Sau khi dẫn dắt đội tuyển của mình giành chiến thắng ngược dòng 2-1 trước Anh ở bán kết FIFA World Cup và thành công tiến vào trận chung kết, huấn luyện viên trưởng Scaloni của Argentina đã tổ chức một cuộc họp báo. Đây là phần hai của cuộc họp báo.

Bài đọc liên quan

Scaloni: Khi đối thủ ngần ngại một chút thôi, chúng tôi có thể đánh hơi thấy mùi máu.

Scaloni: Tôi nghĩ gì về Tây Ban Nha? May mắn thay, chúng tôi đã nghiên cứu họ vào tháng Ba.

Lionel, xin chào. Sau trận đấu với Cape Verde, trong một căn phòng tương tự thế này, anh đã từng nói với chúng tôi rằng đó là trận đấu đáng nhớ nhất đối với anh trên cương vị huấn luyện viên. Trận đấu hôm nay có phải là trận đấu đáng nhớ nhất đối với các chàng trai trong vai trò một đội bóng không?

Không, không, không, chúng tôi đã trải qua rất nhiều, rất nhiều khó khăn trong suốt FIFA World Cup này. Người ta có thể nghĩ rằng tôi đang biện minh. Anh biết đấy, khi tôi nói rằng chúng tôi đã trải qua những thời điểm rất khó khăn, một tháng rưỡi trước, thật khó để tưởng tượng chúng tôi sẽ đứng đây để chơi một trận bán kết. Tôi nghĩ không nghi ngờ gì nữa, những khoảnh khắc tồi tệ nhất là những ngày trước khi công bố đội hình, chúng tôi đã ở trong một tình huống rất khó khăn và gay go.

Đối với chúng tôi, huấn luyện một trận bóng đá là điều chúng tôi yêu thích, cái cảm giác tập trung, suy cho cùng, đây là điều chúng tôi đã làm cả đời. Nhưng mọi thứ khác, mọi thứ bên ngoài bóng đá, về chấn thương và tất cả những thứ đó, tôi nghĩ... và với tư cách là một đội, điều đó cũng khiến chúng tôi mạnh mẽ hơn. Bởi vì cuối cùng, bạn phải tin tưởng họ, bạn phải tin tưởng những gì họ nói với bạn, khi họ nói rằng họ có thể làm được, họ sẽ bình phục.

Vì vậy, tôi nghĩ, một khi chúng tôi đã chốt đội hình, chúng tôi đã bật đèn xanh cho họ tin rằng họ có thể hồi phục, tôi nghĩ đó là bước ngoặt cho mọi thứ. Bởi vì cuối cùng, họ đã ra sân, và hôm nay họ sẽ nói: "Vì tôi ở đây, vì họ đã cho tôi lên con thuyền này, mặc dù tôi có thể không có phong độ, tôi không biết, một số người chỉ hồi phục 60%, 70%, một số chỉ 90%, một số chỉ 50%, nhưng tôi không thể không cống hiến hết mình cho đồng đội." Vì vậy, tôi nghĩ, với tư cách là một bước ngoặt của đội, đó chính xác là khi chúng tôi chốt đội hình và chúng tôi nói, "Đây là những người của chúng tôi, và chúng tôi sẽ đối mặt với bất kỳ thử thách nào."

Lionel, vài ngày trước, khi anh nói về trận đấu dường như không thể lặp lại với Ai Cập, anh đã nói, và giúp chúng tôi tạo ra một tiêu đề, anh gọi đó là "sử thi." Bây giờ dường như anh đang cạn kiệt tính từ. Anh có thể tìm thấy những từ nào khác để nói với chúng tôi về trận đấu này?

Tương tự, tương tự. Sử thi Phần Hai? Làm sao tôi biết được? Tôi không biết. Hãy tìm thêm từ ngữ. Bởi vì tôi không muốn anh ép tôi nói một từ, và tôi không... Anh sẽ mô tả nó như thế nào? "Lịch sử"? Được thôi, lịch sử. Nhưng "lịch sử" thì quá đơn giản phải không? Tôi nghĩ mọi người đều có một vài từ... Ờ, được rồi, hãy tìm thêm. Nhưng như tôi đã nói trước đây... Không, tôi không cố gắng áp dụng những gì tôi đã nói trước đây, nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã nghĩ sẽ không còn nữa, nhưng tôi biết họ, tôi biết họ là những người như thế nào.

Tôi biết họ là một nhóm "chiến binh da đỏ". Nhưng tôi đang dùng từ này theo nghĩa tốt nhất, tích cực nhất, theo nghĩa tích cực nhất của cụm từ này, họ lớn lên trong một môi trường không sợ hãi điều gì, họ là những người giỏi nhất ở khắp mọi nơi. À, từ nhỏ, họ đã cạnh tranh, mọi người đều có kỳ vọng cao vào họ, nhưng trách nhiệm không đè bẹp họ, đó là từ mà tôi vừa không nghĩ ra: nó không đè bẹp họ. Hôm nay, Messi không bị đè bẹp, trong 15 phút, 20 phút, hoặc 25 phút cuối cùng – tôi không biết, vì tôi rất thờ ơ với những con số – khi anh ấy có thể lấy bóng, anh ấy đã lấy. De Paul vào sân, Montiel cũng vào sân với niềm tin không để lại hối tiếc.

