Vào ngày 5 tháng 7, theo giờ Bắc Kinh (CEST), trong trận đấu vòng 16 FIFA World Cup vừa kết thúc, Pháp đã đánh bại Paraguay 1-0 để tiến vào tứ kết, nơi họ sẽ đối đầu với Morocco. Sau trận đấu, huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Pháp Didier Deschamps đã tham dự buổi họp báo và trả lời các câu hỏi của phóng viên về độ khó của trận đấu, các quyết định của trọng tài và đối thủ tiếp theo của họ, Morocco. Sau đây là phần đầu tiên của buổi họp báo.

Chào buổi tối, Didier. Đây là Le Parisien. Có phải đêm nay là một kiểu niềm vui "nhiệm vụ hoàn thành" đối với đội tuyển Pháp không? Một câu hỏi khác là về trọng tài, ông nghĩ gì về trọng tài đêm nay?

"Vâng, chắc chắn là rất vui khi lại lọt vào tứ kết, nhưng như tôi đã nói với các cầu thủ, trước đây, chúng tôi đã có một khoảng thời gian tương đối dễ dàng. Cũng tốt khi trải qua một thử thách như vậy, mặc dù chúng tôi có thể ghi thêm một bàn thắng thứ hai để gia tăng cách biệt, điều này sẽ cho phép chúng tôi kiểm soát tốt hơn giai đoạn cuối, bởi vì bạn không bao giờ biết điều gì có thể xảy ra với một quả ném biên dài hoặc một tình huống cố định."

"Về trọng tài, tôi không muốn chỉ trích. Chúng tôi đã nhận thẻ vàng thứ ba vào cuối trận, và tôi đã thấy rất nhiều điều. Nhưng bạn có thể làm gì? Mặc dù tôi đã chuẩn bị cho các cầu thủ trước đó, rất may là họ đã lường trước được những điều này. Tôi sẽ không chỉ trích Paraguay, mọi đội bóng đều có thể chơi theo cách họ muốn."

"Mặc dù có một số lời lẽ xúc phạm từ băng ghế dự bị đối phương, tôi ước gì không có, nhưng đó là một phần của bóng đá. Đối với tôi, điều quan trọng nhất là không có xung đột vào cuối trận đấu, không có cầu thủ nào bị thương và không có thêm thẻ phạt nào được rút ra. Trong một trận đấu như vậy, với việc đối thủ thường xuyên phạm lỗi, chúng tôi đã nhận ba thẻ vàng. Mặc dù tôi không nói rằng chúng tôi không phạm lỗi, nhưng thực sự là quá nhiều. Nhưng vì chúng tôi đã tiến lên, tất cả những điều này đều là những lời nói vô nghĩa. Đó là một trận đấu thể lực, quyết liệt với nhiều lần dừng trận, nhưng các cầu thủ đã chuẩn bị cho điều đó."

Chào buổi tối, Didier, từ Le Figaro. Trận đấu này có giúp ích gì cho đội không? Liệu có thể tiếp tục chơi bóng dưới những điều kiện như vậy không?

"Chúng tôi muốn chơi một thứ bóng đá đẹp. Tuy nhiên, đối thủ của chúng tôi đã làm những gì họ muốn; họ đã phòng ngự rất tốt. Do thời tiết nóng bức, họ lùi sâu đến mức sẽ giảm đáng kể sự tiêu hao thể lực và duy trì cường độ, và tất nhiên, đó không phải là một lời bào chữa. Chúng tôi nên chuyền bóng nhanh hơn, với nhiều pha đột phá hơn."

"Các cầu thủ tấn công sẽ lùi về vì họ không nhận được bóng, nhưng điều đó không giải quyết được vấn đề. Chúng tôi đã có hai cú sút trong hiệp một, nhưng chúng không đủ nguy hiểm. Chúng tôi đã có nhiều cơ hội hơn trong hiệp hai. Điều này có thể giúp đội phát triển và sẽ là kinh nghiệm quý giá bởi vì, sau tất cả, đối với nhiều cầu thủ, đây là kỳ FIFA World Cup đầu tiên của họ."

