Thất bại 0-1 của Bồ Đào Nha trước Tây Ban Nha ở vòng 16 FIFA World Cup là do họ liên tục chiều chuộng Ronaldo, The Athletic viết, nói thêm rằng Bồ Đào Nha đã phải trả giá cho điều này tại FIFA World Cup hiện tại. Trong trận đấu loại trực tiếp quan trọng với Tây Ban Nha, Ronaldo chỉ đơn thuần là một "vật trang trí" bên ngoài hệ thống. Cựu huấn luyện viên Santos đã dũng cảm đưa ra đội hình xuất phát không có Ronaldo tại FIFA World Cup trước, trong khi Roberto Martinez liên tục chiều chuộng cầu thủ kỳ cựu này. Việc Ronaldo tham gia FIFA World Cup lần này dường như là để thỏa mãn một nỗi ám ảnh cá nhân hơn là nỗ lực vì kết quả tốt hơn cho đội tuyển Bồ Đào Nha. Anh ấy đã lập nhiều kỷ lục cá nhân, nhưng những kỷ lục này có rất ít ý nghĩa thực tế đối với đội tuyển Bồ Đào Nha.

Thất bại 0-1 của Bồ Đào Nha trước Tây Ban Nha ở vòng 16 FIFA World Cup là do họ liên tục chiều chuộng Ronaldo, The Athletic viết, nói thêm rằng Bồ Đào Nha đã phải trả giá cho điều này tại FIFA World Cup hiện tại. Trong trận đấu loại trực tiếp quan trọng với Tây Ban Nha, Ronaldo chỉ đơn thuần là một "vật trang trí" bên ngoài hệ thống. Cựu huấn luyện viên Santos đã dũng cảm đưa ra đội hình xuất phát không có Ronaldo tại FIFA World Cup trước, trong khi Roberto Martinez liên tục chiều chuộng cầu thủ kỳ cựu này. Việc Ronaldo tham gia FIFA World Cup lần này dường như là để thỏa mãn một nỗi ám ảnh cá nhân hơn là nỗ lực vì kết quả tốt hơn cho đội tuyển Bồ Đào Nha. Anh ấy đã lập nhiều kỷ lục cá nhân, nhưng những kỷ lục này có rất ít ý nghĩa thực tế đối với đội tuyển Bồ Đào Nha.

Văn bản gốc của The Athletic

Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, Ronaldo đứng chống nạnh, nước mắt lưng tròng, nhìn xa xăm, đối mặt với thực tế cay đắng của thất bại.

Vào khoảnh khắc này, anh biết giấc mơ FIFA World Cup của mình đã hoàn toàn tan vỡ. Bốn năm trước, tại FIFA World Cup Qatar, Bồ Đào Nha đã thua Morocco ở tứ kết, đáng lẽ đó phải là dấu chấm hết cho hành trình FIFA World Cup của anh. Nhưng trên sân khấu bóng đá lớn nhất, màn trình diễn của Ronaldo đã kéo dài thêm một lần nữa. Thực tế, anh đã định sẵn là sẽ không có một lời tạm biệt hoành tráng.

Trong trận đấu với Tây Ban Nha, Ronaldo đã thể hiện sự mệt mỏi của một cầu thủ kỳ cựu 41 tuổi, khác xa thời đỉnh cao của mình. Anh đã cố gắng hết sức để chống lại thời gian nhưng bất lực trong việc xoay chuyển tình thế, luôn giữ một tia hy vọng rằng mình có thể giành được chiếc cúp vô địch cấp cao nhất duy nhất đã lẩn tránh anh.

Trong trận đấu với Tây Ban Nha, Ronaldo chỉ chạm bóng 19 lần trong suốt trận đấu. Ngược lại, Oyarzabal, tiền đạo Tây Ban Nha có số lần chạm bóng ít thứ hai trong số các cầu thủ xuất phát, đã có 35 lần chạm bóng.