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy tất cả những điều này, khi bạn nhìn thấy màn trình diễn này từ các cầu thủ, đó là bởi vì họ đang chơi như thể họ lại lên bảy hoặc tám tuổi. Họ không nghĩ, không nghĩ, "Ôi, nếu tôi mắc lỗi, chúng tôi sẽ bị loại khỏi bán kết, khỏi chung kết." Không, họ không nghĩ về điều đó. Họ không nghĩ, họ chỉ chơi bóng đá, đó là điều họ đã làm cả đời. May mắn thay, họ hiểu điều này, bởi vì sau trận đấu, dù bạn thắng, thua hay hòa, bạn không còn thời gian để làm bất cứ điều gì nữa.

Vậy nên, hãy cố gắng hết sức khi trận đấu vẫn đang diễn ra. Trận đấu kết thúc, bạn đã cống hiến tất cả. Theo lẽ tự nhiên, nếu bạn thắng, bạn sẽ ra về bình tĩnh hơn, vui vẻ hơn; nhưng nếu mọi thứ không suôn sẻ, bạn ra về với cảm giác rằng bạn đã cố gắng hết sức, và đó là điều khiến tôi vô cùng tự hào. Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã dùng từ "người da đỏ", nhưng tôi nói điều đó với ý định tốt, tôi nói điều đó theo nghĩa tốt nhất của từ này: họ lớn lên trong hoàn cảnh khắc nghiệt.

Lionel, vì vợ tôi đang xem tôi, anh biết đấy, cô ấy sẽ biết ngay, tôi muốn hỏi anh một câu hỏi, nó liên quan đến cảm xúc của tôi: Tôi cảm thấy anh đang thực hiện một cuộc thập tự chinh đáng kinh ngạc chống lại chủ nghĩa hậu quả, mỗi khi chúng tôi nghe anh trả lời câu hỏi, anh nói về tầm quan trọng của những gì đang diễn ra, và vượt lên trên kết quả của Chủ nhật hoặc tương lai, nhưng trong quá trình này, một cách nghịch lý, anh đã đạt được thành công lớn, phải không? Để đội tuyển quốc gia này giành chiến thắng, anh đã nói vài ngày trước rằng nếu nó định thua, thì thua như chúng ta đã chơi với Ai Cập là một cách thua rất đàng hoàng. Hôm nay tôi cảm thấy anh có cùng ý tưởng, anh đã vào chung kết vô số lần, khi một ngày nào đó anh không còn huấn luyện đội tuyển quốc gia Argentina nữa, anh muốn để lại ký ức gì cho mọi người?

Vâng, tôi thành thật mà nói với bạn, chiến thắng không phải là điều thực sự thúc đẩy tôi. Tất nhiên, tôi vô cùng khao khát trở thành nhà vô địch thế giới, tại sao tôi lại không chứ? Tất nhiên là tôi có, nhưng đó không phải là điều duy nhất thúc đẩy tôi. Trong năm qua, tôi đã trải nghiệm rất nhiều, rất nhiều điều mà tôi sẽ không bận tâm liệu tôi có thắng hay không, hoặc liệu tôi có thành công vì tôi thắng, hoặc liệu chúng tôi có chứng tỏ mình thành công vì chúng tôi thắng. Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là cách chúng tôi đối mặt với những tình huống này. Và cách chúng tôi đã xử lý những tình huống này trong thời gian qua, theo ý kiến của tôi, là một màn trình diễn đáng kinh ngạc.

Tôi không bận tâm người khác nghĩ gì về tôi. Tôi hy vọng họ nghĩ tốt, nhưng điều đó không quan trọng, tôi chưa bao giờ bận tâm. Giống như có người hỏi tôi hôm nọ về những lời chỉ trích và những điều đó, không, không, không, không, tôi không bận tâm. Tất nhiên, tôi hy vọng không có lời chỉ trích nào, rõ ràng là tôi hy vọng không. Nhưng với tư cách là huấn luyện viên đội tuyển quốc gia, làm sao không ai chỉ trích bạn được? Chắc chắn sẽ có, bởi vì đó là điều rất bình thường, mọi người đều nói chuyện, bày tỏ ý kiến. Nhưng điều này không làm tôi nao núng. Thành thật mà nói, nó không làm tôi nao núng. Điều thúc đẩy tôi là chăm sóc công việc của mình: đảm bảo các chàng trai ra sân trong tình trạng tốt, đảm bảo họ hiểu rằng luôn có ngày mai. Tức là, cuối cùng, điều đó có gì sai?

Tôi cũng sẽ nói với bạn: ngay cả khi chúng ta trở thành nhà vô địch thế giới vào thứ Hai tới, chúng ta sẽ phải tiếp tục đi tiếp sau đó. Bởi vì cuối cùng, mọi việc là như vậy, và nếu chúng ta không giành chức vô địch, thì cũng tương tự. Nó hơi giống một câu chuyện không bao giờ kết thúc, chỉ cố gắng làm mọi việc theo cách tốt nhất có thể, tôi nghĩ đó là một phẩm chất đáng kinh ngạc mà đội này có, và mọi người rời đi đều biết rằng họ đã cống hiến hết mình.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com