EFLカップ3回戦、アーセナルはアウェーでイプスウィッチを4-2で破った。試合後、アーセナルのミケル・アルテタ監督が記者会見に出席し、メディアの質問に答えた。

ローテーションを行ったにもかかわらず、チームは4ゴールを挙げました。今夜のパフォーマンスをどのように評価されますか？

今夜の我々のパフォーマンスの多くの側面に非常に満足しています。試合への臨み方、序盤から見せた支配力、流動性、積極性、そして試合の流れをコントロールしようとする努力です。序盤に2ゴールを挙げたことで、試合全体において素晴らしい基盤を築くことができました。そして、個々のレベルでは、何人かの選手が非常に良いプレーを見せ、数名が今夜デビューしました。これらを見るのは本当に素晴らしいことでした。ですから、今夜の試合からは多くのポジティブな収穫がありました。

土曜日にマックス（ダウマン）がプレーするのを見ることができるか尋ねましたが、今夜私たちはマックスを見ることができ、彼が非常に素晴らしい2ゴールを決めるのを目撃しました。選手が現れて、このレベルの大会でこれほど大きなインパクトを与えるのを見るのは信じられないほどの成果です。

それは喜びです。マックスはまだ16歳で、このレベルでプレーし、このレベルのフィジカルに対応できる身体能力を持っていることは本当に注目に値します。彼がゴールを決め、今夜のような素晴らしい瞬間を生み出すとき、人々は必然的に彼のことを話すでしょうし、彼のパフォーマンスは確かに並外れたものでした。

マックス（ダウマン）についてですが、昨年彼がマンスフィールドでアウェーでプレーしたとき、ピッチの状態は非常に悪かったのですが…

彼にとっては違いましたね（笑）。

確かに、彼にとっては違いましたね！彼はその時でさえ、エヴァートン戦で決めたゴールのように、フェイントや軽やかなドリブルの能力を見せました。彼がこのクオリティをこれほど頻繁に発揮するのは驚くべきことです。そして彼の守備のパフォーマンスもそうです。例えば、2点目のゴールは、彼が相手GKに激しくプレッシャーをかけたことからもたらされました。

彼にとっては非常に自然なことであり、楽々とこれらのことをこなすと言えるでしょう。それが彼の最大の長所です。そして守備面では、彼の集中力と献身性、そして試合を通して一貫して守備の強度を維持する能力は、簡単なことではありません。彼はまだ16歳です。ハイライトになる瞬間を作り出すことはできますが、試合全体をプレーし、あらゆる段階で私たちの戦術的な要求を満たすことは非常に困難です。そして彼はそれに対処するのが上手になってきています。ボールを奪い返すタックルを決めましたが、1点目のセットプレーの守備ではマークを外してしまい、これらは彼に強調し続ける必要があることです。彼は素晴らしい個性を持っており、最高レベルでプレーすることを非常に熱望しており、そのような自然で落ち着いた精神でそれに対処できるので、彼は信じられないほどの選手です。

はい、おっしゃる通り、彼はすべてを落ち着いてこなしているようで、練習と同じくらい簡単にゴールを決めています。このようなパフォーマンスの後、メディアでは間違いなく大きな話題になるでしょう。彼に対するこの過剰な期待をどのように抑制し、コントロールするつもりですか？

状況によります。もし彼がフィールドでこのようにプレーし続けるなら、注目を抑えるのは確かに難しいでしょうし、それは十分に理解しています。しかし、私たちがしなければならないことは彼を守ることです。彼はまだ16歳であり、プレミアリーグでその年齢の選手がこのようにプレーするのを見るのは稀です。他のヨーロッパリーグでは、まったく異なる環境だと思います。しかし、このリーグ、プレミアリーグ全体、対戦相手、その他すべてがあなたに非常に高い基準を要求します。彼をプレーさせるたびに、それが適切な環境であり、十分な準備が整っていることを本当に確認する必要があります。それが私たちがやろうとしていることです。

