L'attaquant du PSG et nominé au Ballon d'Or Kvaratskhelia a accordé une interview exclusive à France Football le 12 septembre, heure de Pékin (CEST).

Depuis votre arrivée au PSG en provenance de Naples pour 80 millions d'euros en janvier 2025, le PSG a remporté deux fois la Ligue des Champions. Est-ce une coïncidence ?

Je ne pense pas que ce soit grâce à moi.

Dans cette équipe, tout le monde est très important. Peu importe qui joue, qui est sur le banc, tout le monde travaille très dur. Je suis très heureux et reconnaissant d'être ici, même en tant que personne ordinaire, pour gagner ces trophées incroyables avec le club.

Comment s'est passée votre intégration dans l'équipe ?

Dès le premier jour, mes coéquipiers m'ont fait forte impression. Ils se connaissaient depuis deux ou trois ans, donc le processus d'adaptation a été très fluide. J'ai vraiment eu l'impression d'être de retour à la maison.

Aviez-vous prévu que cette équipe serait si forte ?

Bien sûr. Quand j'ai vu ces joueurs et leur niveau à l'entraînement, je savais que cette équipe pouvait tout faire.

Je savais que nous pouvions accomplir beaucoup ensemble, et j'ai toujours suivi les instructions de l'entraîneur et du staff. Ce sont tous des gens excellents.

Qu'est-ce que Luis Enrique vous a apporté ?

Nous avons une très bonne relation, et nous nous respectons mutuellement. Il m'aide toujours beaucoup et me donne des conseils pour continuer à progresser.

Je peux aussi lui poser n'importe quelle question. Il est très facile de s'entendre avec lui, très ouvert. J'aime beaucoup sa façon de travailler, et tous ses collaborateurs sont également excellents.

Je n'ai qu'à les écouter et bien faire les choses.

La saison dernière, vous avez réalisé une performance extraordinaire à partir du match retour de la Ligue des Champions contre Monaco...

Nous avons fait match nul 2-2, et j'ai joué un rôle décisif à chaque match jusqu'à la finale, et j'ai provoqué un penalty en finale.

Vous avez été nommé meilleur joueur de la Ligue des Champions (10 buts, 6 passes décisives). Aimez-vous ce genre de compétitions ?

Bien sûr. Je me sens très à l'aise.

Mais évidemment, cela signifie que l'équipe a très bien performé dans l'ensemble, car l'équipe m'a beaucoup aidé. On ne peut pas bien jouer sans le soutien de l'équipe.

Personnellement, je respecte tous les adversaires, mais je ne prête pas vraiment attention aux noms des joueurs dans la formation de départ adverse.

Pour moi, ce qui est important, c'est le terrain et ma performance. Tout cela dépend de la motivation du joueur, de ce qu'il apporte à l'équipe et de son exécution.

Alors je veux juste jouer de mon mieux et faire ce que je sais que je dois faire – ce que j'aime vraiment faire.

Quels sont vos buts et passes décisives préférés au PSG ?

Pour mes passes décisives, je dirais celle contre le Bayern.

(Note : 6 mai 2026, match retour des demi-finales de la Ligue des Champions)

C'était un match très important, et nous avons joué dans l'un des meilleurs stades d'Europe – l'Allianz Arena.

Dans ce match, nous aurions absolument dû marquer le premier but.

(Cette attaque était brillante : Emery a dribblé hors de la surface, et Kvaratskhelia a ensuite passé le ballon à Fabian Ruiz.)

Quant à mon but, je choisirais celui contre Aston Villa.

(9 avril 2025, quart de finale aller de la Ligue des Champions, Paris a gagné 3-1)

J'ai fait une percée en dehors de la surface, puis j'ai frappé un tir très puissant du pied gauche depuis le bord de la surface, et le ballon s'est envolé dans le coin supérieur droit du but.

J'aime vraiment ce but, mais c'est peut-être aussi parce que cela s'est produit pendant la meilleure période de ma carrière.

