รูเบน อโมริม: การเจอเบนฟิก้าเป็นเรื่องพิเศษ แต่ผมแค่อยากชนะ การพบกับ ซ. อิบราฮิโมวิช เป็นเรื่องน่ายินดี

ในค่ำคืนก่อนเกมเหย้านัดแรกกับเบนฟิก้าในรอบแบ่งกลุ่มยูโรปาลีก รูเบน อโมริม โค้ชของเอซี มิลาน ได้ให้สัมภาษณ์กับเปเป้ ดิ สเตฟาโน่ จาก Sky Sport Italia

เอซี มิลาน กลับมาเล่นในบ้าน เพราะโดยทั่วไปแล้วในการแข่งขันระดับยุโรป ไม่ว่าจะเป็นแชมเปี้ยนส์ลีกหรือยูโรปาลีกนี้ มีความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งเหมือนอยู่บ้าน คุณเองก็รู้สึกแบบเดียวกันหรือไม่?

ก่อนอื่นเลย เราเพิ่งเริ่มต้นฤดูกาลใหม่นี้ และเราเพิ่งเล่นเกมเหย้าไปเพียงนัดเดียวเท่านั้น เรามีความกระตือรือร้นอย่างมากที่จะได้สัมผัสและรู้สึกถึงบรรยากาศในสนามที่พิเศษสุดนั้นอีกครั้งตั้งแต่เกมเหย้าแรก เรารู้ดีว่าการเล่นในการแข่งขันระดับยุโรปมีความหมายต่อแฟนๆ ของเรามากเพียงใด ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง

เป็นที่ชัดเจนว่าในอนาคตเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เข้าร่วมแชมเปี้ยนส์ลีก แต่ตอนนี้เราต้องให้ความสนใจทั้งหมดกับการแข่งขันในปัจจุบัน นี่เป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมและมีระดับสูงมาก และการแข่งขันจะต้องยากมากอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราต้องเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ตลอดเวลาและทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อชนะทุกเกม

นี่เป็นเรื่องปกติมาก และเป็นความรู้สึกที่วิเศษมากจริงๆ แต่ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นเพียงอีกเกมหนึ่งที่เราต้องพยายามชนะ ไม่ว่าจะเล่นในบ้านหรือนอกบ้าน อย่างที่ทุกคนเห็นในเกมกับลาซิโอ แฟนๆ ของเรายอดเยี่ยมมาก และความรู้สึกของการได้เล่นในรายการยุโรปในบ้านก็ยอดเยี่ยมจริงๆ

เมื่อพิจารณาจากประสบการณ์ในอดีตของคุณที่เคยเล่นให้กับเบนฟิก้า เกมพรุ่งนี้จะยากขึ้นหรือพิเศษขึ้นสำหรับคุณหรือไม่?

ไม่ แน่นอนว่ามันพิเศษเล็กน้อย แต่ความคิดและความปรารถนาเดียวของผมคือการชนะเกม พูดตามตรง ความประหม่าและความกังวลที่ผมรู้สึกเมื่อเผชิญหน้ากับเบนฟิก้าก็เหมือนกับตอนที่ผมเผชิญหน้ากับทีมเล็กๆ ทีมอื่นทุกประการ ผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งที่อยู่บนบ่าของผมในการช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะ และความรับผิดชอบนี้สอดคล้องกันและไม่เคยเปลี่ยนแปลง เกมนี้ยากและพิเศษในฐานะการแข่งขัน แต่เป็นเพียงหนึ่งในหลายเกมที่เราต้องชนะ

นี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้พบกับ ซ. อิบราฮิโมวิช ในฐานะสมาชิกสโมสร เขาได้บอกหรือแสดงอะไรกับคุณหรือไม่? คุณได้คุยอะไรกันบ้าง? เพราะเท่าที่ผมเข้าใจ บรรยากาศระหว่างการเยือนของซลาตันดูเป็นไปในทางที่ดีมาก และทุกคนก็มีรอยยิ้มสดใสบนใบหน้า...

ไม่เลย ที่จริงแล้ว ซลาตันกับผมได้สื่อสารกันหลายครั้งแล้ว เขาเป็นคนที่เข้าใจฟุตบอลอิตาลีอย่างลึกซึ้ง และรู้จักสโมสรแห่งนี้เป็นอย่างดี เขากำลังช่วยเหลือคุณคาร์ดินาเล่ในเรื่องบางอย่างโดยเฉพาะ การสนทนาของเราเป็นไปอย่างเป็นมิตรและกลมกลืนเสมอ และเป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้พบกับตำนานในประวัติศาสตร์ของเอซี มิลาน นี่เป็นการพบปะที่น่ารื่นรมย์มาก

นี่เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากจริงๆ แต่ผมก็อยากจะถาม รูเบน อโมริม – ไม่ใช่ในฐานะหัวหน้าโค้ช แต่เป็นมุมมองของคนธรรมดา: คำวิพากษ์วิจารณ์จากโลกภายนอกในช่วงเวลานี้ดูจะเกินจริงและรุนแรงไปหน่อยหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว หากมองให้ดี เอซี มิลานก็ยังไม่แพ้ใครเลยจนถึงตอนนี้ ด้วยผลงานชนะสองและเสมอสอง แต่คำวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียงเกี่ยวกับการแสดงของเอซี มิลานในสนามกลับมีมากมายเหลือเกิน ในช่วงเริ่มต้นของโครงการใหม่ มันไม่ใช่เรื่องปกติเลยหรือที่ทีมจะทำผลงานได้ไม่สมบูรณ์แบบ หรือแย่ลงเล็กน้อยในบางครั้ง?

