Trong trận chung kết FIFA World Cup 2026, Argentina thua Tây Ban Nha 0-1. Sau trận đấu, huấn luyện viên Scaloni của Argentina đã tham dự một cuộc họp báo để trả lời các câu hỏi từ phóng viên. Cuối buổi họp báo, Scaloni nghẹn ngào và bật khóc.

Lionel, cả dân tộc muốn cảm ơn anh. Bất kể kết quả thế nào, lúc này mọi người đều tập trung vào lời nói của anh. Mọi người đều xúc động sâu sắc, và anh cùng các chàng trai chắc chắn cũng vậy. Lúc này, có điều gì anh muốn nói với mọi người không?

Chào buổi chiều mọi người. Tôi có thể nói gì đây? Chúng tôi rất buồn vì đã không thể mang cúp vô địch về nhà. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả khán giả và những người đã ủng hộ chúng tôi cho đến ngày hôm nay. Ngay cả với chút sức lực cuối cùng, được truyền cảm hứng từ họ, chúng tôi đã chiến đấu đến cùng, cố gắng duy trì cơ hội chiến thắng trong những khoảnh khắc cuối cùng. Nhưng thật không may, kết quả không như chúng tôi mong muốn. Tây Ban Nha xứng đáng là người chiến thắng, đó là thực tế. Chúng ta phải thừa nhận điều đó. Thành thật mà nói, chúng tôi chỉ còn thiếu một chút để đạt được mục tiêu.

Tôi chỉ có thể cảm ơn các cầu thủ của mình, và tất cả những người đã giúp chúng tôi một lần nữa lọt vào trận chung kết FIFA World Cup. Bây giờ trận đấu đã kết thúc, và cuộc sống phải tiếp tục. Như chúng ta thường nói, mọi thứ đều tuyệt vời khi bạn thắng, nhưng thua cuộc cũng không phải là không có giá trị. Lòng biết ơn, đó là từ duy nhất tôi muốn nói. Công chúng chắc hẳn cũng đang đau khổ như chúng tôi, nhưng đây cũng là lúc để đoàn kết dân tộc và làm cho tất cả những người đang thất vọng trở nên mạnh mẽ hơn. Chúng ta phải tập hợp lại và bắt đầu lại từ đầu.

Chào buổi chiều, Lionel. Anh đã thừa nhận sự vượt trội của Tây Ban Nha. Tôi muốn hỏi, anh có nghĩ rằng khoảng cách này bị ảnh hưởng bởi sự kiệt sức thể chất rõ ràng của đội không? Anh có nghĩ rằng điều đó đã đóng một vai trò nào đó không? Ngoài ra, anh nghĩ gì về thẻ đỏ của Enzo?

Rõ ràng, nhiều điều tiêu cực đã xảy ra hôm nay, với những chấn thương bất ngờ ở các vị trí chủ chốt. Chúng tôi phải thay ba trong số bốn hậu vệ, đó không phải là lời bào chữa, nhưng sự gắng sức thể chất thực sự rất lớn. Các chàng trai này đã cống hiến hết mình và đang ở phong độ tốt nhất. Đối đầu với một đội như Tây Ban Nha, nếu bạn không ở trạng thái tốt nhất, bạn sẽ có một trận đấu khó khăn. Nếu có đội nào có thể duy trì sự hồi hộp đến tận cùng, thì đó là chúng tôi. Đối với một đội khác, kết quả trận đấu có thể đã khác nhiều hơn từ trước đó. Tôi tự hào về cách họ đã cạnh tranh. Thành thật mà nói, vào thời điểm đối thủ ghi bàn, tôi nghĩ chúng tôi đang có động lực phản công, và chúng tôi biết mình có thể trụ vững đến cuối cùng và có cơ hội. Nhưng đây là bóng đá, đây là bản chất kỳ diệu và tàn khốc của môn thể thao này. Hôm nay chúng tôi đã phải đối mặt với mặt đau lòng của nó, nhưng chúng tôi phải ngẩng cao đầu và tiến về phía trước. Về việc Enzo bị đuổi khỏi sân, tôi nghĩ trọng tài có thể đã tránh thẻ vàng đầu tiên. Nhưng anh ấy không nhận ra rằng một thẻ thứ hai phải được rút ra vào thời điểm đó. Tôi đã giao tiếp với anh ấy bằng tiếng Anh bập bẹ của mình... Đây dù sao cũng là một trận chung kết FIFA World Cup, và tôi nghĩ một số điều có thể đã được xử lý tốt hơn. Nhưng mọi chuyện đã như vậy, tôi không có gì phàn nàn.