"Cho đến nay, tôi không thể nói là dễ dàng, nhưng trong một số trận đấu, chúng tôi đã làm cho nó dễ dàng. Lần này, chúng tôi biết mình sẽ phải đối mặt với một trận đấu đặc biệt, với những điều kiện bên ngoài như vậy. Do đó, tôi rất vui vì đã tiến lên, và tôi tin chắc rằng điều này sẽ giúp ích cho chúng tôi."

Mbappe nói rằng đêm nay chúng tôi phải "xắn tay áo lên" (có nghĩa là phải làm công việc vất vả, khó khăn). Ông có nghĩ rằng điều này tóm tắt tốt trận đấu đêm nay không? Ngoài ra, trong lần nghỉ uống nước thứ hai, chúng tôi hiếm khi thấy ông nổi giận như vậy với các cầu thủ trên khán đài dành cho báo chí, chính xác thì ông đã nói gì với họ lúc đó? Cảm ơn ông.

"Đây thực sự là điều tôi đã nói với họ trước trận đấu. Lúc đó chúng tôi đang dẫn trước, và nếu chúng tôi rơi vào nhịp điệu và cái bẫy của họ, chúng tôi sẽ không thể thoát ra được. Bởi vì đối thủ rất giỏi trong việc này, và chúng tôi đã có ba thẻ vàng đó rồi, nên chúng tôi tuyệt đối không thể thực hiện bất kỳ động tác hay phản ứng quá hung hăng nào."

"Vâng, tôi đã lớn tiếng lúc đó, bởi vì tôi thấy rằng chúng tôi có thể tiếp tục khiêu khích họ, và điều đó hoàn toàn không cần thiết. Đây là trách nhiệm của tôi; tính cách của tôi tương đối điềm tĩnh, mặc dù một số người có thể dễ kích động hơn tôi. Nhưng tôi nghĩ nếu ban huấn luyện giữ bình tĩnh, các cầu thủ cũng sẽ có xu hướng bình tĩnh; nếu huấn luyện viên cảm xúc, họ cũng sẽ lây nhiễm cảm xúc đó cho các cầu thủ. Mọi thứ đều dễ lây lan. Tôi thậm chí còn phải trấn an các cầu thủ, bởi vì nếu trọng tài thứ tư đến, ông ấy sẽ chỉ quan tâm đến băng ghế dự bị của chúng tôi chứ không phải bên kia."

"Nhưng đến một lúc nào đó, đối mặt với quá nhiều sự khiêu khích, thậm chí có một cảm giác bất công, và bạn không thể chấp nhận mọi thứ. Tuy nhiên, chúng tôi cần phải kiềm chế bản thân, và tôi đã nói với họ trong quá trình chuẩn bị trước trận đấu rằng điều đó thực sự không dễ dàng. Chúng tôi đã làm được, mặc dù có một số ma sát nhỏ và hành động quá mức ở giữa, nhưng chúng tôi vẫn giữ bình tĩnh, điều này rất quan trọng. Điều này không trực tiếp giúp giành chiến thắng trong trận đấu, nhưng nó rất quan trọng."

"Về cách diễn đạt của Kylian, tôi sẽ không dùng những từ đó, nhưng nó là như vậy; đôi khi có những trận đấu như thế này. Tôi nghĩ trận đấu này không xuất sắc. Nhưng chúng ta không thể phủ nhận công lao của đội bóng này, những người đã hoàn toàn hạn chế Đức trước đó, và Đức có tiềm năng tấn công mạnh mẽ. Paraguay đã tiến lên, và miễn là tỷ số là 0-0, họ tự nhiên nghĩ rằng họ có thể vượt qua vòng này vào tứ kết. Vì vậy, đó thực sự là một trận đấu đòi hỏi 'làm công việc của thợ nề trong bùn đất' (một cuộc đấu tranh dữ dội), để dùng một thuật ngữ khác."

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com