プレミアリーグ第4節、トッテナムはホームでエヴァートンと0-0で引き分けました。試合後、トッテナムのデ・ゼルビ監督がスカイ・スポーツのインタビューに応じました。

これはあなたにとって、選手にとって、ファンにとって、そしてクラブ全体にとって困難な時期です。どのように評価しますか…

いいえ、これはまったく困難な時期ではありません。遮って申し訳ありませんが、これは間違いなく困難な時期ではありません。昨シーズン、降格を避けるために戦っていたサンダーランドとのアウェイ戦こそが困難な時期でした。今は確かに通常の時期ではありませんが、チームを再構築している途中であり、スタートが遅れたときには、これもサッカーにおいて避けられない段階です。マルモシュ、サビオ、ソランケ、マディソンらと本当に連携が取れ始めたのは、わずか2週間前の木曜日でしたから。

試合開始30分間は非常に良いプレーができたと思いますが、その後はおそらく最高のコンディションではなかったため、チーム全体がスタミナ不足になり、現在その改善に努めています。ピッチ上で見せた戦術的、技術的な質に関して言えば、シュート数が少なすぎました。もっとゴールを脅かさなければなりません。エヴァートンのペナルティエリアに74回も侵入しましたが、我々が作り出した決定的な得点機会は到底十分とは言えず、試合で見せた戦術レベルを完全に反映しているとは言えません。間違いなく、我々は努力を倍加しなければなりません。アタッキングサードでの最終段階の処理を慎重に見直す必要があります。なぜなら、あまりにも多くの間違った選択をしてしまったからです。しかし、今日のチーム全体はよく戦ったと思います。

先ほどのあなたの回答から、多くの重要な情報が引き出せますね。まず、選手の身体的コンディションについてですが、あなたがおっしゃるように、多くの選手がトレーニングに復帰し、連携する時間が短すぎたことが体力不足の原因なのでしょうか、それとも準備段階で対処すべき他の問題があるのでしょうか？

いいえ、ワールドカップが終わったばかりで、多くの選手がワールドカップに出場しました。それが客観的な現実です。そして、我々は何人かの負傷者も出しました。フェルナンデスとミッキー・ファン・デ・フェンは、オーストラリアでの怪我から通常のトレーニングに復帰できていません。そしてソランケの負傷もあります。しかし、私は今、盲目的に楽観的でも悲観的でもなく、現実主義者です。チームが最初の30分間のような高いレベルでプレーできるのであれば、誰もが美しいサッカーを十分にできることを示していると思います。今我々がすべきことは、この素晴らしい30分間を徐々に60分、65分、70分、80分、さらには90分フル延長することです。そして、ラスト25メートルでは、高度な集中力を維持しなければなりません。なぜなら今日…もし得点して試合に勝っていたら、今誰もが議論している内容は全く違うものになっていたでしょう。特にあなたの質問の角度も。

トッテナムがシーズン開始からリーグ戦4試合連続で無得点に終わるのはクラブ史上初めてのことです。クラブは攻撃陣に多額の投資を行い、一部はあなたの在任中に、一部はあなたが来る前に獲得された選手です。多くの攻撃陣がロスターにいるのに、プレミアリーグで6時間フルにプレーしてもなおゴールがないというのは、どれほどフラストレーションのたまることですか？

私はジャーナリストではありませんし、ソーシャルメディアで記事を書くこともありません。私は単なるヘッドコーチです。私の仕事は、チームのパフォーマンスを評価し、私の指揮下の選手たちの特性を発見し、潜在的な攻撃のポイント、つまりシュートできたはずの場所、得点できたはずの場所、もっと合理的な判断をすべきだった場所を深く分析することです。

最近の記者会見で「勇気」という言葉を頻繁に口にされていますね。あなたのフォワード陣は、ゴール前でより多くの勇気、より確固たる信念、そしてより決定的な冷酷さを示す必要があるのでしょうか？

いいえ、非常に重要なことを見落としていました。チームは最初の30分間は非常に優勢にプレーしましたが、その膠着状態を打開できませんでした。その瞬間から、選手たちの自信が揺らぎ始め、ひどく傷つけられたと思います。これも今、我々が向き合わなければならない重要な問題です。後半のほとんどの間、ピッチ上の選手たちは確かに自信を欠いているように見えました。これには不満です。勝てない、得点できないのはもちろん誰もが不満でしょうが、我々が正しい道を歩んでいると信じ、はっきりと理解する自信を持つべきです。

この自信の欠如の根本原因は何だと思いますか？あなたは本来、非常に前向きで自信に満ちた人物であり、先頭に立って引っ張っていくことに慣れています。なぜ選手たちはあなたの示す勢いに追いつけないのでしょうか？

選手たちも生身の人間だからです。彼らには繊細な心があり、本当の感情の揺れがあり、私の頭ではなく、彼ら自身の頭でサッカーをしています。私の仕事は、彼らを助け、改善すべき細部に全注意を集中させるよう導くためにここに立つことです。なぜなら、もし最初の30分間と同じ内容で90分間プレーできれば、ほとんどの試合に勝てると信じているからです。

トレーニンググラウンドであなたが見るパフォーマンスと、試合日にピッチで私たちが見るパフォーマンスとの間に乖離はありますか？

全くありません。今日のピッチで私が見たのは、まさに私の指揮下にあるこの選手たち、特に最初の30分間です。

最後の質問です。監督にとっても選手にとっても、ホームのファンからのブーイングを聞くのは決して心地よい経験ではありません。シーズン開始早々、すでに不満を募らせているファンに何を伝えたいですか？

ファンには大変申し訳なく思っており、チーム全体がそう感じています。彼らは今日一日、特に前半は素晴らしかったです。チームが複雑なパスを回し、全力でプレッシャーをかけ、得点しようとしているのを見たとき、ファンの感情はピッチ上の選手たちと完全に一体化しました。試合終了後のフラストレーションを表す反応は、まさに人間の性ではありませんか？ファンが感情を表すのは全く普通のことですし、我々は常に彼らのサポートに感謝の意を表さなければなりません。

この無得点の状況は変わりますか？このゴール欠乏が確実に終わると確信していますか？

私の自信ですか？先ほども言いましたが、私は現実主義者です。悲観的でも盲目的に楽観的でもありません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com