Messi: Đội Tây Ban Nha này có nhiều người đến từ Barca mà tôi rất yêu mến, điều đó làm trận chung kết này trở nên rất đặc biệt

Sau khi Argentina lội ngược dòng đánh bại Anh 2-1, Messi đã được phóng viên TyC Sports phỏng vấn.

Ai đó đã gửi cho tôi một tin nhắn đầy xúc động, nói rằng đường phố tràn ngập những người đang ăn mừng. Nhiều người Argentina có thể phải vật lộn để kiếm sống vào cuối tháng, nhưng vì chúng tôi đã đánh bại Anh, họ vẫn xuống đường ăn mừng. Bạn biết rất rõ trận đấu này có ý nghĩa như thế nào, và chính với thái độ này mà chúng tôi đã chơi trận đấu, mang lại cho chúng tôi niềm vui lớn lao. Thành thật mà nói, nó lấp đầy trái tim chúng tôi bằng hạnh phúc. Với tư cách đội trưởng, bạn cũng hiểu điều này, bởi vì bạn đã quỳ xuống đất và cổ vũ, ăn mừng theo cách đó. Không có gì khác, tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn.

Cảm ơn. Như tôi vừa nói, việc có thể mang lại niềm hạnh phúc như vậy cho mọi người khiến chúng tôi rất tự hào và rất hạnh phúc. Chúng tôi biết rằng FIFA World Cup rất đặc biệt đối với người Argentina. Trong FIFA World Cup, chúng tôi tạm thời quên đi tất cả những khó khăn mà chúng tôi phải đối mặt trong cuộc sống. Như bạn đã nói, một số người có cuộc sống rất khó khăn, không có việc làm, không thể sống sót đến cuối tháng, hoặc luôn phải vật lộn để mưu sinh. Đây là thực tế mà chúng tôi luôn phải đối mặt. Để có thể mang lại cho họ niềm vui như vậy, để lại lọt vào trận chung kết FIFA World Cup, và lọt vào trận chung kết trong hai kỳ FIFA World Cup liên tiếp, điều này thực sự rất đặc biệt.

Hôm nay chúng ta đã đạt được một thành tích đáng kinh ngạc. Chúng ta đã trụ vững đến ngày cuối cùng và một lần nữa sẽ tham gia trận chung kết FIFA World Cup, một lần nữa trở thành một trong hai đội mạnh nhất thế giới. Trong bốn năm qua, chúng ta đã là một trong những đội mạnh nhất. Hôm nay chúng ta một lần nữa chứng minh rằng sẽ không ai trao chiến thắng cho chúng ta trên đĩa bạc. Tất cả những gì chúng ta đạt được đều đã được chiến đấu trên sân cỏ. Bây giờ chúng ta một lần nữa nằm trong số những đội mạnh nhất, vì vậy chúng ta rất hạnh phúc. Như tôi vừa nói, trận đấu hôm nay với Anh là một trận đấu rất đặc biệt. Mặc dù đó chỉ là một trận bóng đá...

Nhưng hôm nay chúng ta không thể thua.

Đúng vậy, hôm nay chúng ta không thể thua. Tôi nghĩ đây là một trận đấu phải thắng bằng mọi giá. Mặc dù đội này không nợ ai bất cứ điều gì...

Bạn cũng không nợ ai bất cứ điều gì. Nhiều người từng nói rằng đây là một trận đấu mà sự nghiệp của Messi vẫn còn thiếu. Nhưng trên thực tế, bạn không nợ ai bất cứ điều gì; cùng lắm thì đây chỉ là lớp kem trên chiếc bánh cho sự nghiệp của bạn. Hơn nữa, bạn đã là nhà vô địch thế giới, và mọi thứ đang diễn ra bây giờ là một phần thưởng bổ sung.

Đúng vậy, nhưng bạn cũng biết rằng người Argentina chúng tôi là như vậy, luôn muốn nhiều hơn, và luôn đặt ra những yêu cầu cao hơn cho bản thân. Tôi nghĩ rằng nếu hôm nay chúng tôi thua Anh, ai đó sẽ đứng lên và nói điều gì đó ngu ngốc, nhưng chúng tôi đã không cho họ cơ hội đó. Chúng tôi may mắn giành chiến thắng và vượt qua được trở ngại này. Chúng tôi biết rằng từ góc độ bóng đá thuần túy, chúng tôi mạnh hơn họ, nhưng họ cũng đã chơi rất tốt. Nhưng bạn cũng biết rằng trong các trận đấu ở cấp độ này, có nhiều yếu tố liên quan. Một số sự kiện lịch sử cũng có tác động đến những trận đấu như vậy.

