ควิชา ควารัตสเคเลีย: ที่นาโปลีผมไม่ใช่ผู้เล่นที่ลงช่วยเกมรับอย่างเต็มที่ แต่เปแอสเชเปลี่ยนผมไป

เมื่อวันที่ 14 กันยายน ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ในการสัมภาษณ์กับ France Football, ควารัตสเคเลีย ได้พูดถึงการเติบโตและการเปลี่ยนแปลงของเขาตั้งแต่เข้าร่วม ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง โดยระบุว่าเขารู้สึกได้รับการเคารพในทีมและกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่องภายใต้ความต้องการของ หลุยส์ เอ็นริเก

ตั้งแต่ปารีส-แซงต์ แชร์กแมงเซ็นสัญญากับคุณจากเอสเอสซี นาโปลีในเดือนมกราคม 2025 (ด้วยค่าตัวมากกว่า 70 ล้านยูโร) ปารีสคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกได้สองครั้ง นี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า?

ควารัตสเคเลีย: ผมไม่คิดว่ามันเป็นเพราะผม ผู้เล่นทุกคนในทีมนี้มีความสำคัญมาก นี่เป็นเรื่องจริงไม่ว่าใครจะเล่นหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าใครจะนั่งอยู่บนม้านั่งสำรอง ผมภูมิใจและขอบคุณมากที่สามารถมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการที่สโมสรคว้าถ้วยรางวัลอันยอดเยี่ยมเหล่านี้ได้

การปรับตัวเข้ากับทีมของคุณง่ายแค่ไหน?

ควารัตสเคเลีย: ตั้งแต่วันแรก เพื่อนร่วมทีมทำให้ผมรู้สึกเหมือนรู้จักพวกเขามาสองถึงสามปี ดังนั้น กระบวนการปรับตัวของผมจึงราบรื่นมาก ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้านจริงๆ ที่นี่

คุณเคยคาดการณ์หรือไม่ว่าทีมนี้จะกลายเป็นพลังที่โดดเด่น?

ควารัตสเคเลีย: แน่นอน เมื่อผมเห็นผู้เล่นเหล่านี้และระดับการเล่นของพวกเขา แม้กระทั่งในการฝึกซ้อม ผมรู้ว่าทีมนี้สามารถทำอะไรก็ได้ ผมรู้ว่าตราบใดที่เรายังคงเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและรับฟังโค้ชและทีมงานโค้ชที่ยอดเยี่ยมนี้ เราก็สามารถคว้าแชมป์ได้มากมาย

หลุยส์ เอ็นริเก ได้ให้อะไรกับคุณบ้าง?

ควารัตสเคเลีย: เรามีความสัมพันธ์ที่ดีมาก และเราเคารพซึ่งกันและกัน เขามักจะผลักดันให้ผมก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองเสมอ และให้คำแนะนำเพื่อช่วยให้ผมพัฒนา ผมสามารถสื่อสารกับเขาได้อย่างง่ายดาย มันง่ายมากที่จะเป็นผู้เล่นของเขา ผมภูมิใจในตัวเขามาก ผมชอบวิธีการทำงานของเขา และทีมงานของเขาก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน คุณเพียงแค่ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของพวกเขาและทำสิ่งต่างๆ ให้ดี

ฤดูกาลที่แล้ว ตั้งแต่เลกที่สองของแชมเปียนส์ลีกรอบเพลย์ออฟกับโมนาโก คุณมีผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก หลังจากนั้น จนถึงรอบชิงชนะเลิศ คุณมีบทบาทสำคัญในทุกเกม รวมถึงการได้จุดโทษกับอาร์เซนอล คุณได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ในท้ายที่สุด (10 ประตู 6 แอสซิสต์) คุณชอบการแข่งขันระดับนี้หรือไม่?

ใช่ ควารัตสเคเลีย: ผมรู้สึกสบายใจมาก แต่เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ก็หมายความว่าทีมทำผลงานได้ดีมาก เพราะพวกเขาช่วยผมได้มาก หากไม่มีการทำงานเป็นทีมก็ไม่สามารถเล่นได้ดีได้ โดยส่วนตัวแล้วผมเคารพคู่ต่อสู้ทุกคน แต่ผมไม่ได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษว่าใครอยู่ในรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของฝ่ายตรงข้าม สำหรับผม ทุกคนเท่าเทียมกันในสนาม ทุกอย่างขึ้นอยู่กับแรงจูงใจของผู้เล่น สิ่งที่เขาสามารถนำมาสู่ทีม และสิ่งที่เขาสามารถทำได้ในสนาม ดังนั้น ผมแค่ต้องการเล่นให้ดีที่สุด ทำในสิ่งที่ผมถนัด และทำในสิ่งที่ผมรักจริงๆ

ประตูและแอสซิสต์ที่คุณชื่นชอบในปารีสคืออะไร?

ควารัตสเคเลีย: สำหรับแอสซิสต์ ผมจะเลือกที่ผมจ่ายให้ "อุส" (เดมเบเล่) ในเกมกับบาเยิร์นที่มิวนิกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว (6 พฤษภาคม 2026, แชมเปียนส์ลีกรอบรองชนะเลิศ เลกสอง 1-1) นั่นเป็นเกมที่สำคัญมาก เราเล่นนอกบ้าน และอยู่ในหนึ่งในสนามที่ดีที่สุดในยุโรป – อัลลิอันซ์ อารีน่า เราต้องยิงประตูให้ได้ก่อน การโจมตีนั้นยอดเยี่ยมมาก (ปาโชเริ่มการโจมตีจากแนวรับ ควารัตสเคเลียจ่ายบอล และฟาเบียน รุยซ์ส่งบอลทะลุช่อง) สำหรับประตู ผมจะเลือกประตูที่ยิงใส่แอสตัน วิลล่า (9 เมษายน 2025, แชมเปียนส์ลีกรอบก่อนรองชนะเลิศ เลกแรก 3-1) ผมหลอกยิงต่อหน้ากองหลัง แอ็กเซล ดิซาซี่ จากนั้นใช้เท้าซ้ายยิงประตูอันทรงพลังจากมุมแคบ หลอก ดาเมียน มาร์ติเนซ ผมมีประตูที่ชอบมากมาย แต่ประตูนี้อาจเป็นประตูที่สวยงามที่สุด