Nói rằng Ronaldo hoàn toàn không ăn khớp trong suốt trận đấu sẽ là một cách nói giảm nói tránh. Trong một thời gian dài ở trận đấu vòng 16 này, trận đấu dường như không liên quan gì đến anh. Huyền thoại bóng đá này, một cây săn bàn hàng đầu trong lịch sử, gần như bị đẩy xuống thành khán giả trên sân, thậm chí không phải là một diễn viên phụ, mà chỉ đơn thuần là một "vật trang trí" bên ngoài hệ thống.

Với màn trình diễn tổng thể của Ronaldo ở giải đấu này, tình hình này không có gì đáng ngạc nhiên. Hai tuần trước tại Houston, anh đã gào lên trước ống kính: "Tôi đã trở lại, tôi đã trở lại", nhưng những lời này không lừa dối được ai.

Bất cứ ai không bị che mắt bởi hai bàn thắng vào lưới Uzbekistan và nhớ về Ronaldo thời đỉnh cao đều có thể thấy rõ: anh ấy từng thường xuyên thể hiện những màn trình diễn kinh ngạc, một mình thay đổi cục diện trận đấu.

Khi thời gian trôi qua trong trận đấu với Tây Ban Nha, với tỷ số vẫn đang hòa, mọi người đều tự hỏi liệu Ronaldo có phải là người bị thay ra khi trọng tài thứ tư giơ bảng thay người. Hàng công của Bồ Đào Nha yếu ớt, rất cần sức tấn công mới và một tiền đạo chủ chốt để kéo giãn hàng phòng ngự Tây Ban Nha, nhưng hàng phòng ngự đối phương đã chơi rất thoải mái trong suốt trận đấu.

Pedro Neto được thay ra, Vitinha rời sân, và João Félix, João Cancelo cũng vào sân thay người. Chỉ Ronaldo vẫn còn trên sân, anh là cầu thủ lớn tuổi nhất trên sân. Điều thú vị là thời gian thi đấu của anh ở vòng bảng nhiều hơn bất kỳ đồng đội nào của anh.

Không có gì ngạc nhiên khi huấn luyện viên Bồ Đào Nha Roberto Martinez vẫn kiên quyết để Ronaldo chơi cả trận. Cựu huấn luyện viên Fernando Santos đã dũng cảm đưa ra đội hình xuất phát không có Ronaldo tại FIFA World Cup trước, trong khi Martinez liên tục chiều chuộng cầu thủ kỳ cựu này.

Đừng bị lừa bởi việc Ronaldo bị thay ra trong trận đấu với Croatia ở Toronto. Vào thời điểm đó, hàng tiền vệ của Bồ Đào Nha đã hoàn toàn mất kiểm soát. Đưa Gonçalo Ramos vào để tìm bàn gỡ hòa là một lựa chọn tự nhiên. Ronaldo sau đó đã bị thay ra, và nếu có hai tiền đạo trên sân vào thời điểm đó, đó sẽ là một sai lầm trong huấn luyện, vì Croatia có thể ghi bàn thêm bất cứ lúc nào. Neves vào sân thay người để ổn định hàng tiền vệ, Ronaldo được thay ra, và Gonçalo Ramos trở thành người hùng của trận đấu.

Nhưng Martinez luôn không muốn hy sinh Ronaldo và thay anh ta ra.

Một số người có thể đặt câu hỏi rằng Ronaldo không nên đặt huấn luyện viên vào tình thế khó xử như vậy, và câu hỏi này không phải là không có cơ sở.

Đóng góp của Ronaldo cho bóng đá Bồ Đào Nha là vô giá. Anh ấy là cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử đội tuyển quốc gia, ghi 146 bàn trong 233 trận đấu quốc tế, là người năm lần đoạt Quả bóng vàng, và là một huyền thoại bóng đá. Màn trình diễn của anh ấy ở FIFA World Cup lần này sẽ không làm giảm vị thế lịch sử của anh ấy, và việc phủ nhận điều này là vô nghĩa.

