Paraguay đã loại Đức ở vòng 16 đội FIFA World Cup sau loạt sút luân lưu, và cầu thủ ghi bàn Enciso đã được phỏng vấn ở khu vực hỗn hợp sau trận đấu.

Trước hết, xin chúc mừng. Anh và toàn đội cảm thấy thế nào lúc này? Anh đã mang lại niềm vui lớn cho tất cả người dân Paraguay.

Đó là một cảm giác rất đặc biệt. Tôi thực sự hạnh phúc lúc này. Thành thật mà nói, tôi muốn chúc mừng tất cả các đồng đội của mình; nỗ lực của họ hôm nay thực sự đáng kinh ngạc. Chúng tôi đã đối đầu với một đội có nhiều cầu thủ hàng đầu, nhưng chúng tôi cũng có những đặc điểm riêng của mình. Chúng tôi đã thể hiện điều đó ngày hôm nay. Vì vậy, tôi thực sự muốn chúc mừng tất cả các đồng đội của mình.

Anh có thể kể về cảm giác của mình khi ghi bàn vào lưới Neuer không? Và cảm xúc của anh như thế nào sau khi quả phạt đền cuối cùng được thực hiện thành công?

Thành thật mà nói, lúc đó tất cả chúng tôi đều rất lo lắng, hy vọng trận đấu sẽ kết thúc càng sớm càng tốt và kết quả sẽ thuộc về chúng tôi. Tạ ơn Chúa. Chúa là chỗ dựa quan trọng nhất của chúng tôi. Tạ ơn Chúa, cuối cùng chúng tôi đã tiến lên.

Paraguay sẽ đối đầu với Pháp hoặc Thụy Điển trong trận đấu tiếp theo. Anh nghĩ gì về hai đội này? Anh muốn đối đầu với đội nào hơn?

Thành thật mà nói, tôi không có sự ưu tiên đặc biệt nào. Với đội này, tôi sẵn sàng đối đầu với bất kỳ đối thủ nào. Tôi thực sự, rất hạnh phúc. Bây giờ, hãy tận hưởng khoảnh khắc này, tận hưởng những thành tích chúng ta đã đạt được. Thành thật mà nói, chúng ta đã làm nên lịch sử cho đất nước mình, và không ai có thể thay đổi điều đó. Vì vậy, tôi thực sự hạnh phúc. Họ đều là những đội hàng đầu. Pháp có nhiều ngôi sao, và Thụy Điển cũng vậy. Dù chúng ta đối đầu với ai tiếp theo, chúng ta sẽ tiếp cận với thái độ đúng đắn.

Khoảnh khắc này có ý nghĩa gì với anh? Đây có phải là ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh và của đội không? Anh nhớ về bản thân mình như thế nào vào một khoảnh khắc như vậy?

Tôi nhớ mình đang ngồi cạnh ông nội. Tôi dành tất cả những điều này cho ông; ông chắc chắn sẽ tự hào về tôi. Đây là ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi. Thành thật mà nói, chỉ hình ảnh của ông ấy hiện lên trong tâm trí tôi. Chúng tôi đã tiến lên, đó là một món quà từ Chúa và từ ông ấy dành cho tôi. Tôi muốn gửi một cái ôm thật lớn đến cả đất nước và tất cả mọi người. Tôi tin rằng đây cũng sẽ là ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời của mỗi người trong số họ. Tôi cũng muốn đặc biệt nhắc đến các đồng đội của mình; họ thực sự đáng kinh ngạc. Sau khi tôi bị thay ra, họ vẫn tiếp tục kiên trì, điều này cũng phản ánh sức mạnh của đội chúng tôi. Tôi muốn gửi một nụ hôn lên thiên đường, đến ông nội của tôi.

Anh có cảm thấy sợ hãi trước trận đấu với một đối thủ mạnh như Đức không?

Chúng tôi không sợ ai cả, nhưng chúng tôi tôn trọng đối thủ của mình. Chúng tôi rất tôn trọng họ vì chúng tôi biết họ có nhiều cầu thủ xuất sắc. Nhưng nói về sự sợ hãi, chúng tôi không sợ ai cả.

Anh đã nỗ lực hết mình trong suốt trận đấu và hiệp phụ. Huấn luyện viên đã truyền đạt thông điệp gì cho anh trước khi loạt sút luân lưu bắt đầu?

Thành thật mà nói, huấn luyện viên đã nói với chúng tôi rằng ông ấy và tất cả đồng bào của chúng tôi đã tự hào về chúng tôi vì chúng tôi đã làm nên lịch sử rồi. Ông ấy bảo chúng tôi hãy giữ bình tĩnh và cũng nói rằng chúng tôi có thể trở thành huyền thoại của đất nước này. Và đó chính xác là những gì đã xảy ra. Thành thật mà nói, tôi rất biết ơn Chúa và tất cả các đồng đội của tôi.

Anh đã bị thay ra; cảm giác như thế nào khi trải qua những thăng trầm cảm xúc từ ngoài đường biên? Anh đã bỏ lỡ hai quả phạt đền trước đó, và sau đó khi Canale ghi bàn, cảm xúc hoàn toàn vỡ òa. Ngoài ra, tôi muốn hỏi, việc anh bị thay ra là để bảo vệ, hay có lo ngại về chấn thương?

Thành thật mà nói, giống như tất cả các bạn, tất cả chúng tôi đều muốn trận đấu kết thúc càng sớm càng tốt. Lúc đầu không xảy ra như chúng tôi mong muốn, nhưng khi Canale bước lên, cả đội đều ủng hộ anh ấy. Tạ ơn Chúa, cuối cùng anh ấy đã ghi bàn. Về việc tôi bị thay ra, thực ra không có vấn đề lớn nào; đó chỉ là một va chạm nhỏ vào thời điểm đó. Bây giờ chúng ta cần tận hưởng khoảnh khắc này và cũng gửi lời chào đến cả đất nước. Trong các trận đấu sắp tới, chúng ta sẽ tiếp tục cống hiến hết mình.

Rất có thể anh sẽ đối đầu với Pháp tiếp theo. Anh nghĩ gì về đội tuyển Pháp? Anh có nhớ đội tuyển Paraguay năm 1998 với Chilavert, Gamarra và những người khác không?

Như tôi vừa nói, Pháp là một đội bóng xuất sắc với nhiều cầu thủ hàng đầu. Những cầu thủ này không cần phải giới thiệu từng người một; họ đều là những ngôi sao và đã giành được mọi thứ. Chúng tôi sẽ chuẩn bị để đối mặt với họ một cách thích hợp. Chúng tôi cũng có những đặc điểm riêng của mình và sẽ sử dụng lối chơi riêng để cố gắng gây khó khăn cho bất kỳ đối thủ nào tiến vào.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com