บทความนี้คัดลอกและแปลจาก The Athletic โดย Ahmed Walid และเผยแพร่เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2026
บทนำ: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คลับบรูช, อาแซด และ เอฟซี เซลิซาบา ได้กลายเป็น "ม้ามืด" ตัวใหม่ของฟุตบอลยุโรป โดยสร้างฐานในห่วงโซ่อาหารของตลาดซื้อขายนักเตะผ่านระบบการแมวมองที่แม่นยำ, อะคาเดมี่เยาวชนที่สมบูรณ์ และการวางแผนสืบทอดตำแหน่งเชิงรุก ความท้าทายคือจะรักษาสถานะสูงสุดในห่วงโซ่อาหารนี้ได้อย่างไร

นับตั้งแต่มีการเปิดตลาดซื้อขายนักเตะช่วงฤดูร้อนในปี 2002 การหลั่งไหลของนักเตะพรสวรรค์เข้าสู่ห้าลีกชั้นนำของยุโรปถูกครอบงำโดยหกสโมสร
อาแจ็กซ์, พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น, เฟเยนูร์ด, ปอร์โต้, เบนฟิก้า และ สปอร์ติ้ง ซีพี ได้ดึงดูดผู้ซื้อจากพรีเมียร์ลีก, บุนเดสลีกา, เซเรีย อา, ลาลีกา และลีกเอิงมานานแล้ว
อย่างไรก็ตาม ห่วงโซ่อาหารนี้กำลังเปลี่ยนแปลงไป
ตั้งแต่ปี 2020 คลับบรูช, อาแซด และ เอฟซี เซลิซาบา ได้ขายดาวรุ่งให้กับห้าลีกชั้นนำอย่างต่อเนื่อง
ตามข้อมูลของ Transfermarkt ในช่วงเวลานี้ เอฟซี เซลิซาบา ได้ทำการซื้อขาย 28 ครั้ง ให้กับลีกชั้นนำเหล่านี้ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งอยู่ในอันดับที่สอง
ขณะเดียวกัน คลับบรูชมีค่าเฉลี่ย 17.2 ล้านยูโรต่อการย้ายทีมเมื่อขายนักเตะให้กับสโมสรเหล่านี้ในช่วงฤดูร้อน – อยู่ในอันดับที่หกในหมู่สโมสรนอกห้าลีกชั้นนำของยุโรปที่ทำการซื้อขายอย่างน้อยห้าครั้งให้กับพวกเขา

สโมสรที่มีการขายผู้เล่นให้กับห้าลีกชั้นนำมากที่สุดในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่ปี 2020
ในเดือนกรกฎาคมปีนี้ Tzolis เข้าร่วมอาร์เซนอล เอฟซี ด้วยค่าตัว 40 ล้านยูโร; ก่อนหน้านั้น Jashari ย้ายไปมิลานในเดือนสิงหาคม 2025 ด้วยค่าตัว 36 ล้านยูโร และ Igor Thiago ย้ายไปเบรนท์ฟอร์ดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วด้วยค่าตัว 33 ล้านยูโร – สิ่งนี้แสดงให้เห็นแนวโน้มของคลับบรูช: การค้นพบพรสวรรค์ พัฒนาพวกเขา ช่วยให้ทีมคว้าถ้วยรางวัล และจากนั้นก็ขายเพื่อทำกำไร
ก่อนหน้านี้ คลับบรูชได้ Tzolis, Jashari และ Igor Thiago มาจาก Fortuna Düsseldorf, FC Luzern และ Ludogorets ตามลำดับ ด้วยค่าตัวรวม 23.5 ล้านยูโร ขนาดของกำไรที่ทำได้พิสูจน์ให้เห็นถึงประสิทธิภาพของการแมวมองและการสรรหานักเตะของพวกเขา
ตามที่ผู้อำนวยการด้านกีฬาของสโมสร Maarten De Deckere กล่าว คลับบรูชได้กำหนดหลักการฟุตบอลแปดข้อเป็นเกณฑ์การคัดเลือกผู้เล่น ซึ่งช่วยให้แผนกแมวมองค้นพบพรสวรรค์ใหม่ๆ
ในเดือนมิถุนายนปีนี้ De Deckere กล่าวในพอดคาสต์ว่า: "บางครั้งผมเห็นทีมเซ็นสัญญากับผู้เล่นแล้วพูดว่า 'โอ้ เรารู้จักเขา แต่เราไม่ได้เลือกเขา' และผมก็ไม่เป็นไรกับเรื่องนั้น ไม่ใช่เพราะเขาเล่นในเบลเยียมไม่ได้ แต่เป็นเพราะเขาไม่เหมาะกับโปรไฟล์ของคลับบรูช"
แมวมองไม่เพียงแค่ดูสภาพร่างกายของผู้เล่นเท่านั้น แต่ยังดูว่าพวกเขาสามารถทำงานเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับสไตล์การเล่นของคลับบรูชได้หรือไม่ ตัวอย่างเช่น กองกลางตัวเล็กอาจเป็นผู้โหม่งที่ยอดเยี่ยมได้เนื่องจากความสามารถในการกระโดดหรือจังหวะเวลาของพวกเขา
