Vào lúc 8 giờ tối ngày 8 tháng 7 (giờ Bắc Kinh, tức 2 giờ chiều CET), trong vòng 16 đội FIFA World Cup, Argentina sẽ đối đầu với Ai Cập. Trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Ai Cập, Hassan, đã tham dự buổi họp báo.

Đây là phần thứ hai của buổi họp báo.

Thưa huấn luyện viên, tôi muốn hỏi một câu hỏi từ góc độ cá nhân của ông. Tất cả chúng ta đều biết ông đã có một sự nghiệp cầu thủ huy hoàng và giành được nhiều chức vô địch. Vậy, với tư cách là huấn luyện viên dẫn dắt Ai Cập vào vòng 16 đội FIFA World Cup, thành tựu nào mang lại cho ông sự hài lòng hơn so với những danh hiệu ông đạt được khi còn là cầu thủ? Là thành tích khi còn là cầu thủ, hay việc dẫn dắt Ai Cập đến vị trí hiện tại với tư cách là huấn luyện viên, điều nào mang lại cho ông sự hài lòng hơn?

Hassan: Hành trình bóng đá của tôi, ngay từ đầu, đã gắn liền với đội tuyển quốc gia. Nhờ Allah, cuối cùng chúng tôi đã đến được FIFA World Cup. Đồng thời, tôi là một trong những cầu thủ ghi nhiều bàn thắng quốc tế nhất trong lịch sử đội tuyển quốc gia. Tôi đã tham gia nhiều giải đấu châu Phi và bảy kỳ Cúp bóng đá châu Phi.

Như bạn vừa nói, nhờ Allah, tôi đã thành công với tư cách là một cầu thủ. Nhưng điều thực sự khiến tôi hạnh phúc là tôi có thể tiếp tục thành công này – từ cầu thủ đến huấn luyện viên. Nhờ Allah, với kinh nghiệm tích lũy qua nhiều năm, với sự kiên trì và tham vọng của mình, tôi hy vọng sẽ tiếp tục giấc mơ của mình khi còn là cầu thủ vào vai trò huấn luyện viên, với tư cách là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Ai Cập.

Đội tuyển quốc gia Ai Cập là một đội bóng tuyệt vời. Chúng tôi đã bảy lần vô địch Cúp bóng đá châu Phi, có một lịch sử vinh quang trong bóng đá châu Phi và giữ một vị trí quan trọng trong bóng đá Ả Rập. Tôi hy vọng rằng trong tương lai, chúng tôi cũng có thể viết nên lịch sử của riêng mình trong bóng đá thế giới. Do đó, tất cả sự kiên trì và tất cả những giấc mơ của tôi là xây dựng một đội tuyển quốc gia Ai Cập hiện đại. Đội bóng này phải chơi bóng đá hiện đại, có bản sắc riêng và có thể duy trì lối chơi của mình trong tất cả các giải đấu lớn như Cúp bóng đá châu Phi và FIFA World Cup. Theo tôi, bóng đá Ai Cập phải luôn phát huy hết tiềm năng thực sự của mình. Trong nhiều năm, vì nhiều lý do khác nhau, chúng tôi thường tụt hậu hoặc vắng mặt. Vì vậy, tôi hy vọng sẽ thực hiện được giấc mơ mà tôi đã có khi còn là cầu thủ. Tôi hy vọng sẽ đưa đội tuyển quốc gia Ai Cập đến nơi mà nó thực sự thuộc về.

Tôi hy vọng chúng tôi có thể chứng minh cho thế giới thấy rằng Ai Cập có những cầu thủ xuất sắc, rằng chúng tôi có phong cách bóng đá riêng, lối chơi độc đáo và những ngôi sao đẳng cấp thế giới. Những ngôi sao này không hề ít. Ví dụ, Salah, Marmoush và nhiều cầu thủ khác. Hơn nữa, tôi muốn nói với mọi người rằng Ai Cập có nhiều cầu thủ trẻ tài năng hơn nữa. Trong thời gian tới, các bạn sẽ thấy họ, và nhiều cầu thủ trẻ hơn nữa sẽ gia nhập đội tuyển quốc gia Ai Cập.

Kể từ khi tôi bắt đầu huấn luyện đội tuyển quốc gia cách đây hai năm rưỡi, tôi đã lên kế hoạch cho tương lai. Mục tiêu của tôi không chỉ là tương lai trước mắt mà còn là nhìn về Cúp bóng đá châu Phi 2025. Để chuẩn bị cho Cúp bóng đá châu Phi 2025, chúng tôi phải xây dựng một đội bóng không ngừng phát triển và trẻ hóa. Đồng thời, tôi cũng đã nghĩ về FIFA World Cup 2026. Mục tiêu của tôi là đến thời điểm FIFA World Cup, đội bóng này đã có lối chơi riêng và bản sắc riêng. Tôi hài lòng với điều này, nhưng tham vọng của tôi vẫn còn rất lớn.

