Vào lúc 6:00 sáng ngày 4 tháng 7 theo giờ Bắc Kinh (CEST), Argentina sẽ đối đầu với Cape Verde ở vòng 16 đội FIFA World Cup. Vào đêm trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Argentina, Scaloni đã tổ chức một cuộc họp báo. Bài viết này là phần đầu tiên của cuộc họp báo.

Đọc thêm

【Scaloni: Đội bóng nào thể hiện tốt nhất? Đó là những đội mà mọi người đang nói đến và nhìn thấy】

【Scaloni: Thế giới bên ngoài nghĩ Argentina là con cưng của FIFA? Chúng tôi sẽ không để ý đến những tin đồn này】

Chào buổi chiều. Mọi người thường nói rằng một kỳ FIFA World Cup thực sự bắt đầu với sự xuất hiện của những trận đấu loại trực tiếp "một mất một còn" này, phải không? Về trận đấu sắp tới, tôi muốn hỏi ông, tình hình hiện tại của đội như thế nào? Phong độ của mọi người ra sao? Ông nghĩ gì về giai đoạn tuyệt vời và quan trọng mà đội tuyển quốc gia sắp phải đối mặt này?

Chào buổi chiều mọi người. Đầu tiên, tôi muốn gửi lời ôm thật chặt và lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình của những đứa trẻ đã qua đời ở một ngôi làng gần quê hương tôi. Mặc dù tôi không quá thân thiết với họ, nhưng những gì đã xảy ra thực sự rất khủng khiếp. Vì vậy, tôi muốn ôm họ thật chặt để bày tỏ lời chia buồn của mình. Cá nhân tôi, điều này thực sự khủng khiếp; nỗi đau mà những gia đình này đang trải qua thật đau lòng, vì vậy tôi muốn ôm mọi người thật chặt.

Ghi chú của biên tập viên: Scaloni đang đề cập đến một vụ tai nạn giao thông ở Casilda, tỉnh Santa Fe, Argentina, nơi một chiếc ô tô bị lật đã cướp đi sinh mạng của bốn thanh thiếu niên một cách bi thảm. Vụ tai nạn xảy ra chỉ cách quê hương ông vài km và nguyên nhân cụ thể của vụ tai nạn vẫn đang được điều tra.

Chúng tôi đang ở trong tình trạng tốt. Hợp lý mà nói, chúng tôi tràn đầy mong đợi, giống như mọi người khác, nhưng chúng tôi cũng phải đối mặt với một đối thủ mà chúng tôi phải đối mặt. Chúng tôi phải tôn trọng đối thủ này; họ đã thể hiện rất tốt. Biên độ sai sót bây giờ đã thu hẹp; đây là một trận đấu mà nếu bạn thua, bạn sẽ về nhà, và chúng tôi rất rõ ràng về điều đó.

Nhưng điều này đang xảy ra chính xác khi chúng tôi đang có phong độ tốt, và đó là bóng đá. Tất cả chúng ta đã thấy các trận đấu trở nên cân bằng như thế nào. Ngoại trừ một vài trận đấu – như Pháp, hoặc thậm chí Mexico, tôi nghĩ họ đã thắng đẹp – nhiều trận đấu khác đã rất căng thẳng, vì vậy tôi không nghĩ trận đấu sắp tới sẽ dễ dàng; đó là thực tế.

Ngày mai, các bạn sẽ đối đầu với một đội chưa thắng nhưng cũng chưa thua – Cape Verde. Họ chưa thua trong ba trận đầu tiên. Ông nghĩ đâu là điểm mạnh của đối thủ mà đội tuyển quốc gia Argentina sắp phải đối mặt này? Xét thấy họ là một đội có hàng thủ rất chặt chẽ ở phía sau, ông nghĩ mình có thể tìm ra bước đột phá ở đâu?

À, như bạn đã nói, đây là một đội chưa thua, và ngay cả trước Ả Rập Xê Út, tôi nghĩ họ xứng đáng thắng. Trước Tây Ban Nha và Uruguay, có lẽ họ đã chơi quyết liệt hơn một chút, nhưng họ phòng ngự rất tốt. Họ đã chặn các đường chuyền nội bộ rất tốt, sau đó phản công rất hiệu quả, và họ có những cầu thủ kỹ thuật.

Đây là một đội tốt. Chúng tôi đã theo dõi họ, không phải vì bây giờ chúng tôi đang đối đầu với họ, mà vì chúng tôi đã phân tích họ như những đối thủ tiềm năng. Cuối cùng, họ đã vượt qua vòng loại, và thành thật mà nói, chúng tôi không ngạc nhiên. Họ là một đội tốt, và họ không đến được điểm này một cách ngẫu nhiên. Chúng tôi phải tôn trọng họ, và chúng tôi thực sự sẽ làm như vậy.