การแมวมองเป็นเพียงด้านเดียวของเหรียญ คลับบรูชให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการพัฒนาเยาวชนและปลูกฝังพรสวรรค์ท้องถิ่นผ่าน Club NXT ทีม U23 ของพวกเขาแข่งขันในดิวิชั่นสองของเบลเยียม ทำให้ผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์ได้รับประสบการณ์ฟุตบอลระดับอาวุโสก่อนเข้าร่วมทีมชุดใหญ่
De Ketelaere, Talbi และ De Cuyper เป็นเรื่องราวความสำเร็จล่าสุดจากอะคาเดมี่เยาวชน โดยช่วยให้คลับบรูชคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของเบลเยียมก่อนที่จะถูกขายให้กับมิลาน, ซันเดอร์แลนด์ และไบรท์ตัน ตามลำดับ
อีกเหตุผลหนึ่งที่คลับบรูชผงาดขึ้นเป็นเป้าหมายการซื้อของห้าลีกชั้นนำของยุโรปคือการยึดมั่นในสไตล์การเล่นที่ "โดดเด่น" ซึ่งดึงดูดทีมชั้นนำที่มองหานักเตะใหม่ที่สามารถเล่นในลักษณะนี้ได้
ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2019 ความน่าดึงดูดของนักเตะจากคลับบรูชสำหรับลีกชั้นนำได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังแสดงด้านล่าง

จำนวนผู้เล่นที่คลับบรูชขายให้กับสโมสรในห้าลีกชั้นนำในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่ปี 2010
เนื่องจากการไหลออกของนักเตะพรสวรรค์จำนวนมาก สโมสรต้องรักษากลยุทธ์การสืบทอดตำแหน่งที่เข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถแข่งขันในระดับสูงได้
ผู้อำนวยการด้านกีฬาของคลับบรูช De Deckere ยังกล่าวในพอดคาสต์ว่า: "ทันทีที่ตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาวปิดลงในต้นเดือนกุมภาพันธ์ เรามีการประชุมที่เราตัดสินใจว่าเราจะพยายามวางแผนล่วงหน้าสองช่วงตลาดซื้อขายเสมอ"
"แน่นอนว่าการวางแผนสำหรับตลาดซื้อขายนักเตะครั้งต่อไปจะมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ดังนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ คุณกำลังมองหาตลาดซื้อขายนักเตะฤดูร้อนที่จะมาถึงอยู่แล้ว และจากข้อมูลที่เรามีเกี่ยวกับผู้เล่นของเรา ตัดสินใจว่าจะเก็บใครไว้ ใครที่เราอาจจะต้องบอกลา หรือใครที่เราต้องการขายอย่างแข็งขัน"
"จากนั้นเราก็ดูว่าเราจะจับคู่องค์ประกอบทีมในอุดมคติของเราได้อย่างไร – ทีมที่ประกอบด้วยผู้เล่น X คนที่มีโปรไฟล์ที่เรากำลังมองหา"
เช่นเดียวกับคลับบรูช การวางแผนการสืบทอดตำแหน่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินงานของ เอฟซี เซลิซาบา และ อาแซด
นักเตะเยาวชนที่เข้าร่วมทีมชุดใหญ่อาจถูกขายให้กับห้าลีกชั้นนำของยุโรปในที่สุด ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการพัฒนาผู้เล่นให้มากขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ผู้อำนวยการอะคาเดมี่เยาวชนของอาแซด Paul Brandenburg กล่าวว่า: "ระบบอะคาเดมี่เยาวชนของเรามีระเบียบวิธีที่ชัดเจน ตั้งแต่กลุ่มอายุที่อายุน้อยกว่า ไปจนถึงช่วงกลาง และจากนั้นไปยังกลุ่มอายุที่สูงกว่า ซึ่งท้ายที่สุดจะนำไปสู่ Jong AZ (ทีมสำรองของเราที่แข่งขันในลีกระดับสองของดัตช์) และทีมชุดใหญ่ เมื่อผู้เล่นเติบโตขึ้น จุดเน้นจะค่อยๆ เปลี่ยนจาก 'การเรียนรู้ที่จะชนะ' เป็น 'การต้องชนะ'"
