Theo Bild, hôm thứ Ba, phiên dịch viên người Nhật Bản Atsushi Ashiki đã có mặt trên sân khi tân binh của Mönchengladbach, Shunto Uno, tham gia buổi tập đầu tiên cùng đội. Phiên dịch viên người Nhật Bản này sẽ truyền đạt hướng dẫn của huấn luyện viên trưởng Jürgen Polanski trong quá trình tập luyện cho Uno và Shuto Machino.

Huấn luyện viên của Mönchengladbach giải thích, "Ashiki có mặt ở đó để giúp Shuto và Uno cảm thấy thoải mái hơn. Đặc biệt là để giảm bớt sự không chắc chắn liệu thông tin có được truyền đạt chính xác hay không. Có thể bạn hiểu rất nhiều, nhưng nếu bạn thực sự muốn tranh luận hoặc bày tỏ ý kiến của mình, tiếng mẹ đẻ của bạn có lẽ vẫn là tốt nhất. Văn hóa Nhật Bản kín đáo hơn về mặt này. Các cầu thủ có thể không trực tiếp hỏi huấn luyện viên tại sao hoặc mọi thứ diễn ra như thế nào, hoặc tại sao mọi thứ có thể không như họ mong đợi."

Giờ đây, với một phiên dịch viên, tình hình này hy vọng sẽ thay đổi. Ashiki cũng từng làm phiên dịch viên trong thời gian chơi cho Düsseldorf. Trong cơ cấu tổ chức của Mönchengladbach, anh ấy là một phần của bộ phận quản lý đội do giám đốc đội Yannick Langensiepen đứng đầu. Anh ấy là phiên dịch viên tiếng Nhật thứ hai của Mönchengladbach. Năm 2011, cầu thủ Nhật Bản đầu tiên của câu lạc bộ, Yuki Otsu, cũng có một phiên dịch viên như vậy.

Một lợi thế khác của Ashiki là mối liên hệ lâu dài của anh ấy với bóng đá; bản thân anh ấy đã chơi bóng đá nghiệp dư ở Đức và thậm chí đã có một trận đấu thực sự với Bayern. Trong mùa giải 2021/22, phiên dịch viên này đã chơi cho Bremen SV, một đội hạng năm ở Bremen. Trong vòng đầu tiên của DFB-Pokal, anh ấy và đội của mình đã đối đầu với Bayern tại Weserstadion. Trước nhà vô địch kỷ lục Đức và 10.029 khán giả, đội bóng nghiệp dư kiên cường cuối cùng đã thua 0-12. Ashiki, chơi ở vị trí trung vệ, vào sân thay người ở phút 58 khi tỷ số đã là 0-7. Ngoài Choupo-Moting, người đã ghi bốn bàn, Musiala và Sané cũng ghi tên mình vào bảng tỷ số.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com