Trong trận đấu thuộc vòng 1/8 FIFA World Cup diễn ra rạng sáng nay theo giờ Bắc Kinh (CEST), Nhật Bản đã bị Brazil đánh bại với tỷ số 1-2 trong một cuộc lội ngược dòng. Hãng truyền thông Nhật Bản "Asahi Shimbun" đã ghi lại những thay đổi cảm xúc của người hâm mộ Nhật Bản bằng cách phỏng vấn họ.

"Thật sự sẽ rất đáng kinh ngạc nếu đội hiện tại có thể đánh bại Brazil."
Truyền thông viết rằng vào rạng sáng, tiếng thở dài tràn ngập Nhật Bản. Trận đấu bắt đầu lúc 2 giờ sáng, và tại các địa điểm xem trên cả nước, nhiều khán giả đã trải qua những cảm xúc lẫn lộn do những thăng trầm của đội, trong khi vẫn gầm lên và cổ vũ cho họ.
Phút 29 của hiệp một, Sano Kaishu đã ghi bàn mở tỷ số. Tại "TOHO Cinemas Shibuya" ở khu Shibuya, Tokyo, khoảng 300 người hâm mộ, lấp đầy toàn bộ rạp, đã đứng dậy và cổ vũ nhiệt tình.
Cuối hiệp một, Nhật Bản dẫn trước 1-0. Yuji Tachikawa (58 tuổi), người đến xem trận đấu cùng bạn bè, phấn khích nói: "Thật sự sẽ rất đáng kinh ngạc nếu đội hiện tại có thể đánh bại Brazil." Ông nói điều này vì các cầu thủ chủ chốt như Kaoru Mitoma, Takumi Minamino và cựu đội trưởng Wataru Endo lần lượt phải ngồi ngoài vì chấn thương; Takefusa Kubo cũng bị chấn thương trong trận đầu tiên và không thể thi đấu.
Yuji Tachikawa cho biết ông đã xem FIFA World Cup từ FIFA World Cup Tây Ban Nha năm 1982. Để chia sẻ niềm vui với nhiều người hơn, ông đã xem tất cả các trận đấu của Nhật Bản tại các địa điểm công cộng trong giải đấu này.
Họa sĩ minh họa đã hoàn thành công việc dự kiến giao vào sáng ngày 30 vào ngày 29, vội vàng đến cổ vũ cho đội. "Tôi đã chứng kiến bàn thắng lịch sử này. Tôi rất vui vì mình đã kịp đến trước khi công việc kết thúc!"
"Chắc hôm nay tôi sẽ phải cúi đầu đi làm thôi."
Nhắc đến giải đấu năm 2006 khi Nhật Bản thua Brazil, ông Takahiro Sakurai (52 tuổi) đến từ tỉnh Chiba đã nói trước trận đấu: "Chính khi chúng ta ghi bàn trước thì chúng ta càng phải thận trọng hơn về sự tự mãn." Dự đoán của ông đã thành hiện thực, và ông tiếc nuối nói: "Chắc hôm nay tôi sẽ phải cúi đầu đi làm thôi."
Tuy nhiên, ông cũng ca ngợi màn trình diễn kiên cường của Nhật Bản: "Trình độ của Nhật Bản đang dần được cải thiện. Tôi rất vui khi được xem một trận đấu tuyệt vời như vậy."
"Tôi cảm thấy hơi thất vọng, nhưng Nhật Bản đã cố gắng hết sức."
Khoảng 4:10 sáng, sau trận đấu. Khi bình minh ló dạng, xung quanh Ngã tư Shibuya trước Ga Shibuya, dưới sự hiện diện dày đặc của cảnh sát, những người hâm mộ trở về cứ đi lại.
Kai Ohto (26 tuổi), người đã xem trận đấu với bốn đồng nghiệp tại một câu lạc bộ gần đó, nói: "Cuối cùng tôi cảm thấy mình đã thấy được sự kiên cường của một đội bóng mạnh. Brazil thực sự có một đội hình sâu."
Mặc dù anh ấy dự kiến bắt đầu làm việc lúc 8 giờ sáng, anh ấy nói mình không buồn ngủ. Isejiro (27 tuổi) cười gượng và nói: "Vì tôi muốn xem cảnh tượng tại Ngã tư Shibuya khi Nhật Bản thắng, nên tôi cảm thấy hơi thất vọng, nhưng thái độ của tôi vẫn tích cực. Nhật Bản đã cố gắng hết sức, và chúng ta sẽ làm cho Nhật Bản mỉm cười trở lại."
"Trận đấu ngang tài ngang sức, đến mức người ta thực sự cảm thấy mình có thể thắng."
Tại "blue-ing!", một trung tâm văn hóa và sáng tạo bóng đá Nhật Bản tại Tokyo Dome City (khu Bunkyo, Tokyo), khoảng 200 người hâm mộ đã tụ tập.
Kenjiro Shimoda (41 tuổi) đến từ khu Shinjuku đã bình luận về trận đấu, vốn hòa 1-1 với Brazil cho đến những phút cuối: "Trận đấu ngang tài ngang sức, đến mức người ta thực sự cảm thấy mình có thể thắng, cho chúng ta thấy sức mạnh hiện tại của đội tuyển Nhật Bản."
Ông bày tỏ hy vọng lớn: "Tôi tin rằng 'tinh thần đoàn kết' là sức mạnh của Nhật Bản. Tôi hy vọng đội có thể tăng cường hơn nữa sự gắn kết và thể hiện những cảnh tượng ngoạn mục hơn nữa trong giải đấu tiếp theo."
Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com
Brazil
Nhật Bản
FIFA World Cup
Tất cả bình luận