Chào Lionel, đây là một cuộc họp báo hơi bất thường. Anh đã nhiều lần nói rằng một ngày nào đó anh sẽ đối mặt với những thất bại và mất mát. Nhưng không khí hiện tại tràn đầy lời khen ngợi và lòng biết ơn, điều này có vẻ hơi khác thường. Chúng ta có mặt ở trận chung kết này nhờ anh và đội của anh. Nhưng trong những khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu, màn trình diễn của đội rõ ràng đã sa sút, và sức lực thể chất bị ảnh hưởng rất nhiều. Tôi muốn hỏi anh, xem xét tất cả những khó khăn mà đội đã vượt qua để đến được điểm này, và màn trình diễn hơi mờ nhạt hôm nay, chúng ta những người Argentina đã có những kỳ vọng quá cao cho chiều nay phải không? Cảm ơn anh.

Không, tôi nghĩ chúng ta phải dành sự tôn trọng đúng mực cho đối thủ. Ngay cả khi họ chơi tốt hơn, cho đến phút 80, 85, mặc dù họ đã tạo ra cơ hội, tôi vẫn muốn biết kết quả sẽ thế nào nếu chúng ta kết thúc với 11 cầu thủ. Trong suốt FIFA World Cup, chúng tôi đã vượt qua hết chướng ngại vật này đến chướng ngại vật khác một cách đáng kinh ngạc. Quá nhiều tình huống đã hội tụ hôm nay: thứ nhất, đối thủ đã chơi rất tốt, đó là một thực tế không thể phủ nhận; thứ hai, chấn thương và thẻ đỏ đã buộc chúng tôi phải thay người nhiều lần. Do chấn thương, chúng tôi không thể điều chỉnh chiến thuật như kế hoạch. Nhưng tôi sẽ không bao giờ đổ lỗi cho các cầu thủ; tôi chỉ có lòng biết ơn vĩnh cửu đối với đội này. Tôi hy vọng Argentina có thể đạt được những điều tuyệt vời như vậy một lần nữa trong tương lai. Điều đó rất khó khăn, thực sự rất khó khăn. Không giành được chức vô địch chắc chắn gây đau đớn, nhưng ở cấp độ cạnh tranh, tôi không thể đòi hỏi gì hơn.

Lionel, anh luôn nói có một điều anh sẽ không bao giờ thỏa hiệp, đó là chiến đấu đến giây phút cuối cùng. Tôi muốn hỏi anh, anh đã hỏi Tagliafico bốn lần xem anh ấy có muốn ra sân không, và anh ấy kiên quyết nói không. Đây có phải là hiện thân của tinh thần mà anh đang nói đến không? Ngoài ra, anh đã liên tục cho chúng ta thưởng thức trận đấu của Messi cho đến ngày cuối cùng. Anh muốn nói gì với người dân Argentina hôm nay? Cảm ơn anh.

Về Tagliafico, đó chính xác là điều tôi muốn thấy từ một cầu thủ đội tuyển quốc gia Argentina. Anh ấy đã có một trận đấu tuyệt vời. Anh ấy không muốn ra sân vì anh ấy biết rằng một khi anh ấy ra sân, tình hình phòng ngự của chúng tôi sẽ trở nên phức tạp hơn nữa. Mặc dù chúng tôi biết giới hạn thể lực của anh ấy, anh ấy vẫn khẳng định mình ổn. Đây là DNA của đội này, và tôi tự hào về anh ấy và tất cả các đồng đội của anh ấy. Tôi không có gì phàn nàn về họ. Còn về điều tôi muốn nói với công chúng... Tôi nhớ có lần Alejandro Sabella đã nói một điều. Xin hãy nhớ những gì Alejandro đã nói ngày hôm đó: không mang cúp về làm đau lòng chúng ta, nhưng chúng ta vô cùng tự hào về sự nỗ lực của các cầu thủ. Điều kiện để chúng ta đạt được điểm này có thể tốt hơn, nhưng dù vậy, chúng ta đã chiến đấu đến giây phút cuối cùng. Với tư cách là huấn luyện viên, tôi rất hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ, và tôi hy vọng người dân Argentina cũng vậy. Đây là yêu cầu chuyên môn duy nhất đối với một cầu thủ quốc tế Argentina: cống hiến tất cả, cho đến cùng. Và họ thực sự đã làm được.

Chào Lionel. Tôi muốn hỏi về Messi. Trước đó, một phóng viên đã đề cập rằng mọi người đang thưởng thức trận đấu của anh ấy, và chúng ta cũng thấy cách anh ấy cạnh tranh. Việc dẫn dắt đội đến vị trí á quân ở tuổi 39 có làm nâng cao hơn nữa hình ảnh vĩ đại của anh ấy không?