Nhiều người tin rằng việc chơi ở FIFA World Cup lần này đã làm hoen ố danh tiếng huyền thoại của anh ấy, nhưng di sản của anh ấy sẽ không phai nhạt vì điều đó. Nhiều năm sau, mọi người sẽ không nhớ về 7 lần chạm bóng của anh ấy trong hiệp hai ở Dallas; họ sẽ chỉ nhớ về cuộc đối đầu kéo dài một thập kỷ của anh ấy với Messi.

Tuy nhiên, nhiều vấn đề vẫn cần được suy ngẫm. Không khó để thấy rằng việc Ronaldo tham gia FIFA World Cup lần này thiên về việc thỏa mãn nỗi ám ảnh cá nhân hơn là nỗ lực vì kết quả tốt hơn cho đội tuyển Bồ Đào Nha.

Anh ấy đã trở thành cầu thủ duy nhất trong lịch sử ghi bàn trong sáu kỳ FIFA World Cup, và anh ấy cũng đã ghi bàn thắng loại trực tiếp đầu tiên tại FIFA World Cup, vượt qua Eusébio để trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của Bồ Đào Nha tại FIFA World Cup.

Nhưng những kỷ lục cá nhân này có ý nghĩa thực tế gì đối với đội?

Câu hỏi này đáng lẽ phải được trả lời bởi huấn luyện viên trưởng Roberto Martinez, người hiện đã rời vị trí của mình. Đội chỉ có thể xem xét lại thất bại này mà không có huấn luyện viên. Cách định nghĩa sự tham gia của Ronaldo ở FIFA World Cup lần này chỉ là một phần của cuộc thảo luận; nguyên nhân sâu xa của thất bại của Bồ Đào Nha còn phức tạp hơn.

Đội sở hữu một loạt các cầu thủ tài năng, nhưng cả màn trình diễn cá nhân và sự gắn kết của đội đều kém.

Bruno Fernandes, người đã thể hiện xuất sắc ở Premier League mùa giải trước, đã có phong độ kém cỏi suốt cả giải đấu, như thể anh ấy không tham gia FIFA World Cup lần này; Vitinha, một trong những tiền vệ đẳng cấp thế giới được công nhận đang chơi cho PSG, cũng không đạt tiêu chuẩn, có lẽ do kiệt sức về thể chất và tinh thần.

Toàn bộ đội tuyển Bồ Đào Nha thiếu sự gắn kết và hoạt động bất thường: màn trình diễn kém cỏi trong trận mở màn với Cộng hòa Dân chủ Congo; suýt thua Colombia trong trận đấu cuối cùng vòng bảng; và chỉ thắng sít sao Croatia nhờ công của cầu thủ dự bị Ramos và sự can thiệp của VAR.

Bản thân Ronaldo đã lường trước một kết quả như vậy từ lâu. Một ngày trước trận đấu với Tây Ban Nha, anh đã có một cuộc phỏng vấn gần nửa giờ, chỉ trích những người chỉ trích bên ngoài mình đồng thời cũng cảm ơn họ vì đã thúc đẩy anh. Anh kết luận rằng bất kể kết quả cuối cùng của FIFA World Cup lần này, sự nghiệp của anh đã hoàn tất, và anh không có gì phải hối tiếc.

Hai mươi bốn giờ sau, các nhà báo ở khu vực hỗn hợp tranh nhau phỏng vấn Ronaldo lần cuối cùng tại FIFA World Cup, và anh lặp lại suy nghĩ của mình.

"Đối với tôi, danh hiệu quan trọng nhất mà tôi giành được với đội tuyển quốc gia là Giải vô địch châu Âu 2016, mà tôi coi là quan trọng như FIFA World Cup. Vì vậy, tôi nhắc lại, tôi có lương tâm trong sạch, tôi đã cống hiến hết mình, vậy thôi."

"Ngày mai là một ngày khác, cuộc sống vẫn tiếp diễn."

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com