Đầu tiên, chúng tôi chia sẻ lời chia buồn của bạn và sát cánh cùng bạn và những người bạn của các gia đình đang đau buồn. Tôi nhớ tại lễ bốc thăm FIFA World Cup Qatar, đối thủ đầu tiên của chúng ta là Ả Rập Xê Út. Bạn đã kêu gọi người hâm mộ trước ống kính đến cổ vũ, vì chúng ta không thể xuất hiện như đội khách trong trận đấu đầu tiên đó. Bạn nói, "Tôi tin tưởng người hâm mộ Argentina," và thực sự, rất nhiều người đã đến. Tuy nhiên, hợp lý mà nói, có nhiều người Ả Rập hơn vì họ chỉ cách đó 10 km. Nhưng kể từ đó, sự hiện diện của người hâm mộ Argentina luôn rất mạnh mẽ, và sau cuộc trò chuyện của chúng ta, trận đấu ở Wembley đã đến, và Wembley hoàn toàn điên rồ. Mọi địa điểm thi đấu của đội tuyển quốc gia đều vô cùng cuồng nhiệt, nhưng không bao giờ như ngày mai. Mọi người mong đợi cảnh tượng ngày mai sẽ chưa từng có, và sự ủng hộ của người hâm mộ sẽ khiến chúng ta cảm thấy như đang ở Argentina, chứ không phải ở một quốc gia khác. Tại sao bạn nghĩ cảm giác đồng nhất với đội tuyển quốc gia này đã đạt đến một tầm cao chưa từng có? Bạn cảm thấy thế nào khi hết lần này đến lần khác bước ra sân và nhìn thấy khán đài chật cứng màu xanh và trắng? Tôi dám nói rằng, ngày mai ở đây sẽ như Argentina...

À, bạn thấy đấy, kể từ khi tôi bắt đầu chơi bóng, hay đúng hơn là kể từ khi tôi được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Argentina, hoặc làm việc ở đây, hoặc thậm chí xem các trận đấu trên TV, người hâm mộ Argentina luôn là động lực bổ sung cho các cầu thủ. Tôi không biết liệu đội tuyển quốc gia này có truyền tải nhiều hơn không, tôi không thể cho bạn câu trả lời, nhưng đó là sự thật, chúng tôi thực sự thích sự ủng hộ này; nó mang lại cho chúng tôi động lực bổ sung, nó mang lại cho chúng tôi nhiều sức mạnh hơn, điều đó là hiển nhiên.

Hơn nữa, các cầu thủ giống như những người hâm mộ đang chơi trên sân trong màu áo; điều này rất rõ ràng. Chúng tôi có thể cảm nhận được sự ủng hộ này, và đối với chúng tôi, đó là một sự hỗ trợ, không bao giờ là áp lực. Ngược lại, chúng tôi hy vọng rằng ngày mai họ có thể cung cấp cho chúng tôi sự hỗ trợ cần thiết trong trận đấu khó khăn này. Chúng tôi hy vọng họ có thể thích xem đội bóng của họ chơi, và chúng tôi hy vọng họ có thể mang về một chút niềm vui.

Lionel, tôi muốn hỏi ông, tình trạng hiện tại của Messi như thế nào? Tất nhiên, điều này giả định rằng trận đấu có thể diễn ra trong một thời gian dài, xét rằng anh ấy là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của đội và luôn tỏa sáng trong suốt FIFA World Cup này, hay đúng hơn là, nó phụ thuộc vào kết quả trận đấu, điều kiện trận đấu và sự khắc nghiệt của trận đấu? Tôi không biết liệu ông đã xem xét câu hỏi này chưa, cảm ơn ông rất nhiều!

Nếu chúng ta xem xét liệu trận đấu có diễn ra trong thời gian dài hay không, thì, chúng ta sẽ xem, bởi vì trả lời bạn bây giờ không có nhiều ý nghĩa. Bởi vì tôi không biết trận đấu sẽ diễn ra như thế nào, cũng như tôi không biết tình trạng của anh ấy sẽ như thế nào khi đó. Chừng nào anh ấy còn ở với chúng tôi, anh ấy đã chơi trong mọi tình huống, vì vậy tôi nghĩ, tôi nghĩ anh ấy sẽ ở đó, nhưng điều đó phụ thuộc vào diễn biến của trận đấu và tình trạng cá nhân của anh ấy. Chúng ta cần tiếp cận trận đấu này một cách tốt nhất, với sự nghiêm túc mà đối thủ xứng đáng, và sau đó chúng ta sẽ xem trận đấu diễn biến như thế nào. Thật khó để dự đoán điều gì sẽ xảy ra bây giờ.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com