Lors de la 4ème journée de Premier League, Manchester City a battu Manchester United 1-0 à l'extérieur. Haaland, auteur du seul but du match, a été interviewé par les médias officiels du club après la rencontre.

La performance de ce match a été fantastique, tout le monde s'est donné à fond, et l'ambiance devant la tribune des supporters visiteurs était incroyable. Comment vous sentez-vous maintenant ?

Je me sens exactement comme vous pouvez l'imaginer, je me sens très bien maintenant. Nous avons fourni un énorme effort aujourd'hui et avons remporté beaucoup de duels. Après l'expulsion, nous avons joué différemment, il faut être plus uni et saisir les opportunités quand elles se présentent, nous avons donc dû nous adapter. Mais réussir à gagner le match au final, j'en suis vraiment fier. Même après l'expulsion, nous avons pu garder le contrôle du ballon, ce qui montre une force mentale incroyable.

Je dois dire que c'est exactement ce qui m'a le plus impressionné. L'équipe a pu garder la possession avec 10 hommes. Et votre but, la VAR est intervenue longtemps, puis votre célébration, mon Dieu, vous êtes devenu absolument fou. Vous êtes d'habitude plutôt calme, mais là, vous vous êtes complètement lâché, qu'est-ce que ça vous a fait ?

À ce moment-là, j'ai pensé que comme le ballon avait été dévié, je n'étais pas sûr si l'un de nous l'avait touché. Mais d'habitude, je ne suis pas hors-jeu, alors j'ai regardé Enzo (Maresca), l'entraîneur, et il m'a souri et a fait un pouce levé.

Il vous a fait signe très tôt, n'est-ce pas ? La réaction était très claire.

Oui, alors j'ai pensé, ok, je suis assez sûr que c'est un but alors. Parce qu'honnêtement, je ne suis généralement pas hors-jeu, et puis je me suis lentement approché de la tribune des supporters visiteurs. Et puis bien sûr, j'ai reçu la confirmation que le but était valide. Wow, l'ambiance était incroyable, à la fois quand le but a été marqué et après le match, la scène était incroyable.

Ce que je veux demander, c'est : qu'avez-vous ressenti en marquant ce but aujourd'hui ? Jouer en tant qu'attaquant de pointe à l'extérieur est déjà assez difficile, sans parler d'être en infériorité numérique ensuite, la responsabilité est énorme, et vous ne touchez pas beaucoup le ballon. Comment avez-vous réussi à rester concentré et à ne pas être trop frustré ?

Quand on se retrouve soudainement en infériorité numérique à Old Trafford, c'est forcément un choc. On se dit : « Oh mon Dieu, et maintenant ? Que faire ? » Puis nous nous sommes rapidement unis et avons décidé comment jouer, en nous positionnant avec quatre défenseurs et un attaquant, en courant le plus possible, en restant compacts, et aussi en étant capables de contrôler le ballon et d'essayer d'avoir un peu de possession. Ce n'était donc pas facile, mais pour moi, il fallait rester concentré et attendre cette seule occasion.

Qu'avez-vous ressenti après avoir couru plusieurs fois, comme lorsque vous avez couru au milieu du terrain en haletant ? Je disais juste dans les commentaires d'après-match que je pensais que vous commenciez à vous épuiser.

Oui, c'était vraiment épuisant. J'étais particulièrement content après le match car c'était si difficile. Ce genre de match n'est pas courant – vous êtes en infériorité numérique et vous devez continuer à courir. Mais je sens que lorsque vous jouez à l'extérieur à 10, en vous battant comme des bêtes les uns pour les autres et en finissant par y arriver, le goût de la victoire est encore plus doux.

Gagner à Old Trafford, c'est fantastique. Vous avez maintenant marqué 10 buts dans le derby de Manchester, dépassant le record d'Agüero.

Oui.

C'est un nouveau record pour vous, n'est-ce pas ?

Oui, je crois que c'est exact.

Au fait, il faut aussi parler de votre nouvelle coupe de cheveux. Quand vous vous êtes fait couper les cheveux, nous savions que vous continueriez à marquer, mais il semble qu'il n'y ait pas de changement, n'est-ce pas ?

Oui, je pensais qu'il était temps de changer de style. Et mes cheveux poussent très vite, comme vous pouvez le voir. J'ai la chance d'avoir une bonne génétique pour les cheveux, donc ils repousseront vite. Mais les buts sont toujours là, donc jusqu'à présent, tout va bien.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com