Ghi bàn và kiến tạo, Quiñones là cầu thủ CONCACAF thứ ba làm được điều này ở vòng knock-out World Cup

Trong trận đấu vòng 16 đội gặp Ecuador, Quiñones đã ghi một bàn thắng và có một pha kiến tạo. Theo thống kê, tiền vệ Mexico Quiñones là cầu thủ CONCACAF thứ ba trong lịch sử FIFA World Cup đạt được một bàn thắng và một pha kiến tạo trong một trận đấu vòng loại trực tiếp.