Trước trận chung kết FIFA World Cup 2026 giữa Tây Ban Nha và Argentina, huyền thoại bóng đá Tây Ban Nha Iniesta đã được nhà báo Juanma Castaño của đài phát thanh COPE phỏng vấn.

Juanma Castaño: Chào Andrés. Rất vui được gặp bạn. Tôi cảm thấy bạn là một trong số chúng tôi. Còn bạn thì sao? Bất cứ khi nào bạn nghe bài "Waka Waka" của Shakira, bất kể ở đâu, bạn cảm thấy thế nào khi bất chợt nghe bài hát đó?

Iniesta: Nó ngay lập tức đưa tôi trở lại khoảng thời gian hơn một tháng chúng tôi ở Nam Phi. Những ký ức đó cũng tràn về một cách không thể tránh khỏi, và tôi nghĩ điều đó đúng với tất cả mọi người. Mặc dù đã 16 năm trôi qua, nhưng mỗi khi nghĩ lại, tôi cảm thấy như mới ngày hôm qua.

Đúng vậy, đúng là như vậy. Tôi muốn nói với bạn điều này, việc bạn có mặt ở đây thực sự rất quan trọng. Tôi vừa nói chuyện với một người bên cạnh bạn, và tôi nói, khi Andrés đến, khi máy quay hướng về bạn, và mọi người thấy Iniesta đứng đó, tất cả chúng ta sẽ được tiếp thêm năng lượng rất nhiều. Chúng tôi thực sự cần bạn ở đây, tôi nói thật đấy.

Tất nhiên, tôi sẽ ở đó để cổ vũ mọi người từ bên ngoài sân, gửi tất cả năng lượng tích cực đến đội. Giống như mọi người khác, tôi cũng hy vọng chúng ta có thể thêm một ngôi sao FIFA World Cup nữa.

Bạn nghĩ sao về trận chung kết này, Andrés? Tôi hơi sợ, nhưng tôi luôn như vậy.

Không, đừng bao giờ sợ hãi. Ít nhất đối với tôi, điều tôi cảm nhận nhiều nhất về đội tuyển Tây Ban Nha này, dù là hiện tại hay trong quá khứ, với những cầu thủ và ban huấn luyện về cơ bản vẫn ổn định, là sự tự tin. Phong độ của đội bóng này tại FIFA World Cup đã liên tục được cải thiện, và giờ đây họ đã vào chung kết, họ hoàn toàn tự tin.

Đội bóng này có làm bạn nhớ đến đội tuyển Tây Ban Nha năm 2010 không?

Hai đội chắc chắn khác nhau, dù là về cầu thủ, thời đại hay các khía cạnh khác. Nhưng tôi luôn nói rằng đội tuyển Tây Ban Nha này mang lại cho tôi một cảm giác tự tin mạnh mẽ. Quan trọng nhất, mọi người đều biết mình phải làm gì. Dù ai chơi, họ cũng biết vai trò của mình, và điều họ truyền tải là một cảm giác tự tin. Dù ai chơi hay ở vị trí nào, bạn sẽ cảm thấy mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, chỉ chờ họ giải quyết trận đấu.

Không khí của đội hiện tại rất giống với những gì chúng tôi cảm thấy ở Potchefstroom và Johannesburg vào năm 2010.

Vâng, tôi luôn nhớ trải nghiệm đó. Vài ngày trước, có người hỏi tôi: "Ngoài bàn thắng đó, bạn nhớ nhất điều gì?" Tôi nghĩ điều quý giá nhất là khoảng thời gian chúng tôi sống cùng nhau. Các cầu thủ, truyền thông, căn cứ và người dân địa phương ở Nam Phi, mọi thứ đều đặc biệt tuyệt vời và không thể quên.

Đúng vậy. Từ những trận đấu bạn đã xem, những cầu thủ nào trong đội tuyển Tây Ban Nha này đã thể hiện tốt nhất? Ai là người bạn ngưỡng mộ nhất? Hoặc ai làm bạn ngạc nhiên nhất?