คุณเป็นผู้เล่นที่ชอบสร้างอันตรายด้วยลูกบอลที่เท้า บางคนชื่นชมการหลอกด้วยร่างกายและการหลอกยิงของคุณ นอกจากด้านเทคนิคแล้ว คุณมองปัจจัยทางจิตวิทยาและการเผชิญหน้ากับกองหลังคนเดียวหรือหลายคนอย่างไร?

ควารัตสเคเลีย: ผมรักความเสี่ยงในฟุตบอล เมื่อผมได้บอล ผมเป็นคนที่ภูมิใจที่สุดในโลก ผมสนุกกับการดวลตัวต่อตัวจริงๆ และชอบที่จะพยายามช่วยทีมทำประตู แน่นอนว่าบางครั้งก็มีการเผชิญหน้าที่รุนแรงในเกม แต่อารมณ์นี้ไม่เคยขยายไปนอกสนามเลย

คุณไม่กลัวความล้มเหลว คุณจะพยายามครั้งแล้วครั้งเล่าหรือไม่?

ควารัตสเคเลีย: มันเกี่ยวกับการรับความเสี่ยง ผมบอกตัวเองว่าบางทีครั้งนี้ผมอาจจะล้มเหลว แต่ผมจะพยายามอีกครั้งแน่นอน เพราะจากการพยายามห้าครั้ง ผมอาจจะประสบความสำเร็จในการเคลื่อนไหวที่สวยงามครั้งหนึ่ง สร้างโอกาสช่วยทีมทำประตู

ในเอสเอสซี นาโปลี มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คุณจะเดินไปตามถนนโดยไม่มีคนรู้จัก ตอนนี้ที่ปารีสมันง่ายขึ้นหรือไม่?

ควารัตสเคเลีย: ใช่ ที่นี่ดีกว่ามากเพราะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และบางคนก็ไม่ค่อยรู้เรื่องฟุตบอลเท่าไหร่ ในเอสเอสซี นาโปลี ผมรู้สึกว่าทุกคนมีชีวิตอยู่เพื่อฟุตบอล แต่แน่นอนว่าในปารีส ผมก็เจอคนบางคนที่ชอบผมมากเช่นกัน

คุณรู้ไหมว่าทำไมแฟนๆ ปารีส-แซงต์ แชร์กแมงถึงชอบคุณมาก?

ควารัตสเคเลีย: ผมไม่รู้ คุณบอกผมได้ไหม

คงเป็นเพราะการเลี้ยงบอลและการวิ่งที่พุ่งทะยานของคุณ และยังเป็นเพราะคุณพยายามอย่างเต็มที่ในการป้องกัน สำหรับแฟนๆ นี่แสดงถึงผู้เล่นที่สมบูรณ์แบบ ทั้งศิลปินและนักรบ

ควารัตสเคเลีย: ผมไม่ได้เป็นแบบนั้นตอนที่ผมอยู่ในเอสเอสซี นาโปลี หลังจากมาที่นี่ ผมก็ตระหนักว่าทีมพยายามมากแค่ไหนและพวกเขาเคารพผมมากแค่ไหน ในทางกลับกัน ผมรู้สึกว่าผมต้องทำผลงานให้ดีที่สุดเพราะพวกเขาสมควรได้รับมัน

และภายใต้หลุยส์ เอ็นริเก ผมรู้ว่าผมต้องทำผลงานให้ดีที่สุดเสมอ เพราะผู้เล่นทุกคนมีความสามารถที่จะเป็นตัวจริง หากคุณทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียว คุณอาจจะไปนั่งบนม้านั่งสำรอง ดังนั้น ผมจะทำอย่างเต็มที่เพื่อช่วยทีมป้องกันหรือโจมตี ผมต้องการทุ่มเททั้งหมดเพื่อสโมสรแห่งนี้

ในปี 2024 เราเดินทางไปจอร์เจียเพื่อ France Football เพื่อติดตามการเติบโตของคุณ พ่อแม่และลุงของคุณบอกเราในตอนนั้นว่าฟุตบอลมีความสำคัญต่อชีวิตของคุณมากแค่ไหน เด็กชายตัวน้อยจาก Nakipu ที่นอนหลับกับลูกฟุตบอล เคยจินตนาการหรือไม่ว่าวันหนึ่งเขาจะกลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก?

ควารัตสเคเลีย: ไม่เคยเลย ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมจะสามารถเป็นนักฟุตบอลอาชีพได้หรือไม่ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ: ผมรักฟุตบอล

เส้นทางนี้ยาวนานมาก จอร์เจียช่วยผมได้มาก ดังนั้น ผมจึงหวังว่าจะทำให้วัฒนธรรมจอร์เจียเป็นที่รู้จักของคนมากขึ้น ผมชอบที่จะเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเล็กๆ แห่งนี้ (ประชากร 3.8 ล้านคน) ซึ่งเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณและเหมือนครอบครัวใหญ่ ผมภูมิใจที่ได้เป็นชาวจอร์เจีย และผมพยายามอย่างเต็มที่เสมอที่จะเป็นทูตของประเทศนี้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com