"เริ่มตั้งแต่ อาแซด U17 ประสบการณ์การแข่งขันระดับนานาชาติจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของแผน ยูฟ่า ยูธ ลีกมีค่ามาก และเราปฏิบัติต่อการแข่งขันเหล่านี้เช่นเดียวกับที่ทีมชุดใหญ่ปฏิบัติต่อการแข่งขันระดับยุโรป: การเดินทาง, การเล่นหลายนัดในระยะเวลาอันสั้น และการเรียนรู้ที่จะรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่สบายใจโดยเจตนา ผู้เล่น ค่อยๆ ขยายเขตความสะดวกสบายของพวกเขาด้วยวิธีนี้"
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อะคาเดมี่เยาวชนของอาแซดเป็นรากฐานสำคัญของสโมสร เมื่อทีมชุดใหญ่คว้าแชมป์ดัตช์คัพเมื่อฤดูกาลที่แล้ว มีผู้สำเร็จการศึกษาจากอะคาเดมี่เยาวชน 6 คนอยู่ในรายชื่อ 11 ตัวจริงขณะที่พวกเขาเอาชนะ NEC ไนจ์เมเกน 5-1 ในรอบชิงชนะเลิศ
ความสำเร็จของอะคาเดมี่เยาวชนของอาแซดยังทำให้สโมสรเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าเชื่อถือในตลาดซื้อขายนักเตะ Poku, Reijnders (เซ็นสัญญาจากสโมสร PEC Zwolle ของดัตช์เมื่ออายุ 19 ปี) และ Koopmeiners ได้ก้าวจากอะคาเดมี่เยาวชนไปสู่ทีมชุดใหญ่ และต่อมาถูกขายให้กับไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น, มิลาน และอตาลันต้า ตามลำดับ
Brandenburg กล่าวว่า: "เรารู้ว่าผู้เล่นต้องไปถึงระดับใดและต้องทำอย่างไรจึงจะไปถึงที่นั่น เราปรับแผนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ผู้เล่นไม่เพียงแต่จะต้องดีพอที่จะเล่นให้กับทีมชุดใหญ่เท่านั้น แต่ยังต้องรับมือกับการเล่นหลายนัดในระดับสูงทุกสัปดาห์ด้วย"
"ฐานของเราเป็นระดับภูมิภาค และเราต้องการให้เส้นทางสู่ฟุตบอลอาชีพสำหรับผู้เล่นจากภูมิภาคนี้ เฉพาะเมื่อเราไม่สามารถหาผู้เล่นที่เหมาะสมในท้องถิ่นเท่านั้นที่เราจะ มองหา ไกลออกไปนอก อาแซด U17"
ที่อาแซด ผู้เล่นจากประเทศอื่นมักจะถูกนำเข้ามาตั้งแต่อายุน้อย ผู้เล่นที่ถูกแมวมอง ในตอนแรกอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ จากนั้นพวกเขาสามารถย้ายเข้าไปอยู่ในหอพัก และในที่สุดก็ใช้ชีวิตอย่างอิสระ; ในขณะเดียวกัน พี่เลี้ยงช่วยให้พวกเขาเรียนรู้ภาษา ปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรม และหาที่ทางในทีม
Brandenburg เสริมว่า: "นักเตะเยาวชนสามารถเรียนที่ 'โรงเรียนฟุตบอล' ของเราได้เป็นเวลาสองปี นั่นหมายความว่าพวกเขายังคงอาศัยอยู่ที่บ้าน เล่นให้กับสโมสรของตัวเอง เข้าโรงเรียนของตัวเอง แต่ยังฝึกซ้อมสัปดาห์ละครั้งภายใต้การดูแลของอาแซด นอกเหนือจากการฝึกซ้อมปกติของพวกเขา"
"หลังจากสองปี เราจะรู้จักพวกเขาดีกว่าที่ได้จากการสังเกตการณ์การแมวมองเพียงไม่กี่ครั้ง เราเข้าใจคุณสมบัติทางกายภาพและสติปัญญา ทักษะทางเทคนิคในการเล่นฟุตบอล ความฉลาดในการเล่น ทัศนคติ และสภาพแวดล้อมทางครอบครัว และที่สำคัญที่สุดคือความสามารถในการเรียนรู้และแรงจูงใจภายในของพวกเขา"
ดังที่ Brandenburg อธิบาย: "การพัฒนาเยาวชนคือธุรกิจหลักของอาแซด" จึงไม่น่าแปลกใจที่สโมสรในห้าลีกชั้นนำของยุโรปมาซื้อนักเตะพรสวรรค์ของพวกเขาเมื่อพวกเขาเติบโตเต็มที่
