Según Spox, Kleindienst finalmente ha regresado después de 14 meses de baja por lesión.

El capitán del Borussia M'gladbach había estado marginado durante mucho tiempo debido a una grave lesión, incluso perdiéndose El Mundial. Ahora, está ansioso por regresar al campo.

Kleindienst inmediatamente recuperó el ritmo del juego. El capitán del Borussia M'gladbach llevaba 14 meses esperando una oportunidad como titular, y en un reciente amistoso contra el Essen (2-1), casi asiste el gol inicial del equipo; desafortunadamente, el árbitro lo anuló por fuera de juego. "Todavía me faltaban dos o tres puntos de forma física y no pude regresar a tiempo", dijo el delantero de 30 años.

Pero lo más importante: Kleindienst finalmente está de vuelta. En mayo de 2025, sufrió una grave lesión de rodilla. Aunque fue nombrado capitán poco después, nunca ha liderado al equipo en el campo desde entonces. Dos cirugías y múltiples recaídas de la lesión significaron que solo tuvo tres breves apariciones como suplente. El sábado en Essen, finalmente salió al campo como delantero centro titular.

"Se siente genial volver a jugar. La intensidad de un partido no se puede simular en los entrenamientos", dijo Kleindienst. Aunque fue sustituido en el minuto 32, no hay de qué preocuparse: "Podría haber jugado más tiempo, pero todo estaba preestablecido".

Hasta hace poco, Kleindienst incluso esperaba participar en El Mundial, habiendo marcado 4 goles en 6 apariciones con la selección alemana, una actuación convincente. Antes de su lesión, mantuvo una eficiencia goleadora similar en el Borussia M'gladbach, marcando 16 goles en 31 partidos de liga solo en la temporada 2024-25. "Kleindienst es nuestro Harry Kane. En el vestuario, en el campo, para los aficionados, en todos los aspectos", comentó una vez el director deportivo Rouven Schröder.

Aunque hizo una breve aparición en el último partido de la temporada, se perdió El Mundial. Sin embargo, esto le permitió a Kleindienst no solo promocionar su marca personal "Smallservice", sino, lo que es más importante, prepararse completamente para su regreso. "Entrenó extra durante todo el receso de verano y regresó con gran confianza. Está muy ansioso por volver a participar en los partidos", dijo Schröder. A veces, incluso era necesario "ponerle freno" al delantero algo impetuoso.

Porque Kleindienst está desesperado por jugar. "Necesito minutos de juego ahora para recuperar mi forma física", dijo después del partido contra el Essen. Planea jugar más minutos en el amistoso de este sábado contra el Hansa Rostock. La primera ronda de la DFB-Pokal contra el Mainz Schott el 23 de agosto será su primera prueba real. "El plan es permanecer en el campo el mayor tiempo posible", dijo Kleindienst.

El veterano tiene mucho tiempo; extendió su contrato con el Borussia M'gladbach hasta 2029 mientras se recuperaba de su lesión. "Después de una ausencia tan larga, el enfoque no es volver al campo lo más rápido posible", dijo Schröder, sino más bien "mantener el más alto nivel a largo plazo". Tal como lo hizo en el pasado.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com