ใช่ เป็นเรื่องปกติมากที่จะต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ในโลกฟุตบอล และผมก็ไม่ได้กังวลเรื่องนี้เลย มันไม่ได้รบกวนผมเลย บางครั้งผมแค่อยากปกป้องผู้เล่นของผมอย่างจริงใจ นั่นคือสิ่งที่ผมอยากทำมากที่สุด ประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากช่วงเวลาที่ยากลำบากที่คุณเคยเจอตอนเป็นโค้ชสโมสรอื่นคือมันช่วยให้คุณสะสมประสบการณ์อันมีค่า นี่คือราคาที่เราต้องจ่ายเพื่อเป็นโค้ชของสโมสรที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นผมจึงมีความเข้าใจอย่างชัดเจนและถี่ถ้วนในเรื่องทั้งหมดนี้

ผมรู้ว่ามีข้อมูลหลั่งไหลเข้ามาจากภายนอกอยู่เสมอ และคุณก็ต้องพูดอะไรบางอย่างอยู่เสมอ ผมชินแล้ว ผมจะทำในแบบของผมต่อไป และผมเชื่อว่าทุกคนจะเห็นได้อย่างชัดเจน แม้ว่าคุณจะมองย้อนไปในอดีตของผมก็ตาม เป็นเรื่องปกติ บางครั้งเป้าหมายเดียวของผมคือพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องผู้เล่นของผม

แล้วความทะเยอทะยานของเอซี มิลานในการแข่งขันยูโรปาลีกนี้คืออะไร? ผมจำได้ว่าคุณเคยกล่าวในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ว่าคือการคว้าชัยชนะ การคว้าชัยชนะอย่างต่อเนื่อง และแม้กระทั่งการมุ่งมั่นที่จะชูถ้วยรางวัลที่เอซี มิลานไม่เคยคว้ามาก่อน ในเกมพรุ่งนี้ เราจะได้เห็นทีมเอซี มิลานที่มีการหมุนเวียนผู้เล่นจำนวนมากหรือไม่? คุณมีความคิดที่ชัดเจนและแน่นอนเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นตัวจริงและการจัดทัพสำหรับวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง?

ใช่แน่นอน เป็นที่ชัดเจนว่าผมมีความคิดที่ชัดเจนอยู่ในใจว่าเราจะเข้าใกล้และเล่นเกมพรุ่งนี้อย่างไร จะมีการปรับเปลี่ยนและหมุนเวียนบุคลากรบางส่วนในรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของวันพรุ่งนี้อย่างแน่นอน เพราะในความเห็นของผม เป็นไปไม่ได้อย่างยิ่ง สำหรับผู้เล่น ที่จะรักษาสภาพร่างกายและความสดใหม่ให้เพียงพอในทุกเกมภายใต้ตารางการแข่งขันที่เข้มข้นและแน่นหนาเช่นนี้ ดังนั้น การหมุนเวียนที่สมเหตุสมผลจึงเป็นสิ่งจำเป็น ผมจะคัดเลือกผู้เล่นตัวจริงที่ดีที่สุดและเหมาะสมที่สุดอย่างรอบคอบเพื่อมุ่งมั่นที่จะชนะเกมพรุ่งนี้ และในขณะเดียวกันก็เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่สำหรับเกมต่อไป

ตามที่ผมได้กล่าวไว้ในการแถลงข่าว ผมรู้ว่าเมื่อผมพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการแข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัลต่างๆ ผมกำลังแบกรับความรับผิดชอบและความกดดันมหาศาลให้กับผู้เล่นของผม อย่างไรก็ตาม ในสโมสรที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเช่นเดียวกับเรา เราไม่สามารถยอมรับความล้มเหลวได้อย่างแน่นอน – แม้ว่าบางครั้งสื่อจะใช้เรื่องนี้มาวิพากษ์วิจารณ์ผมก็ตาม แต่การแสดงออกอย่างชัดเจนและเปิดเผยว่าเราต้องการชนะและเราต้องการชัยชนะ ย่อมดีกว่าการหลีกเลี่ยง

ในชั่วโมงหลังจากเกมกับลาซิโอ คุณได้ติดต่อกับ ล. โมดริช หรือไม่? เพราะปกติแล้วเขาไม่คุ้นเคยกับการถูกเปลี่ยนตัวออกระหว่างเกม เขาคิดและรู้สึกอย่างไรกับการเปลี่ยนตัวครั้งนี้ และคุณมองเรื่องนี้อย่างไร?

นี่เป็นเรื่องปกติโดยสิ้นเชิง เขาเป็นคนที่มีคุณภาพและยอดเยี่ยมสูงมาก และเขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและมีเหตุผลเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในฟุตบอล ในเกมบางครั้งก็ถึงตาเขาที่จะถูกเปลี่ยนตัว และบางครั้งก็อาจเป็นผู้เล่นคนอื่น ในเรื่องนี้ ทุกคนในทีมของเราเท่าเทียมกันโดยสมบูรณ์ ซึ่งเป็นเรื่องธรรมชาติ เขาเป็นผู้เล่นระดับตำนานที่ยิ่งใหญ่มากด้วยสถิติอันยอดเยี่ยมที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่เขาไม่ได้มองการเปลี่ยนตัวครั้งนี้เป็นการดูถูกส่วนตัวอย่างแน่นอน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com