Mặc dù những yếu tố này không nên được đưa vào một trận đấu bóng đá, nhưng trận đấu này đặc biệt đặc biệt vì tất cả những gì nó mang lại, và chúng tôi phải thắng nó.

Bạn đã nói trước đây rằng Argentina ít nhất sẽ lọt vào bán kết, nhưng bây giờ bạn vẫn là một trong những đội mạnh nhất. Nhiều điều vô trách nhiệm đã được nói về đội Argentina này, phải không? Bây giờ bạn sẽ đối mặt với Tây Ban Nha trong trận chung kết. Trận đấu này có ý nghĩa gì đối với bạn?

Thành thật mà nói, chơi với Tây Ban Nha sẽ rất đặc biệt. Tôi nghĩ hai đội thi đấu tốt nhất trong FIFA World Cup này đang ở trận chung kết, và cả hai chúng tôi đều đã chứng minh điều đó trên sân cỏ. Chúng tôi có thể lọt vào trận chung kết vì chúng tôi thực sự là hai đội thi đấu tốt nhất. Chúng tôi đến đây với tư cách là nhà vô địch thế giới, và trong bốn năm qua, chúng tôi đã là một trong những đội mạnh nhất. Dù một số người có muốn chấp nhận hay không, và bất kể họ nói gì, chúng tôi luôn chứng minh bản thân trên sân cỏ. Không ai trao chiến thắng cho chúng tôi trên đĩa bạc, và hôm nay chúng tôi lại chứng minh điều đó.

Trận đấu với Tây Ban Nha là một trận đấu đặc biệt vì họ có nhiều cầu thủ xuất sắc. Tôi biết từng người trong số họ; tôi đã đối đầu với một số người, và một số người hiện đang chơi cho Barcelona. Barcelona là một câu lạc bộ mà tôi rất yêu thích, và tôi luôn theo dõi họ, và có khá nhiều cầu thủ Barcelona trong đội Tây Ban Nha này. Đây sẽ là một trận chung kết rất cân tài cân sức vì họ là một đội tuyển quốc gia rất mạnh. Đây cũng là một trận chung kết mà cả hai đội đều xứng đáng.

Tôi muốn tặng bạn một cái gì đó. Nhưng trước đó, tôi muốn nói về vẻ mặt của bạn khi hát quốc ca. Chúng tôi thấy bạn hát quốc ca thật to trên màn hình lớn, và cảnh tượng đó đã lay động mọi người sâu sắc, bởi vì tất cả chúng tôi đều hát theo.

Tôi nghĩ rằng lúc đó thực sự có một bầu không khí rất đặc biệt. Chúng tôi bắt đầu nghe rõ hơn những âm thanh từ khán đài. Chúng tôi có thể cảm nhận rằng mọi người đang hát quốc ca theo một cách rất đặc biệt. Chúng tôi cũng bị lây lan bởi nhau; cảm xúc của một người được truyền đến người khác.

Như tôi đã nói trước đây, mặc dù chúng tôi biết đó là một trận bóng đá, nhưng đôi khi thực sự khó kiểm soát cảm xúc của bạn. Hôm nay cũng vậy; chúng tôi cảm nhận trận đấu với cảm xúc này, và chúng tôi chơi trận đấu theo cùng một cách, với mong muốn không bao giờ thua và giành chiến thắng.

Bài hát đã hát: "Vì Malvinas, vì Diego, và vì FIFA World Cup cuối cùng của Messi." Hôm qua tại một buổi mít tinh của người hâm mộ, một người hâm mộ đã tặng tôi một chiếc áo đấu mà Diego đã mặc vào năm 1986. Tôi biết bạn có bảo tàng riêng của mình, vì vậy tôi không thể nghĩ ra một món quà nào phù hợp hơn món quà này để tặng bạn bây giờ. Đây là chiếc áo đấu năm 1986 của Diego. Bạn cũng đã đánh bại Anh 2-1 hôm nay, và số bạc trên đó vẫn còn đó. Tôi muốn tặng nó cho bạn, Leao, để nó ở trong bảo tàng của bạn, và để bạn luôn nhớ đến trận đấu hôm nay. Bởi vì mọi thứ xảy ra hôm nay thực sự rất đẹp.

Cảm ơn bạn rất nhiều. Thành thật mà nói, hôm nay thực sự rất đẹp. Tôi tin rằng Diego cũng đang tận hưởng tất cả những điều này trên thiên đường, bởi vì đối với anh ấy, hôm nay cũng là một ngày rất đặc biệt. Để có thể mang lại cho anh ấy niềm vui này, để anh ấy cảm nhận và tận hưởng tất cả những điều này trên thiên đường theo cách riêng của mình, bởi vì đây cũng là một món quà dành cho anh ấy.