Giờ Bắc Kinh (CEST) ngày 7 tháng 7, FIFA chính thức ra tuyên bố giải thích quyết định tạm thời đình chỉ lệnh cấm thẻ đỏ của Balogun và phản hồi lại tuyên bố của UEFA liên quan đến việc "vượt qua lằn ranh đỏ".

Đọc thêm: [UEFA Chính thức: Việc hoãn án treo giò của Balogun đã vượt qua lằn ranh đỏ, chúng tôi thấy thật khó tin]

Tuyên bố chính thức của FIFA:

1. Vào ngày 1 tháng 7 năm 2026, trong trận đấu FIFA World Cup 2026 giữa Hoa Kỳ và Bosnia và Herzegovina, cầu thủ Folarin Balogun của Hoa Kỳ đã phải nhận thẻ đỏ trực tiếp ở phút 64 vì lỗi chơi thô bạo sau khi VAR xem xét. Sau trận đấu, dù đã bị đuổi khỏi sân, anh vẫn vào sân để ăn mừng cùng đồng đội.

2. Vào ngày 2 tháng 7 năm 2026, FIFA đã khởi xướng thủ tục kỷ luật đối với Balogun để điều tra các vi phạm tiềm ẩn Điều 66 (liên quan đến việc truất quyền thi đấu và đình chỉ thi đấu do thẻ đỏ) và Điều 14 (hành vi sai trái liên quan đến việc ăn mừng của cầu thủ) của Bộ luật kỷ luật FIFA.

3. Vào ngày 5 tháng 7 năm 2026, Ủy ban kỷ luật FIFA đã kết luận Balogun có tội đối với cả hai hành vi vi phạm và áp dụng án treo giò một trận (hoãn trong một năm) và phạt 40.000 USD, đồng thời thông báo quyết định cho tất cả các bên liên quan.

4. Liên quan đến án phạt thể thao, Ủy ban kỷ luật FIFA quyết định áp dụng án treo giò một trận đối với Balogun. Quyết định nêu rõ rằng án treo giò này bao gồm án treo giò tự động do thẻ đỏ, đáng lẽ phải được thi hành trong trận đấu FIFA World Cup 2026 sắp tới giữa Hoa Kỳ và Bỉ. Thực tế, nếu Ủy ban kỷ luật FIFA không có thêm biện pháp nào, Balogun đã không thể tham gia trận đấu này.

5. Tuy nhiên, Ủy ban kỷ luật FIFA sau đó đã đưa ra quyết định theo Điều 27 của Bộ luật kỷ luật FIFA. Theo điều này, Ủy ban kỷ luật có quyền tùy ý đình chỉ việc thực hiện bất kỳ biện pháp kỷ luật nào và do đó đã quyết định hoãn việc thực hiện án treo giò này trong một năm, bước vào giai đoạn thử thách. Do đó, Balogun không phải thi hành án treo giò ngay lập tức. Án phạt sẽ bị đóng băng tạm thời trong thời gian thử thách, và chỉ khi anh ta tái phạm hành vi vi phạm có tính chất và mức độ nghiêm trọng tương tự trong năm nay thì án treo giò mới được kích hoạt. Nếu hành vi vi phạm tương tự xảy ra sau đó, án cấm thi đấu một trận đã bị hoãn trước đó của anh ta sẽ được thi hành cùng với bất kỳ án phạt bổ sung nào cho hành vi vi phạm mới.

6. Ngoài án treo giò một trận bị hoãn, Ủy ban kỷ luật FIFA còn phạt Balogun 40.000 USD, trong đó một nửa số tiền tương ứng với việc vi phạm Điều 14 của Bộ luật kỷ luật FIFA và nửa còn lại tương ứng với việc vi phạm Điều 66. Theo Điều 6.5 của Bộ luật kỷ luật FIFA, Liên đoàn bóng đá Hoa Kỳ phải chịu trách nhiệm liên đới và riêng biệt về việc thanh toán khoản tiền phạt này.

