2026 FIFAワールドカップ決勝のアルゼンチン対スペイン戦を前に、アルゼンチン代表監督のリオネル・スカローニが記者会見に出席し、メディアからの質問に答えた。以下は記者会見の前半である。

リオネル、あなたの在任中、またしても決勝、それもFIFAワールドカップの決勝です。今、どんなお気持ちですか？この瞬間のためにどのように準備してきましたか？

リオネル・スカローニ：皆さん、こんばんは。私たちは、すべての試合に対して、勝つという強い願望を持ち、相手を積極的に分析し、試合で何ができるかを観察しながら、全く同じように準備しています。これは決勝ではありますが、まず第一にサッカーの試合であり、勝利を目指すためには最高の状態である必要があります。私たちは「FIFAワールドカップ決勝」という肩書きを意図的に強調することなく、通常の試合として扱います。そうでなければ、集中力が散漫になる可能性があります。私たちは、すべての試合の準備と同様に最善を尽くし、その後、結果を待ちます。

リオネルさん、こんにちは。これほど細部にわたる綿密な計画と注意があれば、カタールでのフランス戦のFIFAワールドカップ決勝と同様に、チームが再び80分間流動的で高水準のサッカーを展開すると期待してよいでしょうか？

チームは常に良い面を見せてきたと思います。最近の試合、特にイングランド戦の後半は、最後の数分間だけでなく、非常に良いパフォーマンスでした。常に改善できる細部はありますが、私たちは良い状態にあると思います。チームは現在好調で、強力な相手と対戦します。相手もプレーしていることを考慮しなければなりませんし、彼らもあなたを研究しています。アルゼンチンのプレースタイルは誰もがすでに非常によく知っているので、この段階に到達できたことは二重の評価に値します。私たちは決勝に勝つために努力します。

リオネル、右サイドバックのポジションについてお聞きしたいのですが、このポジションはモリーナとモンティエルが交代で出場時間を分け合っており、毎試合変わっています。大会が進むにつれて、これがいくつかの疑問を投げかけています。彼らとどのようにコミュニケーションを取っていますか？交代について話し合いましたか？イングランドとの前回の試合で彼らはより良い状態を示しましたか？

このポジションの状況は、これまでのすべての試合と同じです。試合の進捗を見てきたように、私たちはローテーションを行い、出場時間を合理的に分配しようとしてきました。日曜日の状況を見てみましょう。昨夜午後11時に到着し、今日のトレーニングは記者会見に出席するために短縮されたため、トレーニング時間はあまりありません。したがって、明日のトレーニングは非常に重要です。彼らと話し、彼らの状態を観察できます。原則として、誰もが良い状態にあります。

リオネルさん、こんにちは。一つ教えてください。2022年、私たちは皆感動に満ち、毎日泣いていました。あなただけでなく、誰もがそうでした。そして、メキシコ戦では不安を解放しました。カタールでは、栄誉、名声、評価を勝ち取り、重荷を下ろしました。しかし、このFIFAワールドカップでも、誰もが歩みを進めるごとにまだ泣いていることに気づきました。試合後、誰もが喜びやカタルシスで泣きます。特に主役である選手やコーチングスタッフです。すでに栄誉と地位を手に入れ、プレッシャーを下ろした後も、何があなたをこれほど感情的にさせるのでしょうか？

まさにあなたが挙げた理由によるものです。人々の祝う様子を見ると、彼らがとても幸せそうにしているのを見ると、この感情が伝わってきて、感動せずにはいられません。私は常に信じています。そして、そう言ってきました。私たちは彼らのために戦っているのだと。アルゼンチン代表は、人々のために、国のために、家族のために、テレビの前でチームを見守る人々のために戦っています。私たちは極めて貴重なものを取り戻しました。人々がアルゼンチンのユニフォームを着てテレビの前に立つこと、ニューウェルズ・オールドボーイズのファンとロサリオ・セントラルのファンが抱き合うこと、ボカとリーベル・プレートのファンが抱き合うこと…これこそが私たちが持つことができる最大の価値です。私たちはそれを見ることができ、感じることができ、常に心に留めておくことができます。どうして感動しないことなどあるでしょうか？FIFAワールドカップでは、団結、チームワーク、そしてこの共鳴が極めて重要です。人々がチームと共にあることを感じることができ、これは私たちにとって非常に感動的なことです。感情を表現することは良いことです。それは人生の一部であり、あなたの一部であり、あなたをよりリアルに見せます。