Vous êtes un « provocateur » très habile avec un excellent jeu de jambes. Certains critiquent votre confrontation physique, vos tirs... Au-delà de l'aspect technique, comment comprenez-vous le duel psychologique entre vous et un ou plusieurs adversaires ?

J'aime le risque dans le football.

Quand j'ai le ballon, je suis la personne la plus confiante du monde. J'aime ce sentiment : provoquer les adversaires dans des situations de un contre un et ensuite essayer d'aider l'équipe à créer des occasions.

Bien sûr, j'ai perdu quelques duels, mais cela ne m'empêchera pas de continuer à essayer.

Vous n'avez pas peur de faire des erreurs. Continuerez-vous à jouer de cette façon ?

Bien sûr, c'est le risque.

Je me dis toujours : "Réessaie, réessaie."

Parfois je fais des erreurs, mais je garde mes chances. Je suis sûr de pouvoir faire un beau geste et créer une occasion de marquer pour l'équipe.

Pendant votre séjour à Naples (juillet 2022 – janvier 2025), on vous reconnaissait souvent dans la rue parce que vous ne portiez pas de masque. La situation est-elle meilleure ici à Paris par rapport à Naples ?

Oui, c'est beaucoup mieux ici car Paris a beaucoup de touristes.

Certains d'entre eux ne connaissent rien au football.

À Naples, je sens que les gens vivent...

...Ici, ils vivent...

...très intéressant.

Cependant, je veux vraiment être avec mon équipe, car je ne veux pas accepter de ne pas pouvoir participer et d'avoir ensuite à attendre encore quatre ans.

Dans le football, il y a des choses que vous ne pouvez pas changer, mais vous devez faire tout ce que vous pouvez pour permettre à la Géorgie de participer aux phases finales de la Coupe du Monde de la FIFA.

Cette année, plusieurs autres candidats vous ont publiquement soutenu, comme Ousmane Dembélé, qui a déclaré : "Kvaratskhelia devrait gagner le Ballon d'Or." Pensez-vous avoir une chance de gagner le Ballon d'Or ?

Est-ce que ça dépend de moi ?

Quoi qu'il en soit, je suis vraiment heureux d'entendre cela de la part d'un autre nominé.

Cela signifie que leur travail inspire une réelle conviction, et cela signifie que je suis en compétition avec ces joueurs extraordinaires.

Je travaille dur tous les jours.

Dans la vie du football, je crois que tout est possible.

C'est aussi pourquoi je suis au PSG aujourd'hui.

Je ferai de mon mieux, et quant à l'avenir, attendons de voir.

Savez-vous pourquoi les fans du PSG vous aiment tant ?

Non, dites-moi.

C'est sûrement à cause de vos dribbles, de vos feintes. Mais vous donnez aussi tout pour défendre l'équipe. Pour les fans, vous êtes à la fois un artiste et un guerrier.

Je n'étais pas le même type de joueur quand j'étais à Naples.

Après être venu ici, j'ai réalisé à quel point l'équipe travaille dur, et cela a gagné le respect de tout le monde.

En retour, je veux donner le meilleur de moi-même, car ils exigent le meilleur de moi.

Luis Enrique m'a toujours demandé cela, et j'ai réalisé que je devais maximiser mes efforts.

Parce que si vous faites une erreur, vous pourriez vous retrouver sur le banc.

Je dois donc être à mon meilleur niveau pour aider l'équipe à défendre ou à attaquer.

Je veux tout donner pour ce club.

Quand vous avez quitté la Géorgie en 2024 pour participer à la Coupe de France, vos parents et votre oncle vous ont dit que le football occupait une place très importante dans votre vie. Est-ce que ce petit garçon de Naples, qui a grandi avec un ballon, savait alors qu'il deviendrait l'un des meilleurs joueurs du monde ?

Pas du tout.

À cette époque, je ne savais même pas si je pouvais devenir un joueur professionnel.

Mais une chose est vraie : j'ai toujours aimé le football.

Le chemin pour devenir un joueur professionnel est très long.

