Vào ngày 30 tháng 6 theo giờ địa phương Mỹ, một ngày sau trận đấu vòng 16 World Cup của Nhật Bản gặp Brazil, cầu thủ Nagatomo của đội tuyển Nhật Bản đã được các phóng viên Nhật Bản phỏng vấn tại trại tập.

Về việc Nhật Bản bị loại

"Thực sự rất khó khăn. Ngay sau trận đấu, tôi thậm chí không biết cách tiếp nhận sự thật; nhưng khi tôi dần bình tĩnh lại, nỗi đau và buồn bã lại càng tăng lên."

"Lúc này tôi hoàn toàn không thể nhìn thấy hướng đi trong tương lai. Ngọn lửa ám ảnh cháy suốt bốn năm đã tắt, và nếu bắt buộc phải trả lời ngay bây giờ, tôi rất có thể sẽ chọn dừng lại."

"Tôi muốn bình tĩnh lại, nghỉ ngơi, đối thoại với chính mình và từ từ lên kế hoạch cho tương lai. Nhưng tôi có thể khẳng định rằng tôi đã cống hiến hết mình và không hối tiếc về bất kỳ nỗ lực nào."

"Gánh nặng của bốn năm chuẩn bị này quá lớn, mà mọi thứ đã kết thúc chỉ trong tích tắc. Khoảng cách và cảm giác trống rỗng này thực sự khó có thể cân bằng. Trước đây, tôi luôn có thể hướng tới World Cup bốn năm sau với đầy đủ sức chiến đấu, nhưng bây giờ, những cảm xúc này ngăn tôi dễ dàng nói 'sẽ tiếp tục thêm một kỳ'."

"Tôi phải đền đáp kinh nghiệm quý báu này cho bóng đá Nhật Bản. Dù tôi ở vai trò nào trong tương lai, tôi có ý thức mạnh mẽ về sứ mệnh phải đền đáp tất cả những gì tôi đã đạt được. So với khi World Cup kỳ trước kết thúc, ý thức sứ mệnh của tôi bây giờ hoàn toàn khác."

Cách đền đáp cho sự đào tạo trẻ, bóng đá và liệu có tham gia World Cup tiếp theo hay không

"Tôi không thể tưởng tượng được lúc này. Quay lại World Cup không phải là điều có thể làm được sau bốn năm bất từ đâu. Phía sau đó là bốn năm chuẩn bị đầy gian khổ, và suy nghĩ về điều này, tôi không có ý định quay lại ngay lúc này."

"Trong tương lai, dù ở vai trò nào, miễn là tôi có thể đóng góp cho bóng đá Nhật Bản, tôi sẵn sàng đền đáp tất cả kinh nghiệm tích lũy từ năm kỳ World Cup này cho nền bóng đá trong nước."

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com