Tôi không nghĩ hình ảnh của anh ấy cần điều này để chứng minh nữa. Anh ấy 39 tuổi, các bạn, thật không thể tin được. Đối với tôi, điều đó rõ ràng, miễn là anh ấy muốn, anh ấy sẽ tiếp tục chơi bóng. Các đồng đội của anh ấy, mọi người, sẽ cống hiến mọi thứ cho anh ấy. Tôi hy vọng anh ấy tự hào về các đồng đội của mình, và tôi tin là như vậy. Anh ấy cũng phải tự hào về đội này và tình yêu mà mọi người dành cho anh ấy. Anh ấy là cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá, và bất kể kết quả hôm nay thế nào, điều đó sẽ không thay đổi. Ngay cả khi không có những thành tích này, anh ấy vẫn sẽ là người giỏi nhất.

Lionel, tôi nghĩ không khí hiện tại là sự pha trộn giữa đau đớn và lòng biết ơn. Trên mạng xã hội, vốn thường đầy rẫy sự thù địch, giờ đây tất cả những gì chúng ta nghe được là những lời cảm ơn. Chúng ta thấy Messi khóc cùng các cầu thủ, và những tiếng hô vang của người hâm mộ thậm chí còn lớn hơn cả trong trận đấu. Anh có nghĩ đây cũng là một kiểu chiến thắng không? Khiến mọi người hiểu rằng thể thao cạnh tranh có thắng có thua, và học cách biết ơn đội bóng này.

Đúng vậy. Rất khó để khiến mọi người hiểu rằng việc về nhì cũng là một chiến thắng. Điều đó thực sự rất khó. Tôi hy vọng mọi người nhận ra những gì chúng tôi đã đạt được và cách chúng tôi đạt được nó. Tôi đã khóc đủ trong phòng thay đồ rồi, nên bây giờ bạn không thấy tôi khóc nữa. Nhưng tôi thực sự phải cảm ơn đội này; họ là những chiến binh thực sự. Chúng tôi đã đối đầu với một đội bóng vĩ đại, và khi mỗi cầu thủ Tây Ban Nha đến chào chúng tôi, họ đều nói rằng họ ngạc nhiên trước tinh thần cạnh tranh mà chúng tôi đã thể hiện. Điều đó thật tốt. Tôi hy vọng các thế hệ tương lai có thể lấy điều này làm gương, bởi vì gen này nằm trong máu của chúng ta, và chúng ta sẽ luôn gìn giữ nó.

Chào Lionel. Vinh quang tại FIFA World Cup Qatar và Copa América là không thể phai mờ; không ai có thể xóa nhòa nó. Chúng tôi cũng đã theo dõi đội tuyển quốc gia từ ngày đầu tiên. Tôi muốn hỏi anh, anh đã nói chuyện với Messi sau trận đấu chưa? Anh có thể xác nhận rằng hôm nay là trận đấu cuối cùng của anh ấy không? Ngoài ra, về bản thân anh, hợp đồng của anh kết thúc vào tháng 12, nhưng sau FIFA World Cup này, mọi người đều muốn anh ở lại. Anh sẽ làm gì?

Tôi chưa nói chuyện với Messi. Về phần tôi, tôi sẽ nói chuyện với chủ tịch. Tôi đã có một ý tưởng sơ bộ về những gì tôi muốn làm. Tôi sẽ hoàn thành hợp đồng của mình, và sau đó chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Tôi cảm thấy cần phải bình tĩnh suy nghĩ. Bởi vì tôi không biết liệu mình có thể đạt được những điều tuyệt vời như vậy một lần nữa không. Tôi rất biết ơn chủ tịch đã cho tôi cơ hội ở đây. Đây là một vị trí mơ ước. Ban huấn luyện và các cầu thủ của chúng tôi đã cố gắng cống hiến mọi thứ cho đến giây phút cuối cùng. Tôi cảm thấy mình cần thời gian này để suy nghĩ. Vị trí này quá tuyệt vời, một điều mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng trong đời. Toàn bộ ban huấn luyện của chúng tôi đều cảm thấy như vậy. Vì vậy, để tiếp tục, có rất nhiều thách thức, đặc biệt là điều chỉnh lại tư duy, thiết lập lại mọi thứ và xây dựng lại một đội như thế này. Thật vô cùng khó để có được một tập thể như vậy một lần nữa, và điều đó khiến tôi rất buồn; nó khiến tâm hồn tôi run rẩy. Tôi xin lỗi.

Bài đọc liên quan: 【Nghẹn ngào và bật khóc tại họp báo, Scaloni: Thật quá khó để xây dựng lại một đội như thế này】

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com