งจริงๆ

เกือบจะเต็มไปด้วยเรื่องดราม่าตลอดเส้นทางใช่ไหม?

ใช่ ก่อนเกมเยือนแมนเชสเตอร์ซิตี้ เรากำลังวอร์มอัพและพูดคุยกันว่า: "ฟังนะ อย่าเสียประตูใน 10 นาทีแรก อย่าเสียประตู"

สองนาทีต่อมา เราก็เสียประตู

เรากำลังคิดว่า: "นี่มันอะไรกัน?"

แต่มันเป็นเกมที่บ้าคลั่งจริงๆ จากนั้น แน่นอน อาแจ็กซ์ เราแพ้ 0-1 ในบ้าน และเราตามหลัง 0-2 ในเกมเยือน

ดังนั้นเราตามหลัง 0-3 โดยรวม จากนั้นเราก็เปลี่ยนทุกอย่าง นั่นเป็นคืนประวัติศาสตร์ น่าทึ่งจริงๆ

เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร?

ผมต้องซื่อสัตย์เลยครับ ครึ่งแรก ผมคิดจริงๆ ว่าจะกลับบ้านแล้ว

แต่เกมยังไม่จบแน่นอน ผมคิดว่าในครึ่งหลัง ความได้เปรียบทางกายภาพของเราเปลี่ยนเกมไป

หลังจากที่ยอเรนเต้ลงมา เราก็คิดว่า: "โอเค ไม่สำเร็จก็ไม่เอาอะไรเลย" "ลุยเลย สู้จนจบ"

แน่นอนว่าเราก็ต้องการโชคบ้าง แต่บางครั้งเราก็โชคร้ายเช่นกัน

ผมจำได้ว่าแวร์ตองเก้นโหม่งชนคาน แต่ในครึ่งหลังทั้งหมด เราได้แสดงให้เห็นจริงๆ ว่าเราเป็นใคร

แล้วคุณก็ไปถึงรอบชิงชนะเลิศ แน่นอนว่าผลการแข่งขันไม่ได้เป็นไปตามที่หวัง ผมรู้ว่าการได้เหรียญรองชนะเลิศอีกครั้งในอาชีพของคุณ มันต้องยากที่จะยอมรับมาก

มันยังเจ็บปวดอยู่

ยังเจ็บปวดอยู่ตอนนี้เหรอ?

ใช่ครับ ตอนนี้ก็ยังเจ็บปวดอยู่ มันเจ็บปวดจริงๆ แน่นอนว่าคนจะพูดว่า: "คุณควรจะมีความสุข ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้เล่นในรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก"

แต่ผมไม่สนใจ ผมอยากชนะจริงๆ

เพราะเมื่อคุณไปถึงจุดนั้นแล้ว มันคือการคว้าชัยชนะใช่ไหม? ดังนั้น นั่นเป็นความเสียใจเพียงอย่างเดียวในอาชีพของคุณกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี หรือเปล่า? ผมรู้ว่าคุณเพิ่งบอกว่าคุณเปลี่ยนทัศนคติของทีมไป นั่นสำคัญมากแน่นอน แต่ด้วยพรสวรรค์ที่ทีมนั้นมี เส้นทางที่คุณผ่านมา และทุกสิ่งที่แฟนๆ ชื่นชมในตอนนั้น ความเสียใจเพียงอย่างเดียวของคุณคือการที่คุณไม่สามารถคว้าถ้วยรางวัลได้ในที่สุดใช่ไหม? ที่คุณไม่สามารถปิดท้ายยุคนั้นของนักเตะด้วยแชมป์ได้?

หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ครับ นั่นทำให้ผมเศร้ามาก เศร้ามากจริงๆ

พูดตามตรง ผมอยากจะคว้าอะไรบางอย่างกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี มาก เพราะผมคิดว่าเรามีทีมที่พิเศษมาก และเราก็ทุ่มเททุกอย่างเพื่อสิ่งนั้น

บางครั้งคุณก็ต้องการโชคบ้าง ผมคิดว่าเราเล่นได้ดีที่สุดฤดูกาลหนึ่งในประวัติศาสตร์ของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี เราทำแต้มในลีกได้สูงสุดตลอดกาลของสโมสร แต่เราก็ยังไม่ได้แชมป์ลีก

นั่นเป็นเรื่องโชคร้ายมากจริงๆ ในทางกลับกัน เราก็ได้สัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่บ้าคลั่งมาก ผมก็ยังดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

และแม้แต่ตอนนี้ ผมคิดว่าใครก็ตามที่มาที่ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี สามารถเห็นและรู้สึกได้ว่า ถ้าคุณต้องการประสบความสำเร็จจริงๆ และพร้อมที่จะทุ่มเทอย่างมาก คุณก็มีโอกาสที่จะทำให้มันเกิดขึ้นได้ ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่เราเปลี่ยนไปจริงๆ เราไม่ได้แค่คิดถึงการได้ตำแหน่งในแชมเปี้ยนส์ลีกอีกต่อไป แต่หลังจากได้เข้าแชมเปี้ยนส์ลีกแล้ว เราก็คิดถึงการคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกทันที

อ่านเพิ่มเติม:

โทบี: ผมจะไม่คิดเป็นโค้ช ตอนนี้ผมอยากสัมผัสชีวิตนอกวงการฟุตบอลมากกว่า

โทบี: ผมมักจะรู้สึกกลัวคู่ต่อสู้เล็กน้อยก่อนเกม ซึ่งทำให้ผมทำผลงานได้ดีที่สุด

โทบี: ผมได้เรียนรู้การป้องกันในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุดจากซิเมโอเน่ และนั่นคือเหตุผลที่ผมตกหลุมรักการป้องกัน

โทบี: แวร์ตองเก้นเชื่อมโยงผมกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี; ช่วงพรีซีซันของโปเชตติโน่บ้าคลั่งมาก

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com