ตั้งแต่ปี 2010 อายุเฉลี่ยของผู้เล่นที่อาแซดขายให้กับห้าลีกชั้นนำของยุโรปในช่วง ฤดูร้อน ไม่เคยเกิน 26 ปี

อายุเฉลี่ยของผู้เล่นที่อาแซดขายให้กับสโมสรในห้าลีกชั้นนำในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่ปี 2010
เอฟซี เซลิซาบา ให้ความสำคัญกับการพัฒนาเยาวชนเช่นกัน ผู้อำนวยการด้านกีฬา Markus Mann กล่าวว่า: "เราชอบให้ผู้เล่นเข้าร่วมอะคาเดมี่เยาวชนตั้งแต่อายุน้อยแล้วก้าวไปสู่ เอฟซี เซลิซาบา จากที่นั่น เป้าหมายของเราคือประมาณสองในสามของผู้เล่นจะเดินตามเส้นทางนี้"
เป้าหมายของ เอฟซี เซลิซาบา คือการใช้การพัฒนาเยาวชนและการแมวมองในระดับเยาวชนเพื่อเสริมสร้างทีมชุดใหญ่ แต่พวกเขาก็ "ยินดีที่จะยอมรับ" ข้อเสนอที่ดีสำหรับผู้เล่นของพวกเขา
Markus Mann กล่าวว่า: "เรามีอะคาเดมี่เยาวชนที่ทันสมัยและโดยทั่วไปแล้วเราทำงานกับผู้เล่นเป็นรายบุคคล ทำให้พวกเขาได้ลงเล่นในระดับค่อนข้างสูงทั้งในประเทศและต่างประเทศตั้งแต่อายุน้อย นี่คือสิ่งที่หลายสโมสรชื่นชมและรับรู้ และนั่นคือเหตุผลที่เรายังคงกระตือรือร้นในตลาดซื้อขายนักเตะ"
ตั้งแต่ปี 2016 การขายผู้เล่นให้กับ RB ไลป์ซิกในช่วงฤดูร้อนคิดเป็น 19% ของการทำธุรกรรมทั้งหมดของ เอฟซี เซลิซาบา โดยปี 2016 เป็นฤดูกาลแรกของไลป์ซิกในบุนเดสลีกา เอฟซี เซลิซาบา เตรียมพร้อมที่จะเสียผู้เล่นพรสวรรค์ชั้นนำของพวกเขาไป – แต่จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าทีมชุดใหญ่จะไม่ได้รับผลกระทบ

จำนวนผู้เล่นที่ เอฟซี เซลิซาบา ขายให้กับ RB ไลป์ซิก (สีแดง) และสโมสรในห้าลีกชั้นนำอื่นๆ (สีน้ำเงิน) ในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่ปี 2016
Markus Mann กล่าวว่า: "นี่คือสถานการณ์ในอุดมคติ และเรายินดีกับมันเพราะมันยืนยันเส้นทางของเรา เรายังเตรียมตัวแต่เนิ่นๆ และตามหลักการแล้ว ผู้สืบทอดตำแหน่งกำลังเรียนรู้ในอะคาเดมี่เยาวชนของเราหรือเล่นให้กับสโมสรพันธมิตรของเรา Liefering อยู่แล้ว"
ในฤดูร้อนปี 2021 เมื่อ Daka ย้ายไปเลสเตอร์ ซิตี้ ผู้เล่นอายุ 18 ปีชื่อ Sesko ถูกเรียกตัวกลับจาก Liefering เพื่อเข้าร่วมทีมชุดใหญ่ Liefering เป็นทีมสำรองของ เอฟซี เซลิซาบา โดยแข่งขันในลีกระดับสองของออสเตรีย
"เราคอยจับตาดูนักเตะพรสวรรค์อย่างใกล้ชิดและเซ็นสัญญากับผู้เล่นที่เหมาะสมตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อที่เราจะได้เตรียมพร้อมเมื่อมีคนย้ายออกไป" Mann กล่าวเสริม
Brendan Aaronson เข้าร่วม เอฟซี เซลิซาบา จากสโมสร MLS Philadelphia Union ในเดือนมกราคม 2021 และมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ทีมคว้าดับเบิลแชมป์ในประเทศในฤดูกาล 2020-21 และ 2021-22 ในฤดูร้อนปี 2022 เขาถูกขายให้กับลีดส์ ยูไนเต็ด สร้างผลกำไรจำนวนมากให้กับ เอฟซี เซลิซาบา
เอฟซี เซลิซาบา, อาแซด และคลับบรูชได้ทำลายการผูกขาดของสโมสรที่ส่งผู้เล่นไปยังห้าลีกชั้นนำของยุโรป
ความท้าทายคือจะรักษาสถานะสูงสุดในห่วงโซ่อาหารนี้ได้อย่างไร
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
เอฟซี เซลิซาบา
คลับบรูจจ์
อาร์เซนอล เอฟซี
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี
อาแซด
คริสตอส โซลิส
เบนจามิน เซสโก้
ความคิดเห็นทั้งหมด