La Géorgie m'a beaucoup aidé.

J'ai eu la chance de grandir dans une bonne culture et un bon environnement familial.

J'aime ce petit pays d'à peine 3,8 millions d'habitants.

Il a un très fort esprit national et des liens familiaux très étroits.

Je suis fier d'être Géorgien et je ferai de mon mieux pour être un ambassadeur de ce pays.

Quelle est l'importance de la famille pour votre équilibre personnel ?

Il y a toujours des moments difficiles dans la vie. En tant que footballeur, on ressent parfois de la pression.

La famille est la chose la plus importante ; elle vous donne du bonheur et vous aide à rester fidèle à vous-même.

Mes proches peuvent temporairement lever les obstacles et la pression, me permettant de penser librement.

Je les aime vraiment.

Ils sont merveilleux.

Maintenant que je suis moi-même père, j'essaierai de passer plus de temps avec mes fils.

Mon fils Damian n'a que deux ans, il adore jouer au football, et je m'entraîne parfois avec lui.

"J'aime vraiment ce PSG parce qu'ils ont faim et veulent toujours gagner."

Gagner le premier Ballon d'Or est-il le plus difficile ? Rester au sommet est-il encore plus difficile ?

Continuer à gagner est en soi une chose très difficile.

Tout le monde aime le football, mais gagner des trophées n'est pas acquis.

Cependant, maintenir ce niveau est une autre affaire.

J'aime ce PSG ; que ce soit le jeu, la faim ou le désir de gagner, ils sont tous très forts.

Avec une telle équipe, tout est possible.

Si nous maintenons cette faim de victoire, nous pouvons tout gagner.

Vous avez regardé la Coupe du Monde de la FIFA, mais la Géorgie ne s'est pas qualifiée. Qu'en pensez-vous ?

C'est très intéressant, mais vraiment frustrant, car j'espérais vraiment participer à la Coupe du Monde de la FIFA avec l'équipe nationale.

C'est vraiment difficile d'accepter de ne pas pouvoir participer et de devoir ensuite attendre encore quatre ans.

Dans le football, certaines choses ne peuvent pas être changées, mais il faut faire tout ce qui est en son pouvoir pour permettre à un pays de participer aux phases finales de la Coupe du Monde de la FIFA.

Cette année, parmi tous les autres candidats, comme Ousmane Dembélé, certains ont exprimé leur souhait que vous remportiez le Ballon d'Or. Pensez-vous avoir une chance de gagner le Ballon d'Or ?

Cela ne dépend pas de moi.

Mais je suis vraiment heureux de voir quelqu'un parmi tous les candidats dire cela.

Cela signifie que leur travail inspire une réelle conviction, et cela signifie que je suis en compétition avec ces joueurs extraordinaires.

Je travaille dur tous les jours.

Dans la vie du football, je crois que tout est possible.

C'est aussi pourquoi je suis au PSG aujourd'hui.

Je ferai de mon mieux, et quant à l'avenir, attendons de voir.

Vous étiez classé 17e à Naples en 2023 et 12e en 2024. Quel est votre objectif cette année ?

Mon objectif personnel est d'être un joueur qui donne tout pour l'équipe.

Bien sûr, les trophées individuels sont aussi importants.

Mais pour moi, l'important est d'être un joueur d'équipe et de contribuer à l'équipe.

La victoire appartient à tout le monde.

Alors je veux juste travailler dur, être utile à l'équipe et me sentir heureux chaque jour.

Des légendes du football comme Kroos et Platini vous ont récemment publiquement soutenu pour remporter le Ballon d'Or. Que pensez-vous de ces commentaires ?

La reconnaissance de ces joueurs me rend très heureux.

Ce sont des légendes du football, et ils croient tous que je mérite cet honneur.

Si une telle légende estime que je mérite un trophée aussi important, c'est en soi une bénédiction.

Je continuerai à travailler dur et à essayer de changer ma mentalité.

Quant à l'avenir, attendons de voir.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com