Vào lúc 18:30 giờ Bắc Kinh (CEST) ngày 30 tháng 6, trong trận đấu vòng 16 FIFA World Cup, Paraguay đã loại Đức sau loạt sút luân lưu. Sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức Nagelsmann được phỏng vấn.

Phát biểu của huấn luyện viên:

Đây là một trong những đêm đau khổ nhất trong sự nghiệp huấn luyện của tôi. Tôi thực sự không thể diễn tả bằng lời nỗi thất vọng và nỗi đau trong phòng thay đồ lúc này. Chúng tôi đến đây với giấc mơ mang chiếc cúp FIFA World Cup trở lại Đức, nhưng cuối cùng, chúng tôi chỉ có thể trở về nhà với trái tim tan vỡ.

Tôi chân thành xin lỗi tất cả những người hâm mộ Đức đã tin tưởng và luôn ủng hộ chúng tôi. Họ xứng đáng được ăn mừng tối nay, chứ không phải rơi nước mắt. Chúng tôi đã thất vọng kỳ vọng của toàn bộ quốc gia. Với tư cách là huấn luyện viên trưởng, tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn về thất bại này.

Các cầu thủ đã cống hiến hết mình, nhưng đôi khi bóng đá thật khắc nghiệt – một quả phạt đền, một pha cứu thua, hay thậm chí chỉ một khoảnh khắc cũng đủ để định đoạt số phận của bạn. Đây là thực tế khắc nghiệt của FIFA World Cup, và tối nay, số phận đã không đứng về phía chúng tôi. Nỗi đau này sẽ ở lại với chúng tôi rất, rất lâu.

Tôi muốn chúc mừng Paraguay. Từ phút đầu tiên của trận đấu đến cú sút luân lưu cuối cùng, họ đã thể hiện sự dũng cảm phi thường, kỷ luật nghiêm ngặt và niềm tin kiên định. Họ xứng đáng với chiến thắng này và xứng đáng tiếp tục trên sân khấu FIFA World Cup.

Thất bại này sẽ để lại những vết sẹo, nhưng nó cũng phải trở thành một bài học để chúng tôi trưởng thành. Bóng đá Đức luôn có thể trỗi dậy từ những thất bại, dựa vào ý chí mạnh mẽ, sự làm việc chăm chỉ và tinh thần đoàn kết. Tối nay, chúng tôi rời FIFA World Cup với trái tim tan vỡ, nhưng trách nhiệm của chúng tôi là trở lại trong tương lai mạnh mẽ hơn nữa.

Tôi sẽ tiếp tục thực hiện hợp đồng của mình. Nếu Liên đoàn Bóng đá Đức muốn tôi huấn luyện đến năm 2028, tôi sẽ ở lại; nếu họ nghĩ rằng họ không cần tôi nữa, tôi sẽ từ chức.

Key refinements: title clarity, "Phát biểu của huấn luyện viên" (more natural), "thất vọng kỳ vọng" → "thất vọng kỳ vọng" (fixed grammar), "từ chức" (more natural than "ra đi"), removed redundancy in several sentences, improved flow throughout.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com