7. Thứ nhất, Ủy ban kỷ luật FIFA (giống như các cơ quan tư pháp khác của FIFA) duy trì sự độc lập của mình theo Quy chế FIFA và Bộ luật kỷ luật FIFA. Các chủ tịch, phó chủ tịch và các thành viên khác của các cơ quan tư pháp của FIFA đáp ứng các tiêu chí độc lập được quy định trong Quy định quản trị FIFA để đảm bảo tính khách quan trong các quyết định của họ.

8. Thứ hai, Ủy ban kỷ luật FIFA không lật lại quyết định truất quyền thi đấu của trọng tài trên sân đối với Balogun, mà vẫn giữ nguyên án treo giò một trận mà Balogun phải chịu do thẻ đỏ nhận được trong trận đấu vào ngày 1 tháng 7 năm 2026. Ủy ban kỷ luật FIFA chỉ ra phán quyết về các án phạt kỷ luật bổ sung nên được áp dụng sau thẻ đỏ.

9. Điều 66.4 của Bộ luật kỷ luật FIFA quy định: "Một lần truất quyền thi đấu tự động dẫn đến việc bị đình chỉ thi đấu trong trận đấu tiếp theo." Tương tự, Điều 10.5 của Quy định FIFA World Cup 2026 quy định: "Nếu một cầu thủ hoặc một quan chức đội bị đuổi khỏi sân do thẻ đỏ trực tiếp hoặc thẻ đỏ do hai thẻ vàng, họ sẽ tự động bị đình chỉ thi đấu trong trận đấu tiếp theo của đội. Hơn nữa, có thể áp dụng các biện pháp trừng phạt bổ sung."

10. Theo Điều 27 của Bộ luật kỷ luật FIFA, Ủy ban kỷ luật FIFA quyết định hoãn trong một năm việc đình chỉ tự động được áp dụng theo Điều 66.4 của Bộ luật kỷ luật FIFA và Điều 10.5 của Quy định FIFA World Cup 2026. Quyết định hoãn này được đưa ra sau khi xem xét toàn diện các tình huống cụ thể của vụ việc và các bằng chứng có sẵn.

11. Theo Điều 27 của Bộ luật kỷ luật FIFA, Ủy ban kỷ luật FIFA có quyền tùy ý đình chỉ việc thực hiện bất kỳ biện pháp kỷ luật nào, miễn là án phạt không liên quan đến việc dàn xếp tỷ số trận đấu – điều rõ ràng không phải là trường hợp ở đây. Cần nói thêm rằng việc sử dụng Điều 27 của Bộ luật kỷ luật FIFA không phải là không có tiền lệ, vì các quyết định tương tự đã được đưa ra trong các vòng loại World Cup 2026 trước đây.

12. Không có quy định nào trong Bộ luật kỷ luật FIFA hoặc Quy định FIFA World Cup 2026 cấm Ủy ban kỷ luật FIFA thực hiện quyền tùy ý của mình theo Điều 27 của Bộ luật kỷ luật FIFA. Việc thực hiện quyền tùy ý này hoàn toàn phù hợp với các nguyên tắc hướng dẫn chung được quy định trong Điều 25 của Bộ luật kỷ luật FIFA liên quan đến việc xác định các biện pháp kỷ luật áp dụng.

13. Trong bóng đá hiện đại, việc xem xét các hậu quả pháp lý phát sinh từ các án phạt thẻ đỏ không phải là mới. Ví dụ, ở hầu hết các giải đấu hàng đầu thuộc các liên đoàn thành viên UEFA, việc lật lại các quyết định thẻ đỏ là một biện pháp kỷ luật phổ biến, và điều này chưa bao giờ gây ra lo ngại về việc vượt qua bất kỳ "lằn ranh đỏ" nào. Một lần nữa, trong quyết định đang được xem xét, thẻ đỏ đã không bị lật lại. Việc hoãn hiệu lực của thẻ đỏ, theo các quy định rõ ràng của các quy tắc hiện hành, là một cách tiếp cận cân bằng hơn.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com