それは、彼の若さを考慮して、今シーズンは彼の起用を非常に慎重に行うということですか？

彼をフィールドに出すたびに、あらゆるレベルで試合に対応できる状態であることを確認する必要があります。相手を打ち負かすことができるかどうかだけでなく、彼を守り、成長させるために考慮すべきことが他にもたくさんあります。しかし、彼の自身のパフォーマンスがすべてを決定します。毎日のトレーニングでの彼の態度と、彼を起用する理由をどれだけ与えてくれるかによります。なぜなら、彼は私たちのチームの一員であり、他の誰とも違いはありません。私たちが管理する必要がある唯一のことは、彼が常に冷静で、常に自分の仕事をこなす準備ができていることです。

マックス・ダウマンについてですが、個人的には長期的に見て、このことはどれほど興奮させますか？私たちはあなたが通常、現在と目の前の試合に集中していることを知っていますが、3年後、4年後を考えると…

私は現在に集中しています。16歳の選手が2人もこのレベルでプレミアリーグのチーム相手にアーセナルを代表しているのを見ると、信じられないほど充実感があります。なぜなら私もかつては若い選手でしたし、若者のキャリアと夢の一部となり、今夜のような試合を経験させてあげられるのは素晴らしい気分です。そして中長期的に見れば、彼らが現在の軌道で成長し続ければ、将来的に非常に才能のある2人のサッカー選手を擁することになるでしょう。

ミケル・メリーノについて簡単な質問ですが、彼は今夜キャプテンを務め、並外れたパフォーマンスを見せました。このリーダーシップの質を示す上で、彼はどれほど成長しましたか？

彼は信じられないほどです。まず第一に、彼は私が今まで見てきた中で最も賢い選手の一人であり、一緒に仕事をしてきた選手でもあります。第二に、彼の性格です。彼は常に献身に満ち、周りの皆のためにすべてを尽くそうとします。彼はすべてを綿密に考え、皆を大切にします。それに加えて、彼は今日のサッカー、そして私たちのチームにおいて、明らかにユニークな資質を持っています。ボックス内へのランニング、異なるスペースを占める能力、複数のポジションでプレーする能力、チームメイトとの連携、そしてミッドフィルダーとしての彼の得点能力は、今夜決めたゴールのように、最近のゴールとは異なるものの、それでも信じられないほどのゴールです。

マックス・ダウマンのゴールが今日の見出しを飾ることは明らかですが、彼のオフザボールのパフォーマンスも非常に優れており、特に最初の2ゴールのプレッシングは特筆すべきものでした。この身体能力は彼が大きく改善した分野ですか？

それを言及してくださって嬉しいです。なぜなら、それは試合の重要な部分でもあるからです。そして彼自身もそうすることを非常に熱望しています。彼がより多くの試合に出場し、トップチームでより多くトレーニングを積むにつれて、そして彼の身体がこの強度を維持できるようになるにつれて、彼はこれを達成するでしょう。これは必然的に彼の攻撃にフィードバックされます。なぜなら、彼は相手にミスを強いることで、自分自身が個々の才能を発揮するためのオープンなスペースを作り出すからです。彼はこのことをよく知っており、今日の試合は彼にとって素晴らしい例であり、この分野で懸命に努力する彼の決意をさらに刺激するだろうと信じています。

このレベルの大会において、彼のオンボール能力はどれほど重要ですか？

このレベルでは、試合のあらゆる局面で最高の状態である必要があります。彼がボールを持っているとき、そして足元にあるとき、特に彼の周りにスペースがあるときに彼がどれほど強力になれるかを知っています。セットプレーの守備についても同じことが言えます。それだけでなく、彼のリーダーシップの資質、ピッチ上での彼の声の存在感、そしてチームとロッカールームでの彼の影響力も徐々に改善する必要があります。成長の余地はまだたくさんありますが、16歳で彼が今やっていることをこなしているのは、すでに十分に素晴らしいと言えるでしょう。

先ほどのお話に続く質問ですが、若い選手がプレミアリーグで定着するのは他のリーグよりも難しいです。現在の環境で、16歳の選手がプレミアリーグで安定したプレー時間を獲得することは現実的ですか？

何でも可能です。確率は極めて低いかもしれませんが、このような激しいプレーの強度に耐えうる身体能力を持った若い選手を見るのは稀だからです。試合そのものだけでなく、毎日のトレーニングで最高のパフォーマンスを維持するための身体への高い要求、そして消化すべき膨大な情報や直面すべき様々な課題もそうです。しかし彼はそれをこなしており、機会を得るたびに並外れたパフォーマンスを見せています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com