Nhìn chung, điều gây ấn tượng nhất đối với tôi vẫn là toàn đội, như tôi vừa nói. Bất kể ai chơi, bất kể họ chơi bao nhiêu phút, bạn đều có thể cảm nhận được sự tự tin và thái độ muốn trở thành một cầu thủ chủ chốt của họ. Nếu phải chọn cá nhân, tôi nghĩ Dani Olmo đã thể hiện rất tốt. Tôi không cố ý nêu tên anh ấy, tôi chỉ cảm thấy rằng kể từ khi tham gia FIFA World Cup, anh ấy đã duy trì phong độ rất ổn định. Tôi hy vọng anh ấy có thể tiếp tục phong độ này vào Chủ nhật.

Trong trận chung kết năm 2010, chúng tôi bị phạm lỗi rất nhiều. Hà Lan chơi rất thô bạo. Bạn thậm chí còn cho tôi xem chân của bạn trên máy bay lúc đó, Van Bommel đã đá nó như thế nào.

Những vết thương đó đã lành từ lâu rồi. (cười)

16 năm, tất nhiên rồi. Bạn có nghĩ sẽ có nhiều va chạm thể lực vào Chủ nhật không? Liệu đó có phải là một trận đấu rất khó khăn không?

Vì là trận chung kết, nó chắc chắn sẽ rất khó khăn, căng thẳng và cường độ cao. Nhưng điều tương tự cũng xảy ra với Argentina.

Thật sao? Chúng tôi không đá người, Andrés.

Đó không phải là ý của tôi. Có nhiều cấp độ thử thách khác nhau trong một trận đấu. Tôi nghĩ Tây Ban Nha sẽ gây khó khăn cho đối thủ bằng lối chơi của riêng mình. Không phải là Argentina nhất thiết sẽ đá người, mà vì đây là trận chung kết, họ cũng khao khát chiến thắng như chúng ta. Cộng với sự tổ chức tổng thể của họ trên sân và rất nhiều tiền vệ, vì vậy tôi nghĩ đó sẽ là một trận đấu chặt chẽ và cạnh tranh. Tây Ban Nha cần kiên trì với triết lý chơi bóng của mình, và miễn là họ có thể làm được điều đó, tôi nghĩ đội sẽ tiến thêm một bước rất quan trọng.

Phong độ của Messi tại FIFA World Cup lần này thật đáng kinh ngạc.

Vâng, tôi nghĩ không còn lời nào để mô tả anh ấy nữa. Quyết tâm, niềm tin và mọi thứ anh ấy thể hiện trong mỗi trận đấu đều xứng đáng nhận được sự tôn trọng của mọi người.

Không nghi ngờ gì nữa. Bạn có liên lạc với anh ấy trong FIFA World Cup không? Gửi tin nhắn?

Tôi đã gửi hai tin nhắn vài tuần trước, nhưng tôi nghĩ bây giờ họ nên hoàn toàn tập trung vào trận đấu của mình.

Bây giờ chỉ còn 48 giờ nữa là đến trận chung kết. Bạn có lo lắng khi ở Nam Phi không?

Có lẽ không phải 48 giờ trước. 24 giờ trước, bạn bắt đầu cảm thấy hơi khác một chút. Tôi nghĩ cuộc đấu tranh thực sự của một trận chung kết là khoảng thời gian chờ đợi trước trận đấu, bạn không thể chờ trận đấu bắt đầu. Một khi bóng lăn, bạn tập trung vào những gì mình cần làm, và một khi bạn thực sự ở trên sân, đó lại là một vấn đề khác.

Bạn có ngủ ngon đêm trước trận chung kết không?

Tôi nhớ mình đã ngủ khá ngon. Vào một thời điểm quan trọng như vậy, tôi nghĩ mình đã nghỉ ngơi rất tốt.

Tôi có một câu hỏi cho bạn. Nếu Tây Ban Nha thắng 1-0 như năm 2010, bạn muốn ai ghi bàn thắng quyết định theo phong cách "Iniesta" đó?

Đó hoàn toàn không phải là một câu hỏi khó, vì câu trả lời của tôi là bất cứ ai cũng có thể ghi bàn. Giống như hồi đó, điều quan trọng nhất là chúng ta trở thành nhà vô địch thế giới. Ai ghi bàn thì không thực sự quan trọng, miễn là bàn thắng đó giúp đội giành chiến thắng.

Có lẽ cầu thủ ghi bàn tương lai đó đang lắng nghe bạn ngay bây giờ.

Đây cũng là mong muốn của mọi người. Tôi hy vọng Tây Ban Nha sẽ lại trở thành nhà vô địch thế giới và giành thêm một FIFA World Cup nữa. Mọi người đều biết rằng việc lọt vào các vòng cuối cùng đã rất khó khăn, chứ đừng nói đến việc giành chức vô địch.

Đúng vậy. Đến New York nhanh đi, áo đấu Argentina ở khắp mọi nơi. Tôi thực sự cần bạn ở bên cạnh để giúp chúng tôi áp chế khí thế của họ. Bạn không thể tưởng tượng được đâu, ở đây điên rồ lắm. Chúng ta có thể phải đối mặt với mọi thứ, ngay cả trọng tài. Hôm qua Laporta nói với tôi: "Trọng tài phải kiểm soát, phải kiểm soát." Tôi hy vọng trọng tài thực sự có thể kiểm soát trận đấu và không để họ làm loạn.

Tôi tin rằng miễn là Tây Ban Nha có thể chơi đúng đẳng cấp của mình, và một sân khấu như vậy cũng sẽ truyền cảm hứng cho đội, tôi tin rằng chúng ta sẽ có nhiều cơ hội để làm được điều đó.

Tôi hy vọng vậy. Andrés, nghe bạn nói chuyện điềm tĩnh và kiên định như vậy, và nhớ lại những khoảnh khắc đẹp đẽ đó, tôi cảm thấy thư thái hơn rất nhiều so với trước khi cuộc phỏng vấn bắt đầu.

Thực ra, bây giờ tôi cũng thư thái hơn rất nhiều.

Thư thái hơn trước cuộc phỏng vấn ư?

Không, tôi thư thái hơn rất nhiều so với 16 năm trước khi tôi phải tự mình chơi trận chung kết. Bây giờ tôi chắc chắn thư thái hơn.

Nhưng 16 năm trước, bạn đang ở trong tình trạng hoàn hảo. Tôi luôn nhớ trong "Informe Robinson", nhà vật lý trị liệu của bạn đã nói: "Vào ngày diễn ra trận chung kết, khi tôi kiểm tra cơ thể anh ấy, tôi biết rằng tất cả các mảnh ghép đã vào đúng vị trí." Đó là điều quan trọng nhất. Bạn đã có một FIFA World Cup khó khăn, nhưng vào ngày diễn ra trận chung kết, tất cả các mảnh ghép của câu đố đã khớp hoàn hảo, và điều đó được thể hiện rõ ràng trong trận đấu.

Đúng vậy, đúng là như vậy. Đó đều là những kỷ niệm rất đẹp.

Đúng vậy. Chà, thưa ngài Huấn luyện viên Tương lai, vẫn còn phải xem liệu bạn có trở thành một huấn luyện viên như Mourinho, Guardiola, Zidane hay Xavi không. Tôi thực sự mong chờ mùa giải mới bạn huấn luyện ở Dubai, tất cả chúng tôi đã sẵn sàng mua bản quyền phát sóng giải đấu.

Hãy xem "nguyên liệu thô" của tôi trước, và xem tôi có thể làm gì.

Đúng vậy. Andrés, nhanh lên máy bay đi, chúng tôi thực sự cần bạn ở đây. Một cái ôm thật chặt.

Cảm ơn, ôm, tạm biệt.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com