リオネル、ルイス・デ・ラ・フエンテ監督が、あなたと彼は似たような価値観を共有しており、それが似たようなプレースタイルを持つ二つの偉大なチームに反映されていると述べました。アルゼンチンとスペインの共通点について詳しく教えていただけますか？あなたをよく知っている監督と対戦することについて、どう感じますか？

彼は私を人間として知っていますが、私たちはそれほど知り合っているわけではありません。友人ではありますが、彼は私のサッカーに関するすべての考えを知っているわけではないでしょう。しかし、お互いのチームスタイルはよく知っています。両チームの戦術パターンは明らかです。どちらもポゼッションを通じて試合をコントロールすることに重点を置いており、独自の攻撃方法を持っていますが、核となるのはポゼッションです。この点において、私たちは確かに似たようなパターンを持っており、両者ともボールコントロールを通じて自分たちを強くしようとしています。ですから、私たちは多くの共通点を持っています。日曜日にハイレベルなパフォーマンスを発揮し、最も重要なこととして、人々が楽しんでくれることを願っています。それは素晴らしいサッカーの試合になるでしょう。

リオネル、あなたの在任中に起こったすべてのことを考慮すると、この種の試合において経験はどれほどの価値を持つと思いますか？それは有利な点ですか、それとも試合前の緊張を和らげるのに何らかの形で役立ちますか？ありがとうございます。日曜日のご健闘をお祈りします。

ありがとうございます。選手の経験、あるいは決勝でプレーする経験についてですが…アトレティコ・マドリーにもトップクラブでプレーし、大舞台で実績を残している選手が多数いると思います。ボールが転がり始めると、選手たちはプレッシャーを忘れ、少なくとも私の選手たちはプレッシャーを忘れ、試合に完全に没頭します。ですから、経験が障害になるとは思いません。むしろ逆です。これらは、パスとコントロールを通じて機会を探し、深い攻撃を追求する、全力を尽くす2つのチームです。決勝でプレーしたからといって、絶対的な優位性があるとは思いません。スペインもユーロ決勝やネーションズリーグ決勝でプレーしており、この点では同様に経験豊富です。これは障害にはなりません。

リオネル、もしかしたらあなたが言ったように、トレーニングやスケジュールの都合で、これが最も準備期間の短い試合かもしれません。しかし、ファイナリッシマに関するこれまでの議論を考えると、これは最も長く心に残り、最も思い描き、そしてFIFAワールドカップ中に最もインスピレーションを与えた試合なのでしょうか？ありがとうございます。

私たちはスペインを研究しました。なぜなら、3月に試合があったかもしれないからです。しかし、私たちは昨年12月以来、潜在的なすべてのFIFAワールドカップの対戦相手を分析してきました。スペインに対して、他の対戦相手以上に特別な分析は行っていません。FIFAワールドカップの進捗を見ると、たとえスペインが3月のファイナリッシマの潜在的な対戦相手であったとしても、私たちはすでにこの段階に至るまでのすべての可能な道筋と多くの対戦相手を包括的に分析しています。ですから、彼らにより多くの注意を払ったわけではありません。過度な分析は良くありません。私たちは彼らのプレースタイルと強みを非常によく知っており、彼らをできるだけ制限しながら、自分たちのスタイルでプレーし、彼らの弱点に脅威を与えるよう最善を尽くします。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com