Bất kể kết quả trận đấu ngày mai như thế nào, tôi không biết điều gì sẽ xảy ra cuối cùng. Nhưng điều duy nhất tôi có thể hứa với người dân Ai Cập và tất cả người Ả Rập là chúng tôi sẽ cố gắng hết sức, thực hiện mọi sự chuẩn bị cần thiết và nỗ lực để đáp ứng kỳ vọng của mọi người. Tất nhiên, chúng tôi cũng hy vọng sẽ có may mắn và tiến vào vòng tiếp theo.

Bất kể kết quả ngày mai, tôi hy vọng bạn có thể truyền đạt những lời này đến các cầu thủ – tất cả chúng tôi đều tự hào về họ, bất kể điều gì xảy ra cuối cùng.

Hassan: Cảm ơn bạn.

Bạn đã tham gia FIFA World Cup 1990 với tư cách là một cầu thủ và FIFA World Cup 2026 với tư cách là huấn luyện viên trưởng. Vai trò nào khó khăn hơn?

Hassan: Trước hết, cảm ơn bạn vì những lời chúc tốt đẹp. Về những gì bạn nói trước đó, tôi nghĩ đây là trách nhiệm của chúng tôi. Chúng tôi phải cố gắng hết sức, làm mọi việc cần phải làm và nỗ lực tối đa.

Bởi vì ngay từ ngày đầu tiên chúng tôi tiếp quản đội tuyển quốc gia – tất nhiên, tôi không thể nói "ký hợp đồng", vì đó là đất nước của chúng tôi – kể từ khi chúng tôi nhận trách nhiệm này, tôi luôn hy vọng biến suy nghĩ của mình thành hiện thực.

Theo tôi, đội tuyển quốc gia Ai Cập đã trải qua nhiều năm không ổn định, nhưng tôi luôn tin rằng đội tuyển quốc gia này phải không ngừng phát triển và cải thiện.

Về việc làm cầu thủ khó hơn hay làm huấn luyện viên khó hơn... Thành thật mà nói, cả hai đều không dễ dàng. Nhưng, làm huấn luyện viên chắc chắn khó hơn nhiều.

Một huấn luyện viên gánh vác trách nhiệm cho toàn đội. Anh ấy chịu trách nhiệm cho mọi cầu thủ, đối mặt với kỳ vọng của tất cả người hâm mộ, mang theo hy vọng của họ, và hơn nữa, gánh vác trách nhiệm cho cả đất nước.

Đối với một quốc gia vĩ đại như Ai Cập, và đối với toàn thế giới Ả Rập, đây hoàn toàn không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Vì vậy, công việc này hoàn toàn không đơn giản.

Nếu Allah muốn bạn ở vị trí như vậy, thì bạn phải xứng đáng với nó. Bạn phải chuẩn bị trước. Sự chuẩn bị này không chỉ đến từ khả năng mà Allah ban tặng cho bạn mà còn bao gồm tài năng, sức chịu đựng và khả năng kiên trì của bạn khi đối mặt với mọi khó khăn.

Đầu tiên, bạn phải có lương tâm trong sạch trước Allah; sau đó, bạn cũng phải làm hài lòng mọi người. Không phải bằng lời nói, mà bằng hành động.

Chúng ta không thể chỉ nói "chúng ta muốn làm điều gì đó"; tất cả điều này phải dựa vào nỗ lực thực sự, công việc liên tục và sự cống hiến lớn lao.

Bởi vì bạn không huấn luyện một câu lạc bộ, mà là một đội tuyển quốc gia. Thời gian bạn có thể dành cho đội vốn rất ngắn. Bạn phải xây dựng hệ thống chiến thuật của đội trong một thời gian giới hạn và hoàn thành mọi công tác chuẩn bị cho trận đấu.

Các đợt nghỉ quốc tế của FIFA thường chỉ kéo dài chín ngày. Trong chín ngày, bạn có thể chơi hai trận, một trận sân nhà và một trận sân khách. Ngay cả trong các giải đấu tập trung như Cúp bóng đá châu Phi hay FIFA World Cup, bạn chơi một trận sau mỗi ba hoặc bốn ngày.

Tất cả điều này đòi hỏi bạn phải biết cách kiểm soát tình hình, cách giữ cho các cầu thủ tập trung và cách giữ cho họ quyết tâm giành chiến thắng, bởi vì mỗi cầu thủ đại diện cho đất nước của họ.

Ngoài ra, bạn phải đối mặt với các đối thủ khác nhau, và bạn phải biết cách đối phó với họ. Vì vậy, công việc này hoàn toàn không dễ dàng.

Tuy nhiên, đối với bất kỳ ai, việc có thể huấn luyện đội bóng của đất nước mình và trở thành huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